-
101 И жили они долго и счастливо.
-
102 он счастливо отделался
-
103 жить счастливо
-
104 kom godt hjem!
счастливо! -
105 happily
счастливо -
106 tabee
-
107 Bye-bye then!
Счастливо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bye-bye then!
-
108 pidä huolta itsestäsi
счастливоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > pidä huolta itsestäsi
-
109 уцяскавсто
счастливо -
110 õnnerikkalt
счастливо -
111 нисэч
счастливо -
112 happily
-
113 О-120
СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ! coll formula phrase Invar fixed WOused to wish those staying behind well when departingall the besttake care (of yourself) (in limited contexts) good luck (to you) lots of luck....Подбежал весёлый солдат, прося огоньку в пехоту. «Огоньку горяченького в пехоту! Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонёк...» — говорил он, унося куда-то в темноту краснеющуюся головешку (Толстой 4)....A cheerful soldier ran up begging a little fire for the infantry. "A nice little hot torch for the infantry! Good luck to you, fellow countrymen. Thanks for the fire..." said he carrying away into the darkness a glowing stick (4b). -
114 er heelhuids afkomen
-
115 boldogan
* * *счастливо; (derűsen, nyugodtan) блаженно, светло;\boldogan mosolyog — блаженно улыбаться; \boldogan él a természet ölén — жить v. rég. благоденствовать на лоне природы; szól. \boldogan éltek, míg meg nem haltak (mesében) — стали жить да поживать, добра наживать\boldogan beleegyezik — охотно согласиться;
-
116 blaze
-
117 mějte se
-
118 mějte se dobře
-
119 happily
счастливо наречие: -
120 фæрнæй
счастливо, в благоденствии (пожелание)фæрнæй фæцæрай – живи счастливо, да будет твоя жизнь счастливой (пожелание)
См. также в других словарях:
счастливо — и счастливо. Жить счастливо (счастливо). Но только счастливо при прощании: Счастливо оставаться! Произносится [щастливо] и [щастливо] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
счастливо — 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Счастливо — сч астливо, счастл иво нареч. качеств. 1. Испытывая счастье. 2. Преисполнившись счастья, проникшись им. 3. Принося или принеся счастье. отт. перен. Удачно, успешно. 4. перен. Благополучно. отт. Приятно, радостно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
счастливо! — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧАСТЛИВО — оставаться! Разг. До свидания. ФСРЯ, 465; ФМ 2002, 498; ЗС 1996, 436 … Большой словарь русских поговорок
счастливо — I 1. сча/стливо = счастли/во; нареч. к счастливый Жить счастливо. Улыбаться счастливо. Счастливо отделаться от кого , чего л. (удачно избавиться, избежать чего л. нежелательного, неприятного) 2. сча/стливо в функц. безл. сказ … Словарь многих выражений
счастливо — СЧАСТЛИВО, СЧАСТЛИВО I. нареч. к Счастливый. Жить с. Улыбаться с. С. отделаться от кого , чего л. (удачно избавиться, избежать чего л. нежелательного, неприятного). II. в функц. безл. сказ. О состоянии счастья, радости, благополучия. Мне здесь… … Энциклопедический словарь
Счастливо разведённые — Счастливо разведенные Happily Divorced Жанр … Википедия
Счастливо оставаться! — Жа … Википедия
Счастливо и Счастливо — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: счастливый (2*1,2,4) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Счастливо разведенные — Happily Divorced Жанр(ы) Ситком Автор(ы) идеи … Википедия