-
1 сцепка
сцепка ж. Koppelgerät n; Kopplungsbalken m; с.-х. Kopplungswagen m; ж.-д. Kupplung f; Kupplungseinrichtung f; Kupplungsvorrichtung f -
2 сцепка
-
3 сцепка
-
4 сцепка
n1) eng. Koppelgerät, Kupplungseinrichtung, Kupplungsvorrichtung2) agric. Kopplungsbalken (орудия)3) railw. Koppelung, Kupplungswerk, Kopplung, Kupplung4) auto. Ankupplung, Anhängen, Anhängung5) wood. Anhängekupplung (автотракторная), Anhängevorrichtung (автотракторная), Knoppelgerät -
5 сцепка
Anhängen, AnkupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сцепка
-
6 сцепка
Anhängen, AnkupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сцепка
-
7 сцепка
Koppelgerät с.-х., ( орудия) Kopplungsbalken -
8 сцепка
ж ж.-д.Kúpplung f -
9 сцепка
f (33; ок) Kupplung f -
10 сцепка , накидная
fFRA dispositif m d’attelage à mâchoireDEU Kupplungseinrichtung fENG coupling shaftITA dispositivo m d'aggancio a ganasceRUS сцепка f, накиднаясм. поз. 2663 наИллюстрированный железнодорожный словарь > сцепка , накидная
-
11 сцепка вагонов
nrailw. Wagenkupplung -
12 сцепка винтовыми стяжками
nrailw. (двух вагонов) DoppelkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепка винтовыми стяжками
-
13 сцепка жёсткого типа
nrailw. Starrkupplung, SteifkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепка жёсткого типа
-
14 сцепка из двух локомотивов
Универсальный русско-немецкий словарь > сцепка из двух локомотивов
-
15 сцепка из двух самолётов
nAv. DoppelflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепка из двух самолётов
-
16 сцепка из трёх локомотивов
nrailw. Gespann aus drei LokomotivenУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепка из трёх локомотивов
-
17 сцепка локомотива
nrailw. Lokomotivkupplung -
18 сцепка орудий
n1) gener. (сельскохозяйственных) Geratekoppelung, (сельскохозяйственных) Gerätekoppelung2) agric. Gerätekopplung -
19 сцепка плуга
nforestr. Pflugkuppelung -
20 сцепка подвижного состава
nrailw. FahrzeugkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепка подвижного состава
См. также в других словарях:
Сцепка — Сцепка: Сцепка на транспорте см. Система многих единиц. Сцепка в филателии см. Сцепка (филателия) … Википедия
СЦЕПКА — СЦЕПКА, сцепки, жен. (спец.). То же, что сцеп. Автоматическая сцепка вагонов. Сцепки для тракторных орудий. Работать на сцепке двух комбайнов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцепка — См … Словарь синонимов
СЦЕПКА — СЦЕПКА, и, жен. 1. см. сцепить. 2. То же, что сцеп (во 2 и 3 знач.) (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сцепка — сельскохозяйственная, приспособление для агрегатирования с трактором нескольких с. х. машин в целях рационального использования тяговой мощности трактора и увеличения производительности агрегата. С. бывают универсальные, специального… … Большая советская энциклопедия
сцепка — 3.11 сцепка: Сборочная единица сцепного устройства, обеспечивающая ручное или полуавтоматическое сцепление единиц железнодорожного подвижного состава, оснащенных сцепками аналогичных конструкций, но не обеспечивающая непосредственного сцепления с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЦЕПКА — 2 или более марок из одного листа, отличающиеся рис., номиналом, цветом. Марки в С. могут располагаться одна по отношению к др. по вертикали, по горизонтали или в шахматном порядке. В последнем случае марки в С. образуют кварт блок. В С.… … Большой филателистический словарь
СЦЕПКА — для сельскохозяйственных машин устройство для составления широкозахватных агрегатов из почвообраб., посевных и др. машин и орудий. В СССР выпускают С. для всех классов с. х. тракторов. Они оборудуются маркёрами, следоуказателями и выносными… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СЦЕПКА СОСТАВА — соединение отдельных единиц подвижного состава при помощи сцепных приборов. С. с. осуществляется с соблюдением определенных требований. При винтовой стяжке сцепление д. б. двойным. При сцеплении товарных вагонов рабочая стяжка д. б. свинчена до… … Технический железнодорожный словарь
Сцепка (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепка … Википедия
СЦЕПКА ТРАКТОРНАЯ — предназначается для одновременной прицепки к трактору нескольких машин, С. т. бывают специальные для одного типа машин и универсальные, пригодные для различных машин. Схема тракторной сцепки типа б. Зерносовхозобьединения для пяти сеялок.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник