-
21 сцена с трюмом
nconstruct. Doppelstockbühne, Doppelstockpodium -
22 сцена с участием двух артистов
ngener. DuoszeneУниверсальный русско-немецкий словарь > сцена с участием двух артистов
-
23 сцена узнавания
ntheatre. Erkennungsszene -
24 сцена фильма
ncinema.equip. Filmbild, Filmszene -
25 сцена, публичное пространство
ngener. öffentliche BühneУниверсальный русско-немецкий словарь > сцена, публичное пространство
-
26 сцена, снимаемая или снятая с созданием эффекта ночи
ncinema.equip. NachteffektszeneУниверсальный русско-немецкий словарь > сцена, снимаемая или снятая с созданием эффекта ночи
-
27 сцена, снимаемая по способу рирпроекции
ncinema.equip. RückproszeneУниверсальный русско-немецкий словарь > сцена, снимаемая по способу рирпроекции
-
28 сцена-коробка
ngener. Guckkastenbühne -
29 сцена средств массовой информации
f MedienszeneРусско-немецкий словарь по PR и прессе > сцена средств массовой информации
-
30 Сцена у фонтана
(‣ А. Пушкин. Борис Годунов - 1831 г.) Wörtlich: "Szene am Brunnen" (nach einer Szene in Puschkins Drama "Boris Godunow", die den Titel "Nacht. Garten. Fontäne" trägt). Der Ausdruck wird scherzhaft in der Bedeutung eine erregte, dramatische Auseinandersetzung, eine "Szene" gebraucht. -
31 сцена, заснятая в ателье
Atelierszene f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сцена, заснятая в ателье
-
32 вращающаяся сцена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающаяся сцена
-
33 актёрская сцена
adjcam.rec. Spielszene -
34 батальная сцена
adjpaint. Kriegsszene -
35 вокальная сцена
adjgener. Gesangsszene -
36 вращающаяся сцена
-
37 временная сцена
adjgener. Bebelfsbühne, Bretterbühne -
38 вспомогательная сцена
adjconstruct. NebenbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная сцена
-
39 вступительная сцена
adjtheatre. Eingangsszene -
40 главная сцена
См. также в других словарях:
сцена — ы, ж. лат. scène нем. Szene, пол. scena <гр. skene шатер, палатка. 1. Специальная площадка, где происходит представление. БАС 1. <Онегин>С мужчинами со всех сторон Расклянялся, потом на сцену В большом рассеяньи взглянул, Отворотился и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЦЕНА — СЦЕНА, сцены, жен. (лат. scena от греч. skene, букв. шатер). 1. Место, где происходит театральное представление. Оборудование сцены. Сцена отделена от зрительного зала занавесом. || только ед., перен. Театр, театральная деятельность. Полвека на… … Толковый словарь Ушакова
СЦЕНА — (лат. scena). 1) возвышенное место в театре, на котором представляется пьеса. 2) то же, что явление, часть акта оперы или иного драматическ. представления. 3) происшествие в действительности или изображение его на картине. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
сцена — См. случай, театр делать сцену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сцена случай, театр; сценическая площадка, сценка, педжент, подмостки, картина, объяснение, зрелище,… … Словарь синонимов
Сцена — (иноск.) театръ. Ср. Онъ обладаетъ феноменальнымъ голосомъ... есть у него и наружность, пригодная къ сценѣ... Кажется, чего больше?... Тяпъ ляпъ и выйдетъ корабль; взялъ, костюмъ надѣлъ, да и дѣйствуй хоть въ «Пророкѣ». П. Боборыкинъ. На ущербѣ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЦЕНА — жен., франц. явленье, происшествие в лицах, или изображенье его на картине; | часть драматического представленья, выход, явленье; | место, где что либо происходит, поприще, со всею обстановкой, особ. помост в театре. Явиться на сцену, выдти,… … Толковый словарь Даля
СЦЕНА — (латинское scaena, от греческого skene), 1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.). Древнейший вид европейской сцены древнегреческая орхестра. Тип театральной сценической площадки, близкий… … Современная энциклопедия
СЦЕНА — (лат. scaena от греч. skene),1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.).2) В пьесе, спектакле часть действия, акта.3) В широком смысле то же, что театр … Большой Энциклопедический словарь
СЦЕНА — СЦЕНА, ы, жен. 1. Специальная площадка, на к рой происходит представление (в 3 знач.). Вращающаяся с. Освещение сцены. 2. перен. Театр, театральная деятельность. Деятель сцены. Жизнь, отданная сцене. Сойти со сцены (также перен.: оставить поле… … Толковый словарь Ожегова
сцена — см.: Акт Аппетит В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сцена — СЦЕНА1, картина, устар. явление СЦЕНА2, площадка, подмостки, эстрада … Словарь-тезаурус синонимов русской речи