-
1 scene
{si:n}
1. място на действие/събитие, действие, прен. сцена, арена
SCENE of strife арена на борба
2. гледка, пейзаж, зрелище, обстановка
you need a change of SCENE имаш нужда от промяна (на обстановката)
3. сцена, картина (на пиеса), епизод (във филм и пр.)
4. сцена, скандал
5. рl декори, кулиси
behind the SCENEs зад кулисите (и прен.)
6. ост. сцена, театър, драматично изкуство
7. сфера на действие, място (на нещо модно)
the drug SCENE положението с наркотиците, търговията с наркотици
to be on the SCENE движа се със забележителни/светски хора
to make the SCENE with участвувам в нещо с (някой забележителен човек)
to come on the SCENE (по) явявам се
to quit the SCENE умирам
to set the SCENE вж. set* * *{si:n} n 1. място на действие/събитие; действие; прен. сцена, а* * *явление; случка; сцена; пейзаж; гледка; действие; епизод; картина; зрелище;* * *1. behind the scenes зад кулисите (и прен.) 2. scene of strife арена на борба 3. the drug scene положението с наркотиците, търговията с наркотици 4. to be on the scene движа се със забележителни/светски хора 5. to come on the scene (по) явявам се 6. to make the scene with участвувам в нещо с (някой забележителен човек) 7. to quit the scene умирам 8. to set the scene вж. set 9. you need a change of scene имаш нужда от промяна (на обстановката) 10. гледка, пейзаж, зрелище, обстановка 11. място на действие/събитие, действие, прен. сцена, арена 12. ост. сцена, театър, драматично изкуство 13. рl декори, кулиси 14. сфера на действие, място (на нещо модно) 15. сцена, картина (на пиеса), епизод (във филм и пр.) 16. сцена, скандал* * *scene [si:n] n 1. сцена; действие; място на действие; 2. гледка, пейзаж, картина; зрелище; 3. сцена, картина (от пиеса); 4. случка, епизод; 5. сцена, скандал; to make a \scene правя сцена; 6. pl декори (кулиси); to shift ( change) the \scenes сменям декорите; behind the \scenes зад кулисите (и прен.); 7. ост. сцена (на театър); драматично изкуство; театър; to enter on ( quit) this \scene of troubles раждам се (умирам); to set the \scene 1) подготвям почвата, създавам условия за; 2) описвам, представям ( обстановка, ситуация и пр.); to come on the \scene появявам се, излизам на "сцената"; that's not my \scene! това не ми харесва, не е по вкуса ми; to steal the \scene ставам център на вниманието; засенчвам всички останали. -
2 arena
{ə'ri:nə}
1. арена
2. прен. арена, полесражение, поприще, място на действие
ARENA stage театр, сцена в средата на зрителната зала
ARENA theatre театър с такава сцена* * *{ъ'ri:nъ} n 1. арена; 2. прен. арена; полесражение; поприще; мя* * *поприще; арена;* * *1. arena stage театр, сцена в средата на зрителната зала 2. arena theatre театър с такава сцена 3. арена 4. прен. арена, полесражение, поприще, място на действие* * *arena[ə´ri:nə] n 1. арена, сцена, декор; 2. място на действие, полесражение; 3. поприще; to enter the \arena of politics навлизам в политическото поприще; • the \arena of the bears and the bulls фондова борса.
См. также в других словарях:
СЦЕНА-АРЕНА — сцена, располагаемая в центре зрительного зала (Болгарский язык; Български) сцена арена (Чешский язык; Čeština) reformované jeviště; manéžové jeviště (Немецкий язык; Deutsch) Biihnenbereich (Венгерский язык; Magyar) aréna (Монгольский язык)… … Строительный словарь
сцена-арена — сцена арена, сцены арены … Орфографический словарь-справочник
сцена-арена — сце/на аре/на, сце/ны аре/ны … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сцена — ы, ж. лат. scène нем. Szene, пол. scena <гр. skene шатер, палатка. 1. Специальная площадка, где происходит представление. БАС 1. <Онегин>С мужчинами со всех сторон Расклянялся, потом на сцену В большом рассеяньи взглянул, Отворотился и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРЕНА — (лат. arena песок, песочное место). Ровное место, усыпанное песком, где происходили бои зверей и гладиаторов. 2) в переносном значении поприще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЕНА в цирке место,… … Словарь иностранных слов русского языка
СЦЕНА — (лат. scena). 1) возвышенное место в театре, на котором представляется пьеса. 2) то же, что явление, часть акта оперы или иного драматическ. представления. 3) происшествие в действительности или изображение его на картине. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
арена — същ. сцена, декор същ. поприще същ. полесражение, място на действие … Български синонимен речник
сцена — същ. трибуна, подиум, естрада, арена същ. случка, събитие, произшествие, скандал, разправия … Български синонимен речник
сцена — I 1) (спеціяльне підвищення, на якому відбуваються вистави, концерти тощо), (театральні) підмостки мн., підмостя, поміст, (театральний) кін; естрада, майданчик (для концертів) Пор. арена 1) 2) (окремий випадок, зображений у п єсі, літературному… … Словник синонімів української мови
Донбасс Арена — «Донбасс Арена» Стадион УЕФА Категории 4 Местоположение Донецк, Украина Заложен 27 июня … Википедия
Киев Киберспорт Арена — «Киев Киберспорт Арена» Год основания … Википедия
