-
1 сцеживать
(что-л.)
draw off, strain off* * ** * *сцеживать; сцедить draw off, strain off, descent* * *decantrack -
2 сцеживать
decant глагол:decant (сцеживать, декантировать, фильтровать, выцеживать, отмучивать, переливать из бутылки в графин) -
3 сцеживать
1) decant
2) drain -
4 сцеживать
1) General subject: decant (вино), emulge, rack (вино, сидр; часто rack off)2) Medicine: rack3) Engineering: elutriate4) Agriculture: drain off, strain off -
5 сцеживать
-
6 сцеживать
сцедить (вн.)decant (d.), strain off (d.) -
7 сцеживать
сце́живать гл.
decant, elutriate, filter off -
8 сцеживать
emulge мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сцеживать
-
9 сцеживать
несов. - сце́живать, сов. - сцеди́ть; (вн.)decant (d), strain off (d) -
10 сцеживать
vt; св - сцеди́ть -
11 сцеживать
гл. decant, elutriate, filter off -
12 сцеживать вино
General subject: rack -
13 сцеживать молоко (у кормящей мамы)
Obstetrics: express milkУниверсальный русско-английский словарь > сцеживать молоко (у кормящей мамы)
-
14 сцеживать молоко
Obstetrics: (у кормящей мамы) express milk -
15 сцедить
см. сцеживать* * ** * *сцеживать; сцедить draw off, strain off, descent* * *elutriatedelutriating -
16 сцедить
сов. см. сцеживать -
17 сцедить
-
18 декантация
[франц. decanter — сцеживать, сливать]отделение твердой фазы системы от жидкой путем механического сливания жидкости с отстоявшегося осадка; используется для извлечения растворимых веществ из твердого измельченного сырья или для освобождения осажденного вещества от жидкости.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > декантация
-
19 сцедить
свсм сцеживать -
20 декантировать
decant глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЦЕЖИВАТЬ — СЦЕЖИВАТЬ, сцедить что с чего, спускать жижу с осевшей гущи, слить осторожно, не болтая, или сквозь цедилку. Брагу или квас сцеживают из квасника, оттыкая гвоздь. ся, страд. Сцеживанье, сцеженье, сцед, сцедка, действие по гл. | Сцед и сцедка… … Толковый словарь Даля
СЦЕЖИВАТЬ — СЦЕЖИВАТЬ, сцеживаю, сцеживаешь. несовер. к сцедить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцеживать — С ЕДИТЬ, сцежу, сцедишь; сцеженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сцеживать — оцеживать, сливать, выцеживать, декантировать, отцеживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сцеживать — несов. перех. 1. Отделять жидкость от осевшей гущи или сливать ее. 2. Выцеживать молоко оттягивающими движениями сосков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцеживать — сц еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сцеживать — (I), сце/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
сцеживать — см. Сцедить … Энциклопедический словарь
сцеживать — см. сцедить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
сцеживать — 1.4.5., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
сцеживать — СЦЕЖИВАТЬ, несов. (сов. сцедить), что. Удалять (удалить) жидкость из осевшей гущи или слить часть жидкости осторожно, не взбалтывая [impf. to pour off, strain off, decant]. На кухне сухая немолодая чиновница со строгим лицом сцеживала воду с… … Большой толковый словарь русских глаголов