-
1 сцедить
-
2 elutriated
-
3 elutriating
-
4 elutriated
-
5 elutriating
-
6 сцеживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сцеживать
-
7 strain off
отцеживать, сцеживать Strain the fat away before you serve the soup. ≈ Отцедите жир перед тем, как подавать суп. отцеживать - to * the water through a colander сцедить воду через дуршлаг( сельскохозяйственное) выкуривать( пчел из улья)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strain off
-
8 strain off
-
9 decant
-
10 decant
[dɪ'kænt]1) Общая лексика: декантировать, опоражнивать, опорожнить, отмучивать, отмучить, переливать, переливать из бутылки в графин, перелить, перелить из бутылки в графин, сливать, слить, слить с осадка, сцедить, сцеживать (вино), фильтровать, переливать из бутылки в графин (вино)2) Разговорное выражение: высаживать3) Техника: сливать с осадка5) Химия: переливать из одного сосуда в другой6) Нефть: отстаивать7) Золотодобыча: отстой, сливать жидкость8) Логистика: производить слив9) Общая лексика: декапировать, сливать (раствор) -
11 draw off
['drɔː'ɒf]1) Общая лексика: отвести (воду), отвлечь, оттягивать, отходить, снимать (перчатки), стягивать (сапоги), сцедить, затянуться (I drew off the pipe)2) Военный термин: отступить3) Техника: извлекать, отсасывать, скачивать4) Математика: удалить5) Автомобильный термин: сливать, высасывать (воздух)6) Горное дело: выбивать крепь8) Химическое оружие: отсасываться, отсасывать (ся)9) Макаров: отводить (напр. воду), отводить (напр., воду), нацеживать (пиво и т.п.), цедить (пиво и т.п.), выгребать, выпускать (металл), вытягивать, нацеживать (пиво и т. п.), отвести, отвлекать, отвлекать (внимание), отводить (воду), отводить (войска), отводить (шлак), откачивать (воду), отсасывать (воздух), отступать, отступать (с позиции), оттягивать (войска), оттягивать на себя, отходить (с позиции), отцеживать, разматывать (с барабана), скачивать шлак, снимать, снимать (сапоги перчатки и т. п.), спускать (грязное масло), срабатывать водохранилище, стягивать, стягивать (сапоги перчатки и т. п.), удалять газы, удалять шлак, цедить (пиво и т. п.)10) Табуированная лексика: мочиться -
12 emulge
[ɪ'mʌldʒ]1) Общая лексика: выдаивать, выдоить, дренировать, извлечь жидкость, сцедить, сцеживать2) Редкое выражение: извлекать жидкость (из выделительных органов) -
13 strain off the water through a colander
Макаров: сцедить воду через дуршлагУниверсальный англо-русский словарь > strain off the water through a colander
-
14 decant
verb1) фильтровать; декантировать; отмучивать2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино)* * *1 (0) слить; слить с осадка2 (v) высадить; высаживать; декантировать; опоражнивать; опорожнить; отмучивать; отмучить; переливать из бутылки в графин; сливать; сливать с осадка; сцедить; сцеживать; фильтровать* * *фильтровать; сливать; отделять осадок* * *[de·cant || dɪ'kænt] v. сцеживать, выцеживать, фильтровать, декантировать, отмучивать, переливать из бутылки в графин* * *декантироватьотмучиватьсцеживатьфильтровать* * *1) фильтровать; сливать; отделять осадок; декантировать 2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино) -
15 emulge
(v) выдаивать; выдоить; дренировать; извлекать жидкость; извлечь жидкость; сцедить; сцеживать* * *извлекать жидкость дренировать; сцеживать -
16 strain off
1. phr v отцеживать2. phr v с. -х. выкуривать -
17 colander
дуршлагto strain off the water through a colander сцедить воду через дуршлаг -
18 decant
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > decant
См. также в других словарях:
СЦЕДИТЬ — СЦЕДИТЬ, сцежу, сцедишь, совер. (к сцеживать), что. Слить (жидкое) с осевшей гущи или слить (часть жидкости) осторожно, не болтая. Сцедить сыворотку с творога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЦЕДИТЬ — СЦЕДИТЬ, сцежу, сцедишь; сцеженный; совер., что. 1. Сливая, отделить (жидкость) от осевшей гущи или слить 1 (в 1 знач.) (часть жидкости) осторожно, не взбалтывая. С. через сито. С. сыворотку с творога. 2. Оттягивающим движением выцедить молоко из … Толковый словарь Ожегова
сцедить — отцедить, выцедить, слить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сцедить — сов. перех. см. сцеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцедить — сцедить, сцежу, сцедим, сцедишь, сцедите, сцедит, сцедят, сцедя, сцедил, сцедила, сцедило, сцедили, сцеди, сцедите, сцедивший, сцедившая, сцедившее, сцедившие, сцедившего, сцедившей, сцедившего, сцедивших, сцедившему, сцедившей, сцедившему,… … Формы слов
сцедить — сцед ить, сцеж у, сц едит … Русский орфографический словарь
сцедить — (II), сцежу/, сце/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
сцедить — C/A гл см. Приложение II сцежу/ сце/дишь сце/дят сцеди/л 235 см. Приложение II сцед … Словарь ударений русского языка
сцедить — сцежу, сцедишь; сцеженный; жен, а, о. св. 1. Слить (жидкость) с осевшей гущи или слить (часть жидкости) осторожно, не взбалтывая, процеживая через что л. С. сыворотку с творога. 2. Оттягивающим движением выцедить молоко из сосков (о кормящей… … Энциклопедический словарь
сцедить — сцежу/, сце/дишь; сце/женный; жен, а, о., св. см. тж. сцеживать, сцеживаться, сцеживание 1) Слить (жидкость) с осевшей гущи или слить (часть жидкости) осторожно, не взбалтывая, процеживая через что л … Словарь многих выражений
сцедить — 1.4.5., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь