-
1 схоронить
-
2 схоронить
несовер. - хоронить;
совер. - схоронить (кого-л./что-л.)
1) bury прям. и перен.;
inter
2) уст. разг. (прятать) hide, conceal, lay away ∙ схоронить концысов. см. хоронить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > схоронить
-
3 схоронить
-
4 схоронить
разг.см. хоронить -
5 схоронить
-
6 схоронить
I сов. В разг.sotterrare vt, seppellire vtII сов. В прост.( спрятать) nascondere vt, occultare vt -
7 схоронить концы
разг. to remove/cover the tracesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > схоронить концы
-
8 maamulda panema
схоронить -
9 хоронить
несовер. - хоронить;
совер. - схоронить, похоронить( кого-л./что-л.)
1) совер. тж. - похоронить bury прям. и перен.;
inter хоронить заживо кого-л. ≈ to write smb. off хоронить заживо себя ≈ to live like a hermit, to hole oneself up
2) уст. разг. (прятать) hide, conceal, lay away ∙ - хоронить концыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хоронить
-
10 Busen
m -s, =in seinen Busen greifen — углубиться в самого себя, познавать самого себяLiebe im Busen hegen — питать( в своём сердце) любовьetw. im Busen verschließen — затаить ( схоронить) что-л. в своей душеeinen Schalk im Busen tragen — быть хитрецом ( лукавым человеком, пройдохой)3) пазухаden Kummer in den Busen des Freundes ausschütten — излить своё горе другуj-m etw. in den Busen schieben — приписывать кому-л. что-л., сваливать вину на кого-л.der Busen der Natur — поэт. лоно природыBusen des Meeres — поэт. глубь моря, морские недра, морские глубины5) залив, бухта6) ю.-нем. внутренний карман ( нагрудный)7) з.-нем. колпак (над камином, плитой) -
11 kuhugi varjule peitma
сущ.разг. схоронить схоластика -
12 paglabāt
гл.1) общ. (apglabāt) похоронить, (noglabāt) спрятать, (pataupīt) приберечь, схоронить2) разг. (saglabāt) сохранить, (saglabāt) сохранять -
13 chować
глаг.• запрятать• погребать• погрести• попрятать• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• схоронить• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *chowa|ć\chowaćny несов. 1. прятать;\chować do kieszeni прятать (класть) в карман;
2. скрывать;\chować w tajemnicy przed kim держать в тайне; скрывать от кого;
3. воспитывать;\chować dzieci воспитывать детей;
4. выращивать, разводить;\chować króliki разводить кроликов; \chować świnie держать свиней;
5. хоронить+2. ukrywać 3. wychowywać 4. hodować 5. grzebać
* * *chowany несов.1) пря́татьchować do kieszeni — пря́тать ( класть) в карма́н
2) скрыва́тьchować w tajemnicy — przed kim держа́ть в та́йне; скрыва́ть от кого
3) воспи́тыватьchować dzieci — воспи́тывать дете́й
4) выра́щивать, разводи́тьchować króliki — разводи́ть кро́ликов
chować świnie — держа́ть свине́й
5) хорони́тьSyn: -
14 pochować
глаг.• закапывать• зарывать• зарыть• захоронить• погребать• погрести• попрятать• похоронить• прятать• скрывать• схоронить• уткнуть• хоронить* * *pochowa|ć\pochowaćny сов. 1. попрятать, спрятать;2. похоронить+1. poukrywać, ukryć, schować 2. pogrzebać
* * *pochowany сов.1) попря́тать, спря́тать2) похорони́тьSyn: -
15 schować
глаг.• запрятать• маскировать• погребать• попрятать• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• схоронить• таить• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить• хранить* * *schowa|ć\schowaćny сов. 1. спрятать, запрятать; укрыть;\schować kogoś укрыть кого-л.;\schować pod klucz запереть на замок;
2. отложить, сберечь;\schować па czarną godzinę отложить на чёрный день;
● nie wiedzieć, gdzie oczy \schować не знать, куда глаза деть+1. ukryć
* * *schowany сов.1) спря́тать, запря́тать; укры́тьschować kogoś — укры́ть кого́-л.
schować pod klucz — запере́ть на замо́к
2) отложи́ть, сбере́чьschować na czarną godzinę — отложи́ть на чёрный день
•Syn:ukryć 1) -
16 ԳԵՐԵԶՄԱՆԵԼ
եցի Хоронить, схоронить, похоронить. -
17 ԹԱՂԵԼ
եցի 1. Хоронить, похоронить. 2. Закапывать закопать, зарывать, зарыть. 3. Погружать, погрузить. 4. Укрыть, скрыть.* * *[V]закопатьзахоронитьсхоронитьпохоронитьхоронитьзакопатьзакапатьзакапыватьпогружатьпогрузитьскрыватьскрыть -
18 ՊԱՏԱՆԵԼ
եցի 1. (փխբ.) Одевать, одеть, обряжать, обрядить в саван. 2. Хоронить, похоронить, предавать, предать земле.* * *[V]одевать в саванзахоронитьсхоронитьхоронитьпохоронить -
19 ՊԱՏԱՆՔ
ի Саван. ♢ Պատանքը կարել хоронить, похоронить, схоронить. Պատանքը ճիտը գցած находящийся при смерти. Պատանքը պատռել вырваться из когтей смерти, выживать, выжить. -
20 დამარხვა
— (დავმარხავ) დაფლვა მკუდართა, დასაფლავება, схоронить, похоронить.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დამარხვა
См. также в других словарях:
схоронить — См … Словарь синонимов
СХОРОНИТЬ — СХОРОНИТЬ, схороню, схоронишь, совер. 1. совер. к хоронить в 1 знач., то же, что похоронить (разг.). «Останки он усердно схоронил.» Пушкин. «Ты схоронен в морозы трескучие.» Некрасов. «Схоронили его за Москвой рекой.» Лермонтов. 2. совер. к… … Толковый словарь Ушакова
схоронить — СХОРОНИТЬ(СЯ) см. хоронить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
схоронить — 1. СХОРОНИТЬ, роню, ронишь; схороненный; нен, а, о. св. кого что. Разг. 1. = Похоронить. Как брат? Вот уже год, как схоронила его. С. мать. 2. Отказаться от чего л., предать забвению. С. мечты о счастье. 2. СХОРОНИТЬ, роню, ронишь; схороненный;… … Энциклопедический словарь
схоронить — схоронить, схороню, схоронит и устарелое схоронит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
схоронить — 1. с/хорон/и/ть¹ (похоронить). 2. схоронить(ся) с/хорон/и/ть²(ся) [спрятать(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
СХОРОНИТЬ, ЦСЯ — СХОРОНИТЬ, СЯ см. хоронить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Схоронить концы в воду — ХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. СХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. Разг. Экспрес. Избавляться от улик совершённого преступления, проступка, уничтожая их следы. Ермошка и Ястребов были заведомые скупщики краденого… Все это знали.. но никто и ничего не … Фразеологический словарь русского литературного языка
Схоронить концы — ХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. СХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. Разг. Экспрес. Избавляться от улик совершённого преступления, проступка, уничтожая их следы. Ермошка и Ястребов были заведомые скупщики краденого… Все это знали.. но никто и ничего не … Фразеологический словарь русского литературного языка
Схоронить — сов. перех. разг. сниж. 1. то же, что похоронить 2. то же, что спрятать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
схоронить — схоронить, схороню, схороним, схоронишь, схороните, схоронит, схоронят, схороня, схоронил, схоронила, схоронило, схоронили, схорони, схороните, схоронивший, схоронившая, схоронившее, схоронившие, схоронившего, схоронившей, схоронившего,… … Формы слов