-
1 сходство
СходствоThus far the similarity of the two phenomena is very close.The similarity between the two curves is markedly better for all pumps than it was when using the "as-built" WR2 values in the computer model.It is seen that similarities far outnumber the differences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходство
-
2 сходство
-
3 сходство
ср.similarity, resemblance, likeness, semblance, analogy, correspondence; (характера и т. п.) kinship; ( по духу) congeniality- кажущееся сходство
- когнитивное сходство
- неуловимое сходство
- отдаленное сходство
- предполагаемое сходство
- семантическое сходство
- семейное сходство
- слабое сходство
- сходство в мнениях у разных людей
- сходство в убеждениях у разных людей
- сходство интересов
- сходство моделей
- сходство ответа
- сходство ответной реакции
- сходство потомка с родителем того же пола
- сходство потребностей
- сходство стимула
- сходство структур
- сходство установок
- физическое сходство
- функциональное сходство -
4 сходство
1. analogy2. semblance3. affinities4. affinity5. alikeness6. likeness7. resemblance8. sameness9. similarities10. simulitude11. similarity; likenessсходство, вводящее в заблуждение — confusing similarity
12. similitudeСинонимический ряд:схожесть (сущ.) близость; подобие; похожесть; родственность; сродство; схожестьАнтонимический ряд:различие; разница; разницу -
5 сходство
-
6 сходство
1. likeness2. resemblance -
7 сходство
-
8 сходство
Существительные likeness и resemblance, соответствующие русскому сходство, часто взаимозаменяются: сходство с отцом – likeness (resemblance) to one's father. Однако, если речь идет о большом внутреннем и внешнем сходстве, одинаковости существенных черт, употребляется главным образом likeness: не видеть никакого сходства – not to see any likeness. Resemblance чаще всего подразумевает подобие внешних черт, иногда случайное сходство предметов и явлений, различных по существу: сходство между Казанским собором в Ленинграде и собором св. Петра в Риме – resemblance between the Kazan Cathedral in Leningrad and St. Peter's Cathedral in Rome.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > сходство
-
9 сходство
(см. также отличие, различие) similarity, likeness, resemblance, analogy• Имеется некоторое сходство между... и... - There is a vague similarity between... and...• Читатель мог бы заметить близкое сходство между этим анализом и... - The reader may notice a close similarity between this analysis and...• Этот результат имеет поразительное сходство с... - This result bears a striking resemblance to... -
10 сходство
ср.similarity, likeness, resemblance -
11 сходство
-
12 сходство
similarity, likeness, resemblanceочевидное / явное сходство — opulent similarity
-
13 сходство
-
14 сходство
-
15 сходство
n. resemblance, similarity, analogyРусско-английский словарь математических терминов > сходство
-
16 сходство с
•The similarity of these rocks to one another...
•The resemblance of these particles to bacteria is striking...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходство с
-
17 сходство
1) General subject: affinity, agreement, analogy, appetence (неодушевлённых предметов), appetency (неодушевлённых предметов), conformity, congeniality, kinship, likeness, resemblance, sameness, semblance, similarity, similarity (товарных знаков; при оценке новизны в ходе проведения экспертизы в ведомстве по товарным знакам), similitude, convergence (напр.: with many cultural convergences), common point2) Geology: congruence, congruity3) Medicine: concordance4) Rare: similative5) Railway term: coincidence, consistence6) Psychology: comparison, correspondence, image, kinship (характера и т. п.), likeness (по внешнему виду, форме), reproduction7) Oil: look-alike8) Special term: homology9) Astronautics: compatibility10) Perfume: identity11) Aviation medicine: kinship (характера, интересов)12) Psychoanalysis: kinship (характера и т.п.)14) Security: verisimilitude -
18 сходство (...) с
Mathematics: the resemblance of (...) to (...), the similarity of (...) to (...) -
19 сходство с
1) Mathematics: (...) the resemblance of (...) to (...), (...) the similarity of (...) to (...)2) Information technology: looking alike -
20 сходство
См. также в других словарях:
СХОДСТВО — СХОДСТВО, сходства, мн. нет, ср. одинаковость, подобие, соответствие в чем нибудь с кем чем нибудь. «Нас всё соединяет: сходство жизненных судеб, одинаковость убеждений.» А.Тургенев. «Странное сходство судьбы мальчика с его собственною… … Толковый словарь Ушакова
сходство — Подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. Сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. Сотворим человека по образу Нашему и… … Словарь синонимов
СХОДСТВО — СХОДСТВО, а, ср. Подобие, соответствие в чём н. Внешнее с. С. характеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СХОДСТВО — отношение, родственное равенству. При наличии у пары объектов хотя бы одного общего признака можно говорить о С. объектов этой пары. Ввиду многообразия признаков на одной паре могут индуцироваться разные отношения С , а ввиду… … Философская энциклопедия
сходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сходства, чему? сходству, (вижу) что? сходство, чем? сходством, о чём? о сходстве 1. Сходством называется внешнее подобие кого либо кому либо, чего либо чему либо. Необыкновенное,… … Толковый словарь Дмитриева
сходство — • большое сходство • значительное сходство • наибольшее сходство • огромное сходство • поразительное сходство • разительное сходство • редкое сходство • удивительное сходство … Словарь русской идиоматики
сходство — иметь большое сходство • обладание иметь отдалённое сходство • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходство — ▲ одинаковость ↑ частичный < > различие сходство между собой частичное совпадение, одинаковость; наличие общих черт в характере; одинаковость некоторых характеристик. схожесть. сходствовать. похожесть. гомео... гомеоморфизм. гомеоморфия.… … Идеографический словарь русского языка
сходство — СХОДСТВО, а, ср То же, что подобие. Я изумился. В самом деле сходство Пугачева с моим вожатым было разительно (П.) … Толковый словарь русских существительных
сходство — panašumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similitude, f … Automatikos terminų žodynas
сходство — panašumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similarité, f; similitude, f … Fizikos terminų žodynas