-
1 сходно
-
2 analogue
{'ænəlɔg}
1. аналог, нещо подобно/сходно, успоредица, подобие
2. заместител
meat ANALOGUE заместител на месо* * *{'anъlъg} n 1. аналог, нещо подобно/сходно, успоредица, по* * *съответствие; паралел;* * *1. meat analogue заместител на месо 2. аналог, нещо подобно/сходно, успоредица, подобие 3. заместител* * *analogue[´ænə¸lɔg] n аналог, нещо, което е аналогично (подобно). -
3 commingling
сущ.смешивание, соединениеа) общ. (чего-л.)б) фин. (смешивание ценных бумаг клиента и брокера, напр., использование обеспечения, предоставленного под кредит клиентом, и с его согласия, для обеспечения кредита, получаемого брокером)See:в) фин. (в трастовых операциях: соединение денежных средств с индивидуальных счетов клиентов для совместных инвестиций; каждый участник владеет долей в общем фонде; сходно со взаимными инвестиционными фондами)See:г) межд. эк. (совместная упаковка разных предметов, которые подлежат обложению таможенной пошлиной по разным ставкам, осуществленная таким образом, что таможенные органы не могут оценить точное количество и стоимость каждого типа предметов иначе чем распаковав товары и проведя полную сортировку всех предметов; в этому случае обычно таможенная пошлина на все оцениваемые товары начисляется по наиболее высокой ставке, применимой к заявленным типам предметов)See:
* * *
смешивание, соединение: 1) смешивание ценных бумаг клиента и брокера: использование обеспечения клиента с его согласия для обеспечения кредита брокера; см. rehypothecation; 2) в банковских трастовых операциях: соединение денежных средств индивидуальных клиентов для совместных инвестиций; каждый участник владеет долей в общем фонде (сходно со взаимными инвестиционными фондами). -
4 BOHICA
-
5 pigeon-hole
1. сущ.
1) а) голубиное гнездо б) отверстие, через которое( а которое) могут пролететь голуби
2) а) отделение для бумаг (в секретере, письменном столе и т. п.) б) перен. 'полочка' (употребление по смыслу сходно с русским выражением "разложить по полочкам", т.е. для каждого факта, события найдено свое собственное место) He was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeon-holes. ≈ Он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам.
3) большое расстояние между словами (в напечатанном тексте)
2. гл.
1) а) раскладывать( бумаги) по ящикам б) перен. классифицировать, всесторонне анализировать, приклеивать ярлыки facts that we are unable to pigeon-hole ≈ факты, которые не классифицируются
2) класть под сукно, откладывать в долгий ящик
3) поместить в колумбарий (тело) decently pigeon-holed in a Roman tomb ≈ достойно помещенный в римскую гробницу
1. n
1) голубиное гнездо;
2) отделение письменного стола( для бумаг) ;
2. v раскладывать, классифицировать документы, перен. 'класть под сукно'Большой англо-русский и русско-английский словарь > pigeon-hole
-
6 companion-ladder
companion-ladder [kəmˊpænjənˏlædə] nмор. сходно́й трап -
7 building-related illness
сокр. BRI мед. заболевание, связанное со зданием* (заболевание, вызванное особенностями здания, в котором пребывал заболевший, напр., заболевание, возникшее в результате наличия в воздухе внутри здания каких-л. химических веществ; понятие сходно с термином "синдром больного здания", но в отличие от последнего применяется тогда, когда проявление симптомов носит длительный характер и болезнь может быть диагностирована)See:Англо-русский экономический словарь > building-related illness
-
8 collision damage waiver
сокр. CDW страх. отказ от (требования) компенсации ущерба от столкновения*, отказ от прав на возмещение ущерба от столкновения* (дополнительное соглашение в рамках договора об аренде автомобиля, согласно которому арендатор уплачивает определенную сумму сверх базовой арендной платы, а арендодатель отказывается от права требования с арендатора компенсации за ущерб в случае повреждения арендованного автомобиля в результате аварии; такое соглашение распространяется на аварии, произошедшие при участии арендатора или указанного в договоре другого водителя, независимо от того, кто признан виновником аварии; по сути сходно со страхованием ответственности за причинение имущественного ущерба, но формально страхованием не является)See:Англо-русский экономический словарь > collision damage waiver
-
9 discursive consciousness
соц. дискурсивное сознание (способность субъектов объяснять свои действия; сходно понятию "сознательного" в психологии)See:Англо-русский экономический словарь > discursive consciousness
-
10 exclusive provider organization
сокр. EPO страх., амер. эксклюзивная обслуживающая организация* (поставщик медицинских услуг, к которому, согласно условиям страхования, должен обращаться застрахованный в случаях необходимости; страхование на основе договора с эксклюзивной обслуживающей организацией сходно со страховыми планами с указанием предпочтительных обслуживающих организаций, но отличается более жесткими ограничениями в отношении возможности обращения за медицинскими услугами сторонних организаций: участник такого страхового плана должен обращаться за медицинскими услугами только к тем врачам и только в те медицинские учреждения, которые входят в сеть эксклюзивной обслуживающей организации, или не получит страховых выплат)See:Англо-русский экономический словарь > exclusive provider organization
-
11 labour management
упр. управление трудовыми ресурсами, организация труда (направление менеджмента, связанное с обеспечением эффективного распределения трудовых ресурсов; сходно с управлением персоналом, но в отличие от него основное внимание уделяет организации трудового процесса и рабочего места, и мало рассматривает психологическим аспектам взаимоотношений в трудовом коллективе)Syn:See:* * * -
12 personnel management
упр. управление персоналом (современный подход к управлению людьми, включающий подбор персонала, его подготовку, мотивацию, вознаграждение, обеспечение безопасности труда и др.; сходно с управлению трудовыми ресурсами, но в отличие от последнего особо выделяет психологическую составляющую процесса управления)Syn:manpower management, personnel administration, human resource management, staff management 2), labour managementSee:* * ** * *управление сотрудниками организации в целях выполнения ими их работы в рамках организации в целом, как в ее интересах, так и в интересах сотрудников -
13 sick building syndrome
сокр. SBS мед. синдром больных зданий (ситуация, при которой у лиц, работающих или проживающих в здании, наблюдаются трудности с дыханием, головные боли, головокружения, тошнота, раздражение глаз и носа или иные подобные состояния, вызванные не определенной болезнью, а особенностями здания, напр., плохой вентиляцией помещения; понятие сходно с термином "болезнь, связанная со зданием", но в отличие от последнего применяется тогда, когда наблюдаются только наиболее общие симптомы и конкретный диагноз не может быть поставлен)See:Англо-русский экономический словарь > sick building syndrome
-
14 terminal illness insurance
страх. страхование от [на случай\] смертельной болезни* (вид страхования, при котором страховщик выплачивает единовременную страховую компенсацию в случае диагностирования у застрахованного лица смертельного заболевания; сходно со страхованием от серьезных заболеваний, но отличается тем, что для получения выплаты по такому полису необходимо подтверждение квалифицированными специалистами того, что застрахованный проживет не более года; такое страхование может включается в качестве дополнительного страхового покрытия в полисы страхования жизни, в этом случае при диагностировании смертельного заболевания застрахованному будет выплачена полная или часть суммы страховки по полису страхования жизни)See:Англо-русский экономический словарь > terminal illness insurance
-
15 voluntary association
1) эк., юр. добровольная ассоциация (неинкорпорированная коммерческая организация, все участники которой имеют неограниченную финансовую ответственность)See:2) общ. общественное объединение (организация).
* * *
добровольная ассоциация: 1) неинкорпорированная коммерческая организация, все участники которой имеют неограниченную финансовую ответственность (сходно с товариществом) (напр., Нью-Йоркская фондовая биржа была такой организацией до превращения в некоммерческую организацию в 1971 г.); 2) общественное объединение (организация).* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 banque d'affaire
деловой банк (франц.): французское банковское учреждение, которое по своим функциям сходно с инвестиционными и торговыми банками в других странах. -
17 similarly
1) подобно
2) сходно
3) подобным образом
4) аналогично
5) равно -
18 SPDRs
SPDRs Standard and Poor's depository receipts депозитные расписки "Стандард энд Пурз": разновидность ценных бумаг на основе бумаг, входящих в фондовый индекс "Стандард энд Пурз" 500; финансовый инструмент, позволяющий спекулировать на движении всего рынка (сходно с индексными контрактами); такими депозитными расписками торгуют на бирже АМЕКС (США); см. World Equity Benchmark Shares. -
19 Standard and Poor's depository receipts
SPDRs Standard and Poor's depository receipts депозитные расписки "Стандард энд Пурз": разновидность ценных бумаг на основе бумаг, входящих в фондовый индекс "Стандард энд Пурз" 500; финансовый инструмент, позволяющий спекулировать на движении всего рынка (сходно с индексными контрактами); такими депозитными расписками торгуют на бирже АМЕКС (США); см. World Equity Benchmark Shares.Англо-русский экономический словарь > Standard and Poor's depository receipts
-
20 idiosomatic variability
Изменчивость, обусловленная различными генетическими факторами (генами), но одинаково (или в значительной мере сходно) проявляющаяся у различных организмов; межвидовая И.и. лежит в основе закона гомологических рядов, сформулированного Н.И.Вавиловым; термин «И.и.» предложен С. и О. Фогтами в 1926.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > idiosomatic variability
См. также в других словарях:
сходно — созвучно, похоже, подобно, тожественно, схоже, одинаково, тождественно, близко, родственно, сродни, аналогично Словарь русских синонимов. сходно нареч, кол во синонимов: 19 • аналогично (23) • … Словарь синонимов
сходно действующий — сходно действующий … Орфографический словарь-справочник
сходно окрашенный — сходно окрашенный … Орфографический словарь-справочник
Сходно — нареч. качеств. обстоят. разг. Имея сходство с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сходно — нареч. качеств. обстоят. разг. Имея сходство с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сходно — Syn: подобно … Тезаурус русской деловой лексики
сходно — присл., розм. Те саме, що вигідно … Український тлумачний словник
сходно — совпадение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сходно — см. сходный; нареч. Рисовать схо/дно с подлинником. Вполне схо/дно купил дом … Словарь многих выражений
сходно — прислівник вигідно незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
сходно действующий — схо/дно де/йствующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.