-
21 сходить с ума
-
22 сходить с ума
• famfrnět• jančit• bláznit• šílet• trojčit• třeštit -
23 сходить с ума
алын -
24 сходить с ума
tulla hulluksi -
25 сходить с ума
to go mad, to go off one's head; (от чего-л.) to go crazy (with) -
26 сходить с ума
-
27 сходить с ума
-
28 сходить с ума
-
29 сходить с ума
to go mad, to be/to go out of one's mind -
30 сходить с ума (прям., перен.)
сходить с ума (прям., перен.)הִשתַגֵעַ [לְהִשתַגֵעַ, מִ-, יִ-] -
31 сходить с ума от страсти
Jargon: droolУниверсальный русско-английский словарь > сходить с ума от страсти
-
32 Сходить с ума, повредиться (о голове)
General subject: turnУниверсальный русско-английский словарь > Сходить с ума, повредиться (о голове)
-
33 сходить с ума (от кого , от чего , по ком , по чем)
Set phrase: worry to death, be carried away by (smth.), be mad on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > сходить с ума (от кого , от чего , по ком , по чем)
-
34 сходить с ума из-за чего-то
Универсальный русско-английский словарь > сходить с ума из-за чего-то
-
35 сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков
Jargon: blow( one's) cork (особенно марихуаны), blow (one's) lump (особенно марихуаны), blow (one's) noggin (особенно марихуаны), blow (one's) roof (особенно марихуаны), blow (one's) stack (особенно марихуаны), blow (one's) top (особенно марихуаны), blow (one's) topper (особенно марихуаны), blow (one's) wig (особенно марихуаны)Универсальный русско-английский словарь > сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков
-
36 сходить с ума или приходить в ярость
Australian slang: go off (one's) headУниверсальный русско-английский словарь > сходить с ума или приходить в ярость
-
37 сходить с ума от беспокойства
General subject: go out of one's mind with worryУниверсальный русско-английский словарь > сходить с ума от беспокойства
-
38 сходить с ума от восхищения
Jargon: fall apartУниверсальный русско-английский словарь > сходить с ума от восхищения
-
39 сходить с ума от любви
2) Jargon: daffy about, fall apartУниверсальный русско-английский словарь > сходить с ума от любви
-
40 сходить с ума от тревоги
1) General subject: to be crazed with worry2) Makarov: be crazed with worryУниверсальный русско-английский словарь > сходить с ума от тревоги
См. также в других словарях:
сходить с ума — Обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. Выжить из ума (о стариках). Рассудок его померк. В нем помутился рассудок (разум). Он в уме повредился. В уме ли ты? .. См.… … Словарь синонимов
сходить с ума — сходить/сойти с ума Разг. Чаще сов. прош. вр. 1. Лишаться разума, рассудка, становиться психически больным, сумасшедшим. С сущ. со знач. лица: человек, больной… сошел с ума; сойти с ума после чего? после болезни, после нервного потрясения…… … Учебный фразеологический словарь
Сходить с ума — СХОДИТЬ С УМА. СОЙТИ С УМА. 1. Становиться сумасшедшим. Анфиса Семёновна психически больна. В прошлом детский врач, работавшая в этой же больнице, она внезапно сошла с ума (В. Инбер. Почти три года). 2. Разг. Экспрес. Не отдавая отчета в своих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка
Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср. Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср. И у окна Сидитъ она... и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сходить — [двигаться вниз] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я схожу, ты сходишь, он/она/оно сходит, мы сходим, вы сходите, они сходят, сходи, сходите, сходил, сходила, сходило, сходили, сходящий, сходивший, сходя; св. сойти; сущ … Толковый словарь Дмитриева
ума лишиться — потерять рассудок Спятить, своротить, сходить с ума. Ср. ...Страшно Ума лишиться! легче умереть... А.С. Пушкин. Русалка. 4. Князь. Ср. ...И у окна Сидит она... и все она! Он так привык теряться в этом, Что чуть с ума не своротил. А.С. Пушкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сходить на клин — Жарг. угол. Терять рассудок, сходить с ума. Балдаев 2, 68 … Большой словарь русских поговорок
Ума (умом) крянуться — Пск. То же, что сходить с ума 1. СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок
СХОДИТЬ — СХОДИТЬ, сойти, схаживать с чего, откуда, покинуть место, соступить, удалиться, очистить место; | идти сверху вниз, спуститься, слезть; | о неживом: удаляться, исчезать, стекать, слезать, соскакивать, уклоняться в бок; | о деле: удаться, или… … Толковый словарь Даля
Сходить с рук — Сходить съ рукъ (проходить безъ дурныхъ послѣдствій). Ср. «Что сходитъ съ рукъ ворамъ, за то воришекъ бьютъ». Ср. Все сходило ему съ рукъ; потому, говорилъ онъ у меня всякое, гдѣ слѣдуетъ, начальство закуплено, всякая прорѣха зашита, всѣ рты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)