-
101 составлять таблицу, диаграмму, схему
General subject: chartУниверсальный русско-английский словарь > составлять таблицу, диаграмму, схему
-
102 составляющий схему
Универсальный русско-английский словарь > составляющий схему
-
103 состоит из нескольких доменов, использующих одну и ту же схему и конфигурацию, и образующих единое пространство имен
General subject: domain tree (Домены в дереве связаны между собой доверительными отношениями. Служба каталогов Active Directory состоит из одного или)Универсальный русско-английский словарь > состоит из нескольких доменов, использующих одну и ту же схему и конфигурацию, и образующих единое пространство имен
-
104 строить логическую схему на базе реле
Универсальный русско-английский словарь > строить логическую схему на базе реле
-
105 топографическая карта, накладываемая на тактическую схему
Military: topographic area overlayУниверсальный русско-английский словарь > топографическая карта, накладываемая на тактическую схему
-
106 трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника
Electrical engineering: residually connected voltage transformersУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника
-
107 укладываться в схему
General subject: fit oneself in the scheme (These facts don't seem to fit themselves in the scheme.)Универсальный русско-английский словарь > укладываться в схему
-
108 чертить диаграмму или схему
Accounting: chartУниверсальный русско-английский словарь > чертить диаграмму или схему
-
109 чертить схему
1) Engineering: draw a scheme -
110 чертить схему или диаграмму
Drilling: planУниверсальный русско-английский словарь > чертить схему или диаграмму
-
111 число выводов на одну логическую схему
Electronics: pin-to-gate ratioУниверсальный русско-английский словарь > число выводов на одну логическую схему
-
112 шахты, имеющие объединённую схему проветривания
Mining: combined minesУниверсальный русско-английский словарь > шахты, имеющие объединённую схему проветривания
-
113 щуп, подающий импульсы в схему
Information technology: pulser probeУниверсальный русско-английский словарь > щуп, подающий импульсы в схему
-
114 электромагнитный экран защищает схему от проникновения электромагнитного поля
Makarov: an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit, electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuitУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитный экран защищает схему от проникновения электромагнитного поля
-
115 эти действия, очевидно, наилучшим образом укладываются в схему политических репрессий и подрыва демократии в стране
Универсальный русско-английский словарь > эти действия, очевидно, наилучшим образом укладываются в схему политических репрессий и подрыва демократии в стране
-
116 возбуждать схему
Русско-английский политехнический словарь > возбуждать схему
-
117 запускать схему
-
118 подготавливать схему
Русско-английский политехнический словарь > подготавливать схему
-
119 помещать интегральную схему в корпус
Русско-английский политехнический словарь > помещать интегральную схему в корпус
-
120 составлять блок-схему
Русско-английский политехнический словарь > составлять блок-схему
См. также в других словарях:
схему — предложить схему • демонстрация представить схему • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переделывать монтажную схему — перемонтировать схему — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перемонтировать схему EN rewire … Справочник технического переводчика
Программа Европейского Союза по интегрированию воздухоразделительной и газотурбинной установок в схему парогазовой установки с внутрицикловой газификацией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN TERMIE Program … Справочник технического переводчика
подготавливать схему соединений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out … Справочник технического переводчика
последовательно включённый в схему фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow filter … Справочник технического переводчика
разрабатывать схему — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheme … Справочник технического переводчика
собирать схему — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to wire up … Справочник технического переводчика
трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN residually connected voltage transformers … Справочник технического переводчика
чертить схему или диаграмму — проектировать планировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проектироватьпланировать EN plan … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ СХЕМУ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ — В страховании здоровья: организация, выступающая в качестве гаранта одной или нескольких программ по оказанию стоматологической помощи, которая предусматривает, что оплата предоставленных услуг будет обеспечена одним из следующих способов: либо… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Бородино — БОРОДИНО, село Моск. губ., въ 7 вер. отъ г. Можайска. Здѣсь произошло 24 26 авг. 1812 г. значительнѣйшее генер. сраженіе Отечественной войны, рѣшит. моральное пораженіе фр зовъ; Б. поворотный пунктъ политики и стратегіи Наполеона, перешедшихъ съ… … Военная энциклопедия