-
21 замедление схватывания
nconstruct. ralentissement de la prise (напр. раствора), retardement de prise (напр. раствора)Dictionnaire russe-français universel > замедление схватывания
-
22 замедлитель схватывания
neng. retardateur de prise (бетона, раствора), retardateur de prise (напр. бетона)Dictionnaire russe-français universel > замедлитель схватывания
-
23 игла для определения схватывания цемента
neng. aiguille d'essaiDictionnaire russe-français universel > игла для определения схватывания цемента
-
24 катализатор схватывания
nconstruct. catalyseur cassure de prise (бетона, раствора), catalyseur de priseDictionnaire russe-français universel > катализатор схватывания
-
25 конец схватывания
nconstruct. fin de prise -
26 кривая схватывания
neng. courbe de prise -
27 начало схватывания
-
28 полоса схватывания
neng. bande de captage -
29 продолжительность схватывания
nmech.eng. durée de durcissement (клеевого соединения)Dictionnaire russe-français universel > продолжительность схватывания
-
30 процесс схватывания сырного сгустка
ncheese. priseDictionnaire russe-français universel > процесс схватывания сырного сгустка
-
31 реакция схватывания
nconstruct. réaction de prise (напр. раствора) -
32 регулирование схватывания
nconstruct. régulation de priseDictionnaire russe-français universel > регулирование схватывания
-
33 регулятор схватывания
nconstruct. régulateur de priseDictionnaire russe-français universel > регулятор схватывания
-
34 срок схватывания
neng. durée de prise (цемента или бетона), durée de prise (цемента или раствора), temps de prise (напр. бетона), temps de prise (напр., бетона) -
35 теплота схватывания
neng. chaleur de prise (бетона) -
36 ускорение схватывания
nconstruct. accélération de priseDictionnaire russe-français universel > ускорение схватывания
-
37 ускоритель схватывания
neng. accélérateur de prise (бетона, цемента), catalyseur de prise (бетона, цемента)Dictionnaire russe-français universel > ускоритель схватывания
-
38 химический ускоритель схватывания
adjeng. accélérateur chimique de prise (бетона, цемента)Dictionnaire russe-français universel > химический ускоритель схватывания
-
39 цемент с нормальными сроками схватывания
nDictionnaire russe-français universel > цемент с нормальными сроками схватывания
-
40 сила сцепления (схватывания)
force f de cohésionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сила сцепления (схватывания)
См. также в других словарях:
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сроки схватывания раствора — 3.28 сроки схватывания раствора : Время начала и конца схватывания раствора с потерей подвижности и определенной степени затвердевания в результате гидратации вяжущего (по ГОСТ 30515, приложение А). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сроки схватывания вяжущих — – определяют на приборе Вика с помощью иглы, которую опускают в тесто нормальной густоты. У гипса эти сроки колеблются от 2 мин. – начало, до 15 30 и более мин. – конец. У цемента начало схватывания 45 мин., конец 10 12 часов от начала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Процесс холодного схватывания — Cold setting process Процесс холодного схватывания. В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем … Словарь металлургических терминов
процесс холодного схватывания — В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем на высокой температуре для полимеризации.… … Справочник технического переводчика
Сроки схватывания цемента — Время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавки-замедлители схватывания — Добавки замедлители схватывания – добавки, которые замедляют первоначальную скорость реакций между цементом и водой и вводятся в растворные или бетонные смеси с целью увеличения сроков схватывания и сохранения подвижности смесей.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускорители схватывания — (Setting accelerator) – вещества, вводимые в бетонные смеси с целью ускорения схватывания бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона — – добавка, обеспечивающая очень быстрое схватывание и очень быстрое затвердевание торкретбетона и отличающаяся от ускорителей схватывания, установленных в ЕN 934 2. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона без щелочи — – ускоритель схватывания для торкретбетона с содержанием щелочи (указывается как эквивалент NA2O) не более 1,0% относительно массы добавки. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сроки схватывания цемента — время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь