-
21 существо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существо
-
22 существо
-
23 существо
1. с. (живое)being, creature2. с. тк. ед. (сущность)essenceпо существу — in essence, essentially
по существу (рд.; резолюции и т. п.) — on the substance (of)
говорить, отвечать по существу — speak*, answer to the point
-
24 существо
существ||ос1. τό ὄν, τό πλάσμα:странное \существо τό ἀλλόκοτο πλάσμα·2. (сущность) ἡ οὐσία:по \существоу́ στήν οὐσία, κατ' ούσίαν не по \существоу́ ἐκτός θέματος· говорить по \существоу́ μιλώ πάνω στήν οὐσία τοῦ θέματος· отвечать по \существоу́ ἀπαντώ στήν οὐσία -
25 существо
с.живы́е существа́ — êtres vivants
2) ( сущность) essence f; essentiel m, fond mсущество́ де́ла — fond de l'affaire
по существу́ — au fond
по существу́ вопро́са — dans le vif du sujet, sur le fond de la question
говори́ть, отвеча́ть по существу́ — s'en tenir au sujet; repondre sur le fond
* * *n1) gener. créature, (самое) cœur, essence, existant, substance, vif, être2) phil. l'Un, entité -
26 существо
-
27 существо
I с; в знач. вводн. сл.асыл, нигез, төп, төп нигезII спо существу [говоря] — в знач. вводн. сл. асылда, нигездә, чынында
зат, адәм, кеше; хайван; тереклек иясе, җан иясеживое существо — тереклек иясе, җан иясе
-
28 существо
сущ.(суть дела и т.п.) essence; gist; substanceпо существу — in essence; essentially; to the point; юр ( по существу дела) on the merits; on points of fact
решение суда по существу — ( спора) judgement on the merits
-
29 существо
I с.( живое) being, creatureII с.люби́мое существо́ — loved one
( сущность) essenceпо существу́ — in essence, essentially
по существу́ (рд.; проблемы и т.п.) — on the substance (of)
не по существу́ — beside the point
рассмотре́ть предложе́ние по существу́ — examine the proposal [-z-] on its merits
говори́ть [отвеча́ть] по существу́ — speak [answer] to the point
-
30 Существо
- substantia; vena; (живое) - animal; creatura; ens;• разумное существо - animal ratione praeditus; animal rationale;
-
31 существо
1) (живой организм) mahlüq2) (сущность, суть) maiyet, esas, tüp, temel, asılсущество дела - işniñ esasıживые существа - mahlüqat, mahlüqlar, canlılar -
32 существо
1) (живой организм) махлюкъ2) (сущность, суть) маиет, эсас, тюп, темель, асылсущество дела - ишнинъ эсасыживые существа - махлюкъат, махлюкълар, джанлылар -
33 существо
с.1. (сущность) мэхьанэсущество дела Iофым имэхьанговорить по существу вопроса Iофыгъом ехылIагъэу угущыIэн2. (живой организм) организм (цIыфы, псэушъхь, ащ нэмыкIхэри) -
34 существо
-
35 существо
1) being
2) entity
3) essence -
36 существо
1) General subject: add up, (живое) being, creature, ens, entity, essence (тж. матем.), essentiality, existence, (самое) heart (Emphasis is placed on the synthesis of knowledge, skills and the methodologies that are the heart of the profession.), inbeing (чего-л.), inwardness, pith (дела), soul, subject, thing, virtuality, subject matter, existance, beast2) American: add-up3) Obsolete: wight4) Mathematics: point5) Law: effect, substance (в отличие от формы), being -
37 существо
n1) gener. Innerste, Wesenheit, (крошечное) Etwas, (живое) Geschöpf, Wesen2) law. Wesentliches3) ling. Dasein -
38 существо
ברואברייה הוויה היות הימצאות יצור יציר ישות מהות מציאות קיום -
39 существо
essence, entity -
40 существо
См. также в других словарях:
существо — [главное] сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? существа, чему? существу, (вижу) что? существо, чем? существом, о чём? о существе 1. Существом называют самое главную, содержательную часть чего либо. Существо вопроса. | Существо дела. |… … Толковый словарь Дмитриева
СУЩЕСТВО — СУЩЕСТВО, существа, ср. 1. только ед. То же, что сущность. «Овладеть марксистско ленинской теорией значит усвоить существо этой теории…» История ВКП(б). «Существо уклона к местному национализму состоит в стремлении обособиться и замкнуться в… … Толковый словарь Ушакова
существо — Создание, творение, тварь, особь. Ср. вещество … Словарь синонимов
существо — СУЩЕСТВО1, а, ср Живая особь, организм человек или животное. У павлина нет ничего, кроме его волшебной красоты. Это существо надменное, мнительное, глупое и трусливое… (Купр.). СУЩЕСТВО2, а, ср Содержание чего л., самое главное и существенное в… … Толковый словарь русских существительных
существо — СУЩЕСТВО, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). • По существу и по существу говоря, вводн. то же, что в сущности (в сущности говоря). II. СУЩЕСТВО … Толковый словарь Ожегова
существо — 1. СУЩЕСТВО, а; ср. Самое главное и существенное в чём л.; суть, сущность. С. вопроса. С. дела. Проникнуть в с. явления. Говорить, критиковать по существу (касаясь только главного, существенного). ◁ По существу говоря, в зн. вводн. словосоч.… … Энциклопедический словарь
СУЩЕСТВО 1 — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУЩЕСТВО 2 — СУЩЕСТВО 2, а, ср. Живая особь, человек или животное. Не видно ни одного живого существа. Странное с. Жалкое с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Существо — Существо: Объект, обладающий свойством восприятия реальности (окружающего мира). Может быть реальным, то есть быть живым организмом, или вымышленным. Общее содержание чего либо, его суть. В философском словаре Григория Теплова (1751) существом… … Википедия
Существо — I ср. Главное, существенное в ком либо, чем либо, суть кого либо, чего либо; сущность. II ср. 1. Живой организм, живая особь, животное, человек. 2. Совокупность всех физических и душевных сил человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Существо — I ср. Главное, существенное в ком либо, чем либо, суть кого либо, чего либо; сущность. II ср. 1. Живой организм, живая особь, животное, человек. 2. Совокупность всех физических и душевных сил человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой