-
61 барабан
1) barrel
2) cylinder
3) drum
4) reel
5) <engin.> roll
– барабан галтовочный
– барабан зубчатый
– барабан котла
– барабан моталки
– барабан шпиля
– бесшовный барабан
– волочильный барабан
– ворсовальный барабан
– вулканизационный барабан
– грабельный барабан
– гребневой барабан
– грузовой барабан
– делительный барабан
– дробильный барабан
– дубильный барабан
– желобчатый барабан
– загрузочный барабан
– запись на барабан
– зернообдирочный барабан
– зольный барабан
– зубчатый барабан
– измельчающий барабан
– канатный барабан
– клеемазальный барабан
– кодовый барабан
– красильный барабан
– купажный барабан
– магнитный барабан
– молотильный барабан
– навивочный барабан
– намоточный барабан
– натяжной барабан
– ножевой барабан
– обоечный барабан
– обрывающий барабан
– окорочный барабан
– отсчетный барабан
– очесывающий барабан
– очистной барабан
– пескоструйный барабан
– пильный барабан
– подающий барабан
– полировальный барабан
– приемный барабан
– промывной барабан
– развертывающий барабан
– разгрузочный барабан
– разравнивающий барабан
– разъемный барабан
– решетчатый барабан
– самозарубающийся барабан
– сборочный барабан
– сепарационный барабан
– смесительный барабан
– сновальный барабан
– солодорастильный барабан
– сортировальный барабан
– стерилизацинный барабан
– сушильный барабан
– съемный барабан
– трепальный барабан
– туковый барабан
– тяговый барабан
– увлажнительный барабан
– фрезерный барабан
– цевочный барабан
– цепной барабан
– цеповой барабан
– цифровой барабан
– шлифовальный барабан
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан с вогнутой поверхностью — concave drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
бильный молотильный барабан — beater drum
ведущий волочильный барабан — intermediate block
дополнительный барабан часов — fusee
задерживающий зубчатый барабан — holdback sprocket
зубчатый молотильный барабан — peg-tooth drum
наматывающий барабан моталки — coiling block
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
отделочный волочильный барабан — finishing block
отклоняющий барабан конвейера — snub pulley
подающий зубчатый барабан — feed sprocket
приемный волочильный барабан — take-up block
скачковый зубчатый барабан — intermittent sprocket
терочный молотильный барабан — rubbing drum
транспортирующий зубчатый барабан — drive sprocket
-
62 барабан
м.1) tamburo m, barile m; cilindro m, rullo m2) архит. tamburo m- барабан бетоносмесителясортировальный барабан, сортировочный барабан — tamburo classificatore [di cernita], classificatore m a tamburo
- бильный молотильный барабан
- ведомый барабан
- ведущий барабан
- волокноотделительный барабан
- ворсовальный барабан
- вращающийся барабан
- галтовочный барабан
- гасильный барабан
- гладкий барабан
- грануляционный барабан
- гребенной барабан
- гребенчатый барабан
- грузовой барабан
- двойной барабан
- двухступенчатый барабан
- декатировочный барабан
- дистанционный барабан
- дифференциальный барабан
- барабан для гнутья
- барабан для накопления информации
- барабан для наматывания
- барабан для плоского ремня
- барабан для подъёма
- барабан для фосфатирования
- барабан для шланга
- дробеструйный барабан
- дробильный барабан
- дубильный барабан
- желобчатый барабан
- барабан запоминающего устройства
- звуковой барабан
- зеркальный барабан
- зубчатый барабан
- игольчатый барабан
- известегасильный барабан
- кабельный барабан
- барабан кабестана
- канатный барабан
- карбонизационный барабан
- коммутаторный барабан
- конический барабан
- конический сортировальный барабан
- копировальный барабан
- барабан котла
- кулачковый барабан
- барабан лебёдки
- барабан ленточного транспортёра
- линзовый барабан
- лопастный барабан
- лущильный барабан
- барабан магазинного типа
- магнитный барабан
- магнитный накопительный барабан
- моечный барабан
- молотильный барабан
- намоточный барабан
- направляющий барабан
- натяжной барабан
- ножевой барабан
- обдирочный барабан
- обжиговый барабан
- одноступенчатый барабан
- окорочный барабан
- охладительный барабан
- очёсывающий барабан
- очистной барабан
- пескоструйный барабан
- печатный барабан
- барабан подъёмника
- подъёмный барабан
- полировальный барабан
- приводной барабан
- приёмный барабан
- промывной барабан
- промывочный барабан
- барабан пружины
- пылеотделительный барабан
- развёртывающий барабан
- барабан револьвера
- режущий барабан
- ремённый барабан
- ротационный барабан
- барабан самописца
- сдвоенный барабан
- барабан с делениями
- сепарационный барабан
- сетчатый барабан
- сканирующий барабан
- смесительный барабан
- сновальный барабан
- стерилизационный барабан
- ступенчатый барабан
- сушильный барабан
- съёмный барабан
- тормозной барабан
- транспортирующий барабан
- фрикционный барабан
- холостой барабан
- цепной барабан
- барабан чесальной машины
- чесальный барабан
- чистильный барабан
- барабан шпиля -
63 барабан
бараба/н•- барабан подъёмной машины - бесшовный барабан - волочильный барабан - вращающийся барабан - дробеструйный барабан - дробильный барабан - кабельный барабан - кулачковый барабан - натяжной барабан - подающий барабан - полировальный барабан - промывной барабан - рудопромывной барабан - смесительный барабан - сортировочный барабан - ступенчатый барабан - сушильный барабан - тормозной барабан - фрикционный барабан - цепной барабан -
64 барабан
техн.( приспособление) бараба́н; наві́й, -во́ю- гребенной барабан
- заводной барабан
- литой барабан
- магнитный барабан
- моечный барабан
- обжиговый барабан
- отмоточный барабан
- печатающий барабан
- приёмный барабан
- ступенчатый барабан
- сушильный барабан
- съёмный барабан
- тянущий барабан
- цельнокованный барабан
- штифтовой барабан -
65 барабан
техн.( приспособление) бараба́н; наві́й, -во́ю- гребенной барабан
- заводной барабан
- литой барабан
- магнитный барабан
- моечный барабан
- обжиговый барабан
- отмоточный барабан
- печатающий барабан
- приёмный барабан
- ступенчатый барабан
- сушильный барабан
- съёмный барабан
- тянущий барабан
- цельнокованный барабан
- штифтовой барабан -
66 барабан
м.1. маш. tamburo m2. арх. timpano m; tamburo m -
67 барабан
(м)Trommel (f); Walze (f);приводной барабан — Antriebstrommel (f);
смесительный барабан — Mischtrommel (f);
подъёмный барабан — (F)ördertrommel (f);
кабельный барабан — Kabeltrommel (f);
сушильный барабан — Trockentrommel (m);
барабан самописца — Registriertrommel (f); Schreibtrommel (f)
-
68 сушильный
прил. зэрагъэгъушъырэ, зэрагъэгъурэсушильный барабан зэрагъэгъурэ барабан -
69 барабан
Полый вращающийся цилиндр ( иногда конус) в механизмах и технических устройствах.
Прибор для удаления воды из твёрдого вещества. Представляет собой вращающийся нагреваемый цилиндр, работающий как в непрерывном, так и в периодическом режиме.
Прибор для удаления воды из твёрдого вещества. Представляет собой вращающийся перфорированный металлический барабан.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > барабан
-
70 сушильный цилиндр
[lang name="Russian"]вакуумный барабан, вакуумный цилиндр — suction drum
[lang name="Russian"]резальный барабан, резальный цилиндр — cutting drum
-
71 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
72 барабан
1. маш. το τύμπαν/ο, ο κύλινδροςгрузовой - см. грузоподъёмный -зубчатый - кфт. οδοντωτό -сепарационный (тепл.) - διαχωρισμούтормозной - πέδης/φρένουцепной - αλύσεως, το έλικτρο της αλύσεωςчешуеочисти-тельный - с.-х. ο απολεπιστής, ο καθαριστήραςшвартовный мор. - πρόσδεσης- шпиля мор. - του εργάτη το έλικτρο του εργάτη2. арх. το τύμπανο, το στήριγμα τρούλου (κυκλικής, ελλειπτικής ή πολυγωνικής κάτοψης), πάνω στο οποίο στηρίζεται ο θόλος 3. муз. το τύμπανο, το ταμπούρλο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > барабан
-
73 откидной барабан
сушильный барабан, сушильный цилиндр — drying cylinder
Русско-английский военно-политический словарь > откидной барабан
-
74 вращающийся барабан
1) Engineering: upper drum (блока вращающихся головок)3) Metallurgy: revolving drum, revolving trommel, rotary drum4) Mechanic engineering: going barrel, tumbler5) Automation: rotating barrel7) Makarov: roller8) Electrochemistry: rolling barrel9) Cement: whirling drum (сушильный, грануляционный)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан
-
75 drier cylinder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drier cylinder
-
76 drying cylinder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drying cylinder
-
77 засов барабана
сушильный барабан, сушильный цилиндр — drying cylinder
Русско-английский военно-политический словарь > засов барабана
-
78 обрабатывать в барабане
[lang name="Russian"]сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
-
79 снятие грата в галтовочном барабане
barrel polishing; tumble polishing[lang name="Russian"]сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
Русско-английский научный словарь > снятие грата в галтовочном барабане
-
80 мешалка с вращающимся барабаном
Русско-английский военно-политический словарь > мешалка с вращающимся барабаном
См. также в других словарях:
СУШИЛЬНЫЙ — СУШИЛЬНЫЙ, сушильная, сушильное. Служащий для сушки, сушения чего нибудь. Сушильный аппарат. Сушильный барабан. Сушильный шкаф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Барабан сушильный — – агрегат для нагрева и сушки минеральных материалов. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Рубрика термина: Сушильное оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Барабан сушильный — основной агрегат асфальтобетонной смесительной установки или самостоятельный (прицепной) агрегат, предназначенный для просушивания и нагрева каменных материалов до рабочей температуры. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Drying drum — Сушильный барабан … Краткий толковый словарь по полиграфии
Drying cylinder — Сушильный барабан, сушильный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Овощесушилка — машина для предварительного провяливания и сушки семян овощных и др. культур. Используемая в СССР передвижная О. (рис.) имеет топку со смесительной камерой, сушильный барабан, приводимый во время работы во вращательное движение… … Большая советская энциклопедия
Зерновая сушилка — машина для сушки зерна зерновых и зернобобовых культур, семян трав и овощных культур, клеверной пыжины. З. с. используют также для сушки предварительно измельченной зелёной массы клевера, люцерны, вико овсяной смеси и др. трав в целях… … Большая советская энциклопедия
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага писчая — [По немецки Б. называется Papier, франц papier, англ. paper, исп. и порт. papel; все слова происходят от греч. папируса, означавшего письменный материал, приготовлявшийся из папируса, Papyrus Antiquorum; русский же термин бумага происходит от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумагоделание — (вкратце) состоит в следующем: волокнистый материал,очищенный механически и химически и измельченный, размешивается с водоюи кладется ровным слоем на сетку, причем вода удаляется, а остающийсявойлок и образует бумагу. Лучший материал доставляют… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона