-
81 дровяная древесина
adj1) construct. Brennholz2) forestr. Waldbrennholz3) wood. Reiserknüppel (жерди со средним диаметром 4 см в тонком отрубе, без вершин и боковых сучков) -
82 концевая полая фреза
adjwood. Zapfenfräser (для изготовления деревянных пробок, вставляемых в отверстия от сучков)Универсальный русско-немецкий словарь > концевая полая фреза
-
83 хвостовая полая фреза
adjwood. Zapfenfräser (для изготовления деревянных пробок, вставляемых в отверстия от сучков)Универсальный русско-немецкий словарь > хвостовая полая фреза
-
84 сучкоотделитель
техн.сучковідді́льник -
85 сучкоотделитель
техн.сучковідді́льник -
86 материал
муж.1) прям. и перен. material; stuffчистосортный лесной материал — (без сучков и др. Дефектов) clean timber
абразивный материал — тех. abradant, abrasive
лесопосадочный материал — saplings мн. ч.
подручный материал — improvised material; material at hand
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
упаковочный материал — packing/packaging material
шлифовальный материал — тех. abradant, abrasive
2) ( ткань)fabric, material -
87 coarse screening
грубое сортирование (первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков...)2. отбросы и загрязнения, уловленные решёткой ( на станции очистки сточных вод)1. пропуск через крупную решётку;2. отбросы и загрязнения, уловленные, решёткой ( входным узлом станций очистки сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coarse screening
-
88 knot hole boring and patching machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > knot hole boring and patching machine
-
89 tree shear and delimber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tree shear and delimber
-
90 автоматический станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический станок
-
91 сучок
м. knot -
92 тормылан
тормылансучковатый, суковатый; со множеством сучковТормылан куэ сучковатая берёза.
Тормылан шоптырвондо, эҥыжвондо да тӱрлӧ моло оргаж кокла гыч колызо-влакын коштмо корнышт эрта. «Ончыко» Путь рыбаков проходит мимо сучковатых кустов смородины, малины и разных прочих зарослей.
-
93 укшан
укшан1. ветвистый; с ветвями, с множеством ветвей; имеющий веткиУкшан шоло ветвистый вяз;
укшан пушеҥге ветвистое дерево.
Пеш шуко укшан тумо семын шарлен тыйын тукым-вожет. М. Емельянов. Словно ветвистый дуб, разросся твой род.
Чара укшан пушеҥгым гына мардеж мурыкта. М. Шкетан. Лишь ветер заставляет скрипеть деревья с голыми ветвями.
2. сучковатый, суковатый; имеющий много сучков (о бревне, доске)Укшан оҥа сучковатая доска.
Пырняжат чапле огыл, укшан пӱнчӧ вуй веле. С. Чавайн. И брёвна не хорошие, только суковатые верхушки сосен.
– Пуна уло, но сорым-влак пеш кӱжгӧ, укшан улыт – йоча-влак пӱчкеденат, шелыштынат огыт керт. В. Иванов. – Дрова есть, но плахи очень толстые, сучковатые – дети не смогут ни распилить, ни расколоть.
-
94 эрыктымаш
эрыктымашГ.: ирӹктӹмӓшсущ. от эрыкташ1. чистка, очистка, вычистка, прочистка, очищение, вычищение, прочищение (от грязи, пыли и т. д.)Пӱйым эрыктымаш чистка зубов;
вургемым эрыктымаш чистка одежды.
2. чистка, расчистка, очистка, расчищение, очищение (от чего-л. засоряющего, загромождающего, лишнего)– Эй, Тайра аке, тый эре пашаште, лавыра сӧсна вӱтам эрыктымаште. Г. Ефруш. – Эх, сестра Тайра, ты всё на работе, на чистке грязного свинарника.
3. чистка, очистка; освобождение чего-л. от верхнего слоя, кожуры, чешуи, косточек, веток и т. дКолым эрыктымаш чистка рыбы;
пакчасаскам эрыктымаш очистка овощей.
4. чистка, очистка, очищение (от стеблей, сора, примесей)Пурсам эрыктымаш очистка гороха.
Урлыкаш пырчым эрыктымаште МТС ден колхозлаште улшо машиным тӱрыс кучылтман. «Мар. ком.» В очистке семенного зерна необходимо использовать все машины, имеющиеся на МТС и в колхозах.
5. чистка, очистка, очищение, отчистка, счистка, вычистка, вычищение; удаление, срезывание с поверхности чего-л. (грязи, снега, мусора и т. д.)Лавырам эрыктымаш отчистка грязи.
Укш эрыктымаште паша кучалтын гын, тракторист-влак да молат яра шогеныт. «Мар. ком.» Если на очистке сучков работа останавливалась, то трактористы и другие (рабочие) стояли без дела.
6. перен. чистка, очистка; осмотр, проверка чего-л. с целью освобождения от чуждого, вредного, ненужного– Студент коклаште Токарев гай пужлышо еҥ шагал гынат, уледа, эрыктымашым эртарышаш ыле. Я. Ялкайн. – Хотя среди студентов таких испорченных, как Токарев, мало, но имеются, провести бы чистку.
-
95 грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грубое сортирование
-
96 бровки
бровки
(буквально - китайские усы)
Образование на боковой поверхности лиственных лесоматериалов с более тонкой корой в форме овального изгиба, являющееся признаком внутренних пороков, обычно сучков.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бровки
-
97 грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубое сортирование
-
98 древесина, свободная от коры
древесина, свободная от коры
Древесина, с которой удалена вся кора, за исключением камбия, вросшей коры вокруг сучков и вдавлений коры между кольцами ежегодного прироста (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- bois exempt d’écorce
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесина, свободная от коры
-
99 роза
роза
Концентрические складки, являющиеся признаком внутренних пороков, обычно сучков.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роза
-
100 грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грубое сортирование
См. также в других словарях:
Сучков — СУХУШИН Сучком могли прозвать низенького, тощего человека. В рассказе Тургенева Льгов фигурирует владелец дырявой лодки человек со странным прозвищем Сучок . (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
СУЧКОВ — Борис Леонтьевич (1917 1974), литературовед, член корреспондент АН СССР (1968). Книга Исторические судьбы реализма (1967; Государственная премия СССР, 1975, посмертно). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Сучков — Сучков( а) русская фамилия. Сучком могли называть низкого, тощего человека. В рассказе Ивана Тургенева «Льгов» фигурирует владелец дырявой лодки «человек со странным прозвищем Сучок». Содержание 1 Известные носители 1.1 Мужчины 1.1.1 А … Википедия
Сучков, Федот Федотович — Сучков Федот Федотович (по другим данным Фёдорович[1]) Дата рождения: 27 января 1915(1915 01 27) Место рождения: Вологда … Википедия
СУЧКОВ Борис Леонтьевич — (1917 74) российский литературовед, член корреспондент АН СССР (1968). Книга Исторические судьбы реализма (1967; Государственная премия СССР, 1975, посмертно) … Большой Энциклопедический словарь
Сучков, Геннадий Александрович — командующий Северным флотом с декабря 2001 г. (11 сентября 2003 г. Указом Президента РФ временно отстранен от должности после гибели экипажа атомной подводной лодки К 159); адмирал; родился 7 января 1947 г. в с. Митрополье Сеченовского района… … Большая биографическая энциклопедия
Сучков Борис Леонтьевич — [23.7(5.8). 1917, Саратов, 2.12.1974, Будапешт, похоронен в Москве], русский советский литературовед, член корреспондент АН СССР (1968). Член КПСС с 1941. Окончил Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина (1938).… … Большая советская энциклопедия
Сучков, Анатолий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сучков. Анатолий Сучков … Википедия
Сучков, Юрий Станиславович — Юрий Станиславович Сучков Имя при рождении: Юрий Станиславович Сучков Дата рождения: 6 июля 1954(1954 07 06) (58 лет) Гражданство … Википедия
Сучков, Геннадий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сучков. Геннадий Александрович Сучков Дата рождения 7 января 1947(1947 01 07) (65 лет) Место рождения с. Митрополье, Горьковская область, СССР … Википедия
Сучков, Алексей Вячеславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сучков. Алексей Сучков … Википедия