Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сутланымаш

  • 1 сутланымаш

    сутланымаш
    сущ. от сутланаш
    1. жадность, алчность

    А вараже поянлык верч сутланымаш Мигытам йӧршын вес велыш лупшалтара. А. Юзыкайн. А затем жадность к богатству уводит Мигыту совсем в другую сторону.

    Сравни с:

    опкынланымаш
    2. хищничество; хищническое использование чего-л.

    Чодыра руымаште сутланымашым эше йӧршынжак пытарыме огыл. Ещё не совсем изжито хищничество в отношении вырубки лесов.

    Марийско-русский словарь > сутланымаш

  • 2 обжорланымаш

    обжорланымаш
    сущ. от обжорланаш обжорство, неумеренность и жадность в чём-л.

    Шыдешкыше Макси пеҥгыдын руале: «Обжорланымаш сайышке ок шукто!» Разгневанный Макси решительно отрубил: «Обжорство к хорошему не приведёт!»

    Сравни с:

    опкынланымаш, сутланымаш

    Марийско-русский словарь > обжорланымаш

  • 3 шыкланымаш

    шыкланымаш
    Г.
    жадность, жадничанье, корыстолюбие, алчность

    (Савик) попын шыкланымашыжым, халыкым алталымыжым пӓлдӹртӓ. Н. Игнатьев. Савик разоблачает корыстолюбие попа, надувательство им народа.

    – Тидӹ шыкланымаш агыл, а йӓлӹм шотеш пиштӹдӹмӓш, – ӓтямжӹ манеш. К. Беляев. – Это не жадность, а неуважение к другим, – говорит мой папа.

    Сравни с:

    сутланымаш

    Марийско-русский словарь > шыкланымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»