сутланаш

Оксалан сутланаш быть жадным на деньги;

пойымо семын сутланаш жадничать по мере обогащения.

Тудын (Мефодий попын) ик койышыжо калык чоным моткочак йӱкшыктарен – моткочак сутланен, ажгынланен, «сита» манмым тудын деч нигунамат колалтын огыл. В. Косоротов. К попу Мефодию народ охладел из-за его одной черты – он безмерно жадничал, был неистовым в этом, от него никогда не слышали слова «достаточно».

Кочмаште сутланаш обжорствовать во время еды.

Тылзын кокымшо арняштыже кол сутлана. Пале. На второй неделе месяца рыба усиленно клюёт.

Илышаш кечыже туртын толмылан ӱчыгышӧ класс тушман пеш шуко сутланыш. А. Савельев. Мстящий за наступление конца своей жизни классовый враг очень много изуверствовал.

Пытартыш жапыште поян тӱшка утыждене обжорланаш тӱҥалын. В последнее время кучка богачей чересчур стала обжираться.

Сравни с:

Туге гынат Вӧдыр ожсо семынакшинчаора опкынлана, чоя рывыжла совет пашаеҥ-влаклан келшаш тӧча. М. Шкетан. Хотя и так, но Вёдыр по-прежнему жадничает на виду у всех, старается, как лиса, понравиться советским работникам.

Лудо-влак почкалтыш варышым опкынланен кочкаш пижыч. М. Евсеева. Утки жадно начали есть месиво из крапивы.

Сравни с:

Сутланен кочкаш жадно есть;

сутланен йӱаш жадно пить;

сутланен нелаш жадно глотать;

сутланен ончышташ жадно разглядывать.

(Степан) тамак шикшым сутланен неле. Ю. Артамонов. Степан жадно глотнул табачный дым.

Сатылбайын шинчаже сутланен йӱла. М. Айгильдин. Глаза Сатылбая жадно горят.

Чодырам сутланен руыман огыл. Нельзя хищнически вырубать лес.

Браконьер-влак сутланен янлыкым пытарат. Браконьеры хищнически истребляют зверей.

А вараже поянлык верч сутланымаш Мигытам йӧршын вес велыш лупшалтара. А. Юзыкайн. А затем жадность к богатству уводит Мигыту совсем в другую сторону.

Сравни с:

Чодыра руымаште сутланымашым эше йӧршынжак пытарыме огыл. Ещё не совсем изжито хищничество в отношении вырубки лесов.

Сутланыме койыш жадное поведение.

Сутланымылан ӱчым ышташ отомстить за алчность.

(Пире-влак) сутланымыштлан лийын утыр лишемаш тӱҥальыч. А. Юзыкайн. Из-за своей ненасытности волки начали всё более приближаться.

Ведомство-влакын сутланымыштлан кӧра шуко пӱртӱс поянлык арам йомеш. Из-за хищничества ведомств бесполезно пропадает немало природных богатств.

Сутланыше айдеме алчный человек.

Но Марина сутланыше еҥым чытен ыш керт. В. Любимов. Но Марина не стерпела алчного человека.

Ӓрӓкӓлӓн шыкланаш быть жадным до вина;

утыдон шыкланаш жадничать чрезмерно.

(Феофил) пашкудывлӓм шотеш ак пиштӹ, ӹшкӹлӓнжӹ веле шыклана. Н. Ильяков. Феофил соседей не уважает, только ради себя жадничает.

Руш кугижӓвлӓэт со шыкланенӹт. Н. Игнатьев. Русские цари всё жадничали.

Сравни с:

Утлаок шӹмшӹрлӓнӓш излишне жадничать;

йӓлӹм анжен шӹмшӹрлӓнӓш обжираться, глядя на других.

Такеш манын, тенгеок шӹмшӹрлӓнӓш яра гыце? Если бесплатно, неужели настолько можно жадничать?

Сравни с:

Смотри также: