-
1 propiedad indivisa
(супружеская) общность имущества -
2 adulterio
сущ.1) общ. нарушение супружеской верности, прелюбодеяние, супружеская неверность, измена (супружеская)2) юр. адюльтер -
3 matrimonio
сущ.1) общ. брак, женитьба, замужество, супружеская пара, супружество, белая простынная материя, брачный союз, венчание, супружеская чета2) книжн. бракосочетание3) юр. супруги -
4 adulteración
-
5 adulterio
-
6 castidad
f -
7 cónyuge
-
8 fe
f1) вера, верование2) вера, довериеtener fe (en) — верить (в кого-либо, что-либо)3) обещание, клятва4) удостоверение, свидетельство5) верность, честность••fe de erratas полигр. — список опечатокa fe loc. adv. — поистине, на самом делеa fe mía, por mi fe loc. adv. — честное словоa la buena fe loc. adv. — простосердечноen fe de loc. prep. — вследствие (в силу, по причине) чего-либо -
9 matrimonesco
-
10 matrimonial
-
11 robada
-
12 измена
ж.1) ( предательство) traición f, alevosía f, perfidia fизме́на идеа́лам — traición a los idealesгосуда́рственная изме́на, изме́на ро́дине — alta traición, traición de lesa Patriaизме́на при́нципам — abandono de los principios2) ( неверность) infidelidad f; adulterio m ( супружеская) -
13 cónyuge
сущ.общ. супруг, супруга, супруги, супружеская чета, муж (супруг) -
14 fidelidad conyugal
сущ.общ. супружеская верность -
15 infidelidad conyugal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infidelidad conyugal
-
16 matrimonio homosexual
сущ.общ. однополая супружеская чета, однополый брак, однополый брачный союзИспанско-русский универсальный словарь > matrimonio homosexual
-
17 robada
-
18 casar
I m; Вен.1) см. casamata II2) па́ра, чета́ ( супружеская)II vt1) Ам. спо́рить, заключа́ть пари́ с кем-л.2) Вен., П.-Р. привива́ть ( растения)3) Куба, П.-Р. устра́ивать петуши́ный бой, проводи́ть петуши́ный бой ( с закладом)4) Кол., Куба, М., Ник. объявля́ть о закла́де и́ли заключа́ть пари́ ( в игре в кости или перед петушиным боем)••no casarse con nadie Ам. — не отступа́ть от свои́х при́нципов, не идти́ на компроми́ссы
-
19 adulteración
f1) супружеская измена, адюльтер; прелюбодеяние2) подделка, фальсификация3) тех. введение примеси -
20 adulterio
m1) супружеская неверность, адюльтер; прелюбодеяние2) подделка; фальшивка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
супружеская неверность — измена, неверность, адюльтер, прелюбодеяние Словарь русских синонимов. супружеская неверность сущ., кол во синонимов: 4 • адюльтер (6) • … Словарь синонимов
супружеская пара — сущ., кол во синонимов: 5 • муж и жена (5) • муж с женой (5) • супруги (5) • … Словарь синонимов
супружеская чета — сущ., кол во синонимов: 5 • муж и жена (5) • муж с женой (5) • супруги (5) • … Словарь синонимов
Супружеская измена — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
СУПРУЖЕСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — Особая форма психотерапии, которая ориентирована на супружескую пару, призвана помочь ей преодолеть семейные конфликты и кризисные ситуации, достигнуть гармонии во взаимоотношениях, обеспечить взаимное удовлетворение потребностей… … Психотерапевтическая энциклопедия
Супружеская жестокость — (spouse abuse) – частое явление в современной семье в ряде стран мира. Так, в США, по данным Желле и Страуса (2005), от 20 до 40% убийств происходят на семейной почве, при этом значительная их часть связана с психопатологией. Чаще источником… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СУПРУЖЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — См. супружеская терапия … Толковый словарь по психологии
Супружеская жестокость (spouse abuse) — Желле и Страус сообщают, что от 20 до 40% всех убийств в США происходят на семейной почве. Полицейские сводки свидетельствуют, что большинство обращений за помощью исходит от супругов, вовлеченных в семейные ссоры, и высокая частота инцидентов со … Психологическая энциклопедия
Супружеская проституция — Книжн. Ирон. Брак без любви. Флг., 88 … Большой словарь русских поговорок
супружеская неверность — ▲ прегрешение ↑ относительно, договор, брак неверность. измена. изменять. обманывать. адюльтер. ветвистые рога у кого. рогоносец. рогатый. наставить рога кому (прост). делать рогоносцем … Идеографический словарь русского языка
Супружеская терапия — – терапия, направленная на решение проблем супружеских пар. При этом оба субъекта брака включаются в терапевтический процесс совместно, хотя, при необходимости, каждый может делать это индивидуально. Круг решаемых при этом проблем достаточно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике