-
1 супервизия
Psychoanalysis: supervision -
2 supervision
супервизия, надзор, наблюдение, контроль; заведование -
3 supervision
[ˌs(j)uːpə'vɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: досмотр, инспектирование, наблюдение, надзор, надсмотр, присмотр, просмотр, руководители среднего звена (собирательное)2) Медицина: (state) государственный надзор3) Спорт: страховка4) Военный термин: (административно-хозяйственное) руководство5) Техника: контроль, наблюдение (за работой), выполнение диспетчерских функций, диспетчеризация6) Строительство: технический контроль7) Железнодорожный термин: инструктирование8) Юридический термин: наблюдение (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства), наблюдение [стадия банкротства]9) Архитектура: надзор за качеством работ10) Горное дело: надзор (за ведением горных работ)11) Дипломатический термин: ведение дела12) Металлургия: авторский надзор, шеф-монтаж13) Университет: индивидуальное занятие, урок, консультация, коллоквиум (The Fellows teach the college students, either one-to-one or in very small groups (known as ‘tutorials’ in Oxford and ‘supervisions’ in Cambridge).)14) Электроника: дистанционное управление, дистанционный контроль16) Космонавтика: диспетчерское наблюдение, руководство17) Деловая лексика: ведение дел18) Нефтегазовая техника инспекция19) Аудит: непосредственный контроль20) Автоматика: (диспетчерское) управление21) Робототехника: супервизорное управление22) юр.Н.П. заведование23) Психоанализ: супервизия -
4 supervision
f. (empr. angl.) проверка, контрол, супервизия.
См. также в других словарях:
Супервизия — – наблюдение за работой персонала социальных служб, социальных работников или студентов со стороны преподавателя, руководителя практики или консультанта. Роль супервизора включает три составляющие: во первых, отчетность о работе (управляющая или… … Словарь-справочник по социальной работе
Супервизия психотерапии (psychotherapy supervision) — Ранние формы С. п. были тесно увязаны с теорет. ориентациями. Бихевиористы, напр., рассматривали проблемы клиента как приобретенное дезадаптивное поведение, и потому проходящий подготовку терапевт был ответственен за стимулирование адаптивного… … Психологическая энциклопедия
СУПЕРВИЗИЯ — Один из методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии; форма консультирования психотерапевта в ходе его работы более опытным, специально подготовленным коллегой, позволяющая психотерапевту (супервизируемому)… … Психотерапевтическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПСИХОТЕРАПИИ — С развитием организационных основ психотерапевтической помощи все большую актуальность приобретает разработка основных принципов и методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии. Важнейшей задачей является создание и… … Психотерапевтическая энциклопедия
Обучение психотерапии (psychotherapy training) — О. п. принимало различные формы в зависимости от номенклатуры специальностей, складывающейся в рамках психологии с течением времени. На ранних этапах развития психологии, когда профильные дисциплины еще не были так дифференцированы, формальной… … Психологическая энциклопедия
АКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ПОДГОТОВКИ ПСИХОТЕРАПЕВТОВ — Активные методы обучения в последнее время начинают занимать все более существенное место в подготовке специалистов в самых различных областях общественной практики. Базовая подготовка в области психотерапии включает теоретические и… … Психотерапевтическая энциклопедия
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ ПСИХОТЕРАПЕВТА — В ранний период становления психоанализа, когда его применение исчерпывалось деятельностью Фрейда (Freud S.) и нескольких его последователей, требования, касающиеся подготовки кандидатов в психоаналитики, были невелики. Беседы со своими… … Психотерапевтическая энциклопедия
ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР — Специализированное учреждение (функциональное подразделение клинической психиатрической больницы, центра психического здоровья), головное учреждение психотерапевтической службы территории, предназначенное для организации… … Психотерапевтическая энциклопедия
Василюк, Фёдор Ефимович — Федор Ефимович Василюк [[Файл … Википедия
Василюк, Федор Ефимович — Фёдор Ефимович Василюк российский психотерапевт. Декан факультета Психологического консультирования при Московском городском психолого педагогическом университете. Заведующий кафедрой индивидуальной и групповой психотерапии, доктор… … Википедия
Василюк Фёдор Ефимович — Фёдор Ефимович Василюк российский психотерапевт. Декан факультета Психологического консультирования при Московском городском психолого педагогическом университете. Заведующий кафедрой индивидуальной и групповой психотерапии, доктор… … Википедия