-
41 судя по (виду) сыпи, у него скарлатина
General subject: judging by the look of his rash, he has scarlet feverУниверсальный русско-английский словарь > судя по (виду) сыпи, у него скарлатина
-
42 судя по вашей речи, вы иностранец
General subject: I presume from your speech that you are a foreignerУниверсальный русско-английский словарь > судя по вашей речи, вы иностранец
-
43 судя по виду
General subject: seemingly -
44 судя по виду сыпи, у него скарлатина
Универсальный русско-английский словарь > судя по виду сыпи, у него скарлатина
-
45 судя по внешнему виду
General subject: appearingly, on the face of (it), on the face of it, upon the face of (it)Универсальный русско-английский словарь > судя по внешнему виду
-
46 судя по внешним признакам
General subject: on the face of itУниверсальный русско-английский словарь > судя по внешним признакам
-
47 судя по внешности
1) General subject: to outward seeming2) Makarov: outward seeming -
48 судя по внешности, ему лет сорок
General subject: from his appearance I should guess his age at 40Универсальный русско-английский словарь > судя по внешности, ему лет сорок
-
49 судя по всему
1) General subject: all things considered, by all accounts, from all appearances, in all appearances, it appears that, to all appearance, to all appearances, unto all appearance, from the look of it, by all tokens, by all appearances, apparently, all indications are that...2) Mathematics: to all appearance (s)3) Advertising: in all appearance4) Makarov: all appearance, all appearances -
50 судя по её голосу из телефонной трубки, она была (чем-то) расстроена
General subject: she sounded a bit fraught on the phoneУниверсальный русско-английский словарь > судя по её голосу из телефонной трубки, она была (чем-то) расстроена
-
51 судя по его виду
General subject: look at him -
52 судя по его поведению, он из-за чего-то нервничает
Универсальный русско-английский словарь > судя по его поведению, он из-за чего-то нервничает
-
53 судя по его произношению, он ирландец
General subject: he is Irish by his speechУниверсальный русско-английский словарь > судя по его произношению, он ирландец
-
54 судя по имеющимся данным
1) General subject: primafacie2) Law: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > судя по имеющимся данным
-
55 судя по имеющимся данным, доказательствам
Law: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > судя по имеющимся данным, доказательствам
-
56 судя по имеющимся доказательствам
1) General subject: primafacie2) Law: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > судя по имеющимся доказательствам
-
57 судя по их виду
General subject: by the look of them -
58 судя по кокарде на его фуражке, он был лётчик
General subject: the badge of his cap showed him to be a flyerУниверсальный русско-английский словарь > судя по кокарде на его фуражке, он был лётчик
-
59 судя по лицу, он сомневался
General subject: his face had a dubious expressionУниверсальный русско-английский словарь > судя по лицу, он сомневался
-
60 судя по платью, это была важная персона
1) General subject: his dress designated (that he was) a person of importanceУниверсальный русско-английский словарь > судя по платью, это была важная персона
См. также в других словарях:
Судя по — СУДИТЬ 1, сужу, судишь; судящий и судящий; суженный; судя; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судя — клеймящий Словарь русских синонимов. судя предл, кол во синонимов: 1 • клеймящий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
судя — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
судя — 1. судя, в знач. предлога ; судяпо всему; судя по обстоятельствам 2. судя, деепр.; судя преступника … Русское словесное ударение
судя по — см. судить I кому чему в зн. вводн. словосоч. На основании чего л., принимая во внимание что л. Судя по цене, вещь хорошая … Словарь многих выражений
судя по всему — должно полагать, как можно заключить, что ли, есть шансы, что, верней всего, как видится, надо полагать, надо думать, должно быть, вроде бы, есть шансы на, вроде, должно статься, как мне кажется, по всему вероятию, как мне видится, к тому идет,… … Словарь синонимов
судя по виду — нареч, кол во синонимов: 4 • на взгляд (10) • на вид (10) • с виду (11) • … Словарь синонимов
судя по внешности — нареч, кол во синонимов: 3 • на вид (10) • с виду (11) • судя по виду (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
судя́щий(ся) — судящий(ся) … Русское словесное ударение
Судя По Всему — нареч. качеств. обстоят. 1. По всем признакам. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее возможность осуществления чего либо и соответствующее по значению словам: исходя из определенной ситуации, по всем признакам. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Судя По Тому Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой указывается на внешнее обстоятельство, дающее основание для вывода, заключенного в главной части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой