-
1 ремовт судовыми средствами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремовт судовыми средствами
-
2 ремонт судовыми средствами
Англо-русский словарь технических терминов > ремонт судовыми средствами
-
3 document
̘. ̈n.ˈdɔkjumənt
1. сущ. документ;
документальный источник (информации) ;
свидетельство;
бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ document handling ≈ обработка документов shipping documents ≈ грузовые документы, погрузочные документы archival documents ≈ архивные документы typed document ≈ машинописный документ original document ≈ исходный документ;
подлинный документ to copy document ≈ размножать документ to date document ≈ датировать документ enter document ≈ вводить документ Syn: writing, paper
2. гл.
1) подтверждать документами;
обосновывать документами;
документировать
2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами документ;
свидетельство;
бумага - working * рабочий документ - legal * юридический документ;
подлинный /аутентичный/ документ - confidential * конфиденциальный /секретный/ документ - agreed upon * согласованный документ - duplicated * копия документа - guiding * директивный документ - source * первоисточник - * system документальная (информационная) система - commercial *s деловые бумаги - * case папка (для бумаг) - to draw up a * составить документ pl (морское) судовые документы - shipping *s грузовые /погрузочные/ документы (информатика) (компьютерное) документ - source * исходный /входной/ документ - optically sensed * документ с оптическим считыванием снабжать документами (особ. судовыми) ;
выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.;
оформлять документ (на что-л.) документировать;
документально доказывать, обосновывать, подтверждать - to * one's claim документально обосновать свои притязания - to * sharp differences in pay документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда - it is *ed by the following phenomenon это подтверждается следующим явлением строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) abridged ~ сокращенный вариант документа accessory ~ акцессорный документ accessory ~ вспомогательный документ accompanying ~ приложенный документ accompanying ~ сопроводительное письмо archive ~ архивный документ built-in ~ вчт. встроенный документ claim ~ исковой материал consignment ~ накладная на груз consignment ~ транспортная накладная convention ~ пат. приоритетный документ customs ~ таможенная декларация document выдавать документы ~ документ;
свидетельство ~ вчт. документ ~ документ ~ документальное доказательство ~ документальный источник ~ документировать, подтверждать документами ~ вчт. документировать ~ документировать ~ подтверждать документами, документировать ~ подтверждать документами ~ свидетельство ~ снабжать документами, выдавать документы ~ снабжать документами (особ. судовыми) ~ снабжать документами ~ of conveyance акт о передаче права собственности ~ of origin свидетельство о происхождении ~ of title товарораспорядительный документ electronic ~ вчт. электронный документ evidentiary ~ документ, служащий доказательством extrajudicial ~ неправовой документ false ~ фальшивый документ formation ~ документ об учреждении guarantee ~ гарантийный документ hypertext ~ вчт. гипертекстовый документ input ~ вчт. входной документ insurance ~ страховой документ interactive ~ вчт. интерактивный документ internal ~ вчт. внутренний документ judicial ~ правовой документ judicial ~ юридический документ layered ~ вчт. многоуровневый документ legal ~ законодательный памятник legal ~ правовой документ legalize a ~ придавать документу законную силу loan ~ кредитная квитанция machine-readable ~ вчт. машинночитаемый документ mortgage ~ залоговый документ mortgage ~ ипотечное свидетельство multimedia ~ вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable ~ оборотный документ negotiable ~ передаваемый денежный документ negotiation ~ согласованный документ order ~ цен. бум. распорядительный документ original ~ оригинал документа original ~ подлинный документ original supporting ~ оригинал подтверждающего документа output ~ вчт. выходной документ patent ~ патентный документ primary ~ исходный документ printed ~ вчт. печатный документ priority ~ пат. приоритетный документ procedural ~ процедурный документ public ~ публично-правовой документ resulting ~ итоговый документ secondary ~ вчт. вторичный документ shipping ~ отгрузочный документ shipping ~ погрузочный документ shipping ~ транспортный документ sight ~ документ на предъявителя single administrative ~ единый административный документ supporting ~ подтверждающий документ transport ~ грузовой документ transport ~ погрузочный документ travel ~ проездной документ turnaround ~ вчт. оборотный документ typed ~ машинописный документ valid travel ~ надлежаще оформленный перевозочный документ witness a ~ заверять подпись на документе witness a ~ засвидетельствовать документ witness: ~ заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ working ~ рабочий документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > document
-
4 document
1. nounдокумент; свидетельство2. verb1) подтверждать документами, документировать2) снабжать документами (особ. судовыми)* * *1 (n) документ2 (v) документировать* * ** * *[doc·u·ment || 'dɒkjʊmənt] n. документ, свидетельство, текст; информационный файл содержащий результат работы пользователя [комп.] v. снабжать документами, документировать, подтверждать документами* * ** * *1. сущ. документ; документальный источник (информации) 2. гл. 1) подтверждать документами; обосновывать документами 2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами -
5 shipboard repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipboard repair
-
6 document
document1. n [ˊdɒkjυmənt] докуме́нт, свиде́тельство2. v [ˊdɒkjυment]1) подтвержда́ть докуме́нтами, документи́ровать2) снабжа́ть докуме́нтами (особ. судовыми) -
7 document
1. [ʹdɒkjʋmənt] n1. 1) документ; свидетельство; бумагаlegal document - а) юридический документ; б) подлинный /аутентичный/ документ
confidential document - конфиденциальный /секретный/ документ
source document - первоисточник [ср. тж. 2]
2) pl мор. судовые документыshipping documents - грузовые /погрузочные/ документы
2. информ., вчт. документ2. [ʹdɒkjʋment] vsource document - исходный /входной/ документ [ср. тж. 1, 1)]
1. снабжать документами (особ. судовыми); выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.; оформлять документ (на что-л.)2. документировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждатьto document sharp differences in pay - документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда
it is documented by the following phenomenon - это подтверждается следующим явлением
3. строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) -
8 shipboard repair
Англо-русский словарь технических терминов > shipboard repair
-
9 net tonnage
сокр. NT мор., трансп. нетто-регистровый тоннаж, чистая регистровая вместимость, чистый регистровый тоннаж, нетто-тоннаж (брутто-регистровый тоннаж за вычетом вместимости помещений, которые не предназначены для перевозки грузов и пассажиров — жилых помещений для экипажа, помещений, занимаемых судовыми механизмами, запасами предметов судового снабжения и т. д.; является основой для взимания некоторых портовых сборов)Syn:See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правообъем помещений судна, предназначенных для перевозки грузов; выражается в условных единицах - регистровых тоннах (одна регистровая тонна равна 2,83 м3или 100 кубическим футам) -
10 board expenses
-
11 document
['dɒkjʊment]1) Общая лексика: акт, бумага, выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п. оформлять документ (на что-л.), грамота, документ, документально доказывать, документировать, обосновывать, подтвердить документами, подтверждать, подтверждать документами, свидетельство, снабдить документами, снабжать доказательствами, снабжать документами (особ. судовыми), снабжать документами или доказательствами, оформлять документ (на что-л.), фиксировать (we documented establishment periods...), документально оформить, оформить, заактировать, излагать, описывать, освещать, рассматривать, указывать, находить свидетельство, зафиксировать, установить2) Компьютерная техника: документальный источник информации3) Морской термин: подтверждать документом4) Военный термин: официальная бумага6) Юридический термин: выдавать документы, документально оформлять, подтвердить документально7) Экономика: документы8) Полиграфия: оригинал для копирования9) Вычислительная техника: документальный источник (информации), документальный источника10) Деловая лексика: документальное доказательство11) Программирование: записывать12) Автоматика: документация, документальный источник (в библиографии)13) Робототехника: документировать (напр. разработку)15) Безопасность: документированная информация16) Нефть и газ: оформлять -
12 patch work
1) Морской термин: ремонт судовыми средствами2) Техника: заварка дефектов (на отливках)3) Горное дело: ямочный ремонт (дороги)4) Дорожное дело: ямочный ремонт5) Текстиль: штуковка, изделие из обрезков, штопанье6) Макаров: ямочный ремонт дорожного покрытия -
13 shipboard handling
Экономика: обработка грузов судовыми средствами -
14 shipboard repair
1) Морской термин: ремонт корабельными средствами2) Техника: ремонт судовыми средствами -
15 shipshape barge
Морской термин: баржа с судовыми обводами -
16 INMARSAT-A
система ИНМАРСАТ-A (высокоскоростная передача данных и телефонная, телексная и факсимильная связь с судовыми терминалами) -
17 INMARSAT-B
система ИНМАРСАТ-B (высокоскоростная цифровая передача данных и цифровая телефонная, телексная и факсимильная связь с судовыми терминалами) -
18 INMARSAT-M
система ИНМАРСАТ-M (интерфейс для обмена данными в сетях пакетной коммутации и электронной почты, высокоскоростная цифровая передача данных, цифровая телефонная, телексная и факсимильная связь с компьютеризованными судовыми терминалами) -
19 shore-to-ship-communication
English-Russian electronics dictionary > shore-to-ship-communication
-
20 INMARSAT-A
система ИНМАРСАТ-А (высокоскоростная передача данных и телефонная, телексная и факсимильная связь с судовыми терминалами)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > INMARSAT-A
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нормы допустимых значений напряжения и напряженности поля ИРП, создаваемых судовыми РЭС и электротехническими средствами — 2.2. Нормы допустимых значений напряжения и напряженности поля ИРП, создаваемых судовыми РЭС и электротехническими средствами 2.2.1. Напряжение и напряженность поля радиопомех, создаваемых устройствами, устанавливаемыми и эксплуатируемыми на МПО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мореходное образование — (см. Мореходные классы). На основании закона 17 ноября 1897 г. мореходные классы были переданы с 1 января 1898 г. из министерства народного просвещения обратно в министерство финансов, при чем в составе департамента торговли и мануфактур были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтеналивное судно — танкеp (a. oil tanker, oil carrying vessel; н. Erdoltanker; ф. petrolier, petrotanker, navire petrolier; и. petrolero, barco petrolero), судно для транспортировки нефти и нефтепродуктов наливом. Дo 2 й пол. 19 в. нефть по водным… … Геологическая энциклопедия
18174 — ГОСТ 18174{ 83} Системы дистанционного автоматизированного управления главными судовыми дизелями. Общие технические требования. ОКС: 47.020.20 КГС: Г84 Двигатели (кроме транспортных и паросиловых) Взамен: ГОСТ 18174 72 Действие: С 01.01.85 Текст… … Справочник ГОСТов
ВРЕМЯ СУДОВОЕ — время, показываемое судовыми часами. Так как на обычных судовых часах секундного циферблата нет вовсе, а к тому же секунды времени в судовой жизни роли не играют, В. С. выражается только часами и минутами, но без секунд, и, следовательно, В. С.… … Морской словарь
СУДОВЫЕ СРЕДСТВА — Выражение судовыми средствами применяется по отношению к тем или иным работам, преимущественно ремонтного порядка. Если говорят работа выполнена судовыми средствами , то это означает, что работа выполнена силами и средствами данного судна… … Морской словарь
Морская подвижная служба (МПС) — 14. Морская подвижная служба (МПС) подвижная служба радиосвязи между береговыми станциями и судовыми станциями, или между судовыми станциями, или между взаимодействующими станциями внутрисудовой связи; станции спасательных средств и станции… … Официальная терминология
Морская подвижная служба — 1. Подвижная служба между береговыми станциями и судовыми станциями, или между судовыми станциями, или между взаимодействующими станциями внутрисудовой связи; станции спасательных средств и станции радиомаяков указателей места бедствия также… … Телекоммуникационный словарь
Портовая служба — 1. Морская подвижная служба в порту или вблизи него между береговыми станциями и судовыми станциями или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к управлению работами, передвижению судов и их безопасности и, в… … Телекоммуникационный словарь
Служба движения судов — 1. Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями, или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
