-
41 suzerain
['suːzəreɪn]1) Общая лексика: верховный, высший, сюзерен, сюзеренное государство, сюзеренный, феодальный властитель2) Юридический термин: государство-сюзерен3) Дипломатический термин: феодальный властитель (тж. sustenance lord), суверенное государство (тж. sustenance state) -
42 estado
m1) состояние; положениеestado sólido (líquido, gaseoso) физ. — твёрдое (жидкое, газообразное) состояние
2) ист. сословиеestado llano (común, general) — третье сословие, простонародье
3) ( Estado) государство (тж территория)4) штат ( административная единица)6) итог; статистический отчёт7) ( Estado) (тж Ministerio de Estado) уст. Министерство иностранных дел ( в Испании)8) уст. свита, кортеж- caer de su estado••Estado Mayor воен. — штаб
Estado Mayor General — генеральный штаб; ставка
siete estados debajo de tierra — за семью замками (спрятано и т.п.)
en estado de merecer разг. — на выданье
en el estado de la inocencia разг. — в девственном состоянии; в нетронутом виде
dar estado, poner a uno en estado — обеспечить положение ( в обществе)
-
43 sovereign state
1) Юридический термин: суверенное государство2) Дипломатический термин: независимое государство -
44 Stato indipendente
независимое государство, суверенное государство -
45 Etat mi-souverain
ограниченно суверенное государство, зависимое государство -
46 сувереннай
суверенный; сувереннай государство суверенное государство. -
47 суверенитет
полит. суверенитет;суверенитета — (прил.) государство — суверенное государствонациональнӧй суверенитет — национальный суверенитет;
-
48 сувереннӧй
суверенный;сувереннӧй инӧдъяс — суверенные правасувереннӧй государство — суверенное государство;
-
49 suzerain
-
50 паддзахад
(мн. паддзахæдтæ)1) государство, державаевропæйаг паддзахæдтæ – европейские государства (державы)
суверенон паддзахад – суверенное государство
2) царство, империя -
51 sovereign
ˈsɔvrɪn
1. сущ.;
тж. sovran
1) а) монарх Syn: monarch б) повелитель, властелин, правитель;
владыка Syn: ruler I, governor, lord
1., arbiter
2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)
3) разг. самая большая винная бутылка( емкостью более 34 обычных бутылок)
2. прил.;
тж. sovran
1) верховный, высший, главный, наивысший Syn: supreme
2) монархический, неограниченный;
полновластный
3) суверенный, независимый Syn: free
1.
4) надменный Syn: haughty, arrogant
5) а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасный excellent б) высочайший, величайший sovereign virtue ≈ наилучшее качество Syn: supreme в) эффективный( о целебных свойствах) a sovereign remedy ≈ эффективное лечебное средство суверен, монарх;
правитель, властелин, повелитель (юридическое) суверен, носитель верховной власти;
верховный орган( государства) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности) непререкаемый авторитет, арбитр( историческое) соверен (золотая монета) верховный, высший - * power верховная власть - the * good высшее благо неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный суверенный, независимый;
державный - * state суверенное государство превосходный, прекрасный - * remedy верное средство - * joke блестящая шутка величественный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * beauty гордая красота sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ монарх;
повелитель ~ независимый ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) ~ суверен;
монарх ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства ~ суверенный ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereign
-
52 sovereign
1. [ʹsɒvrın] n1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства)2. 1) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности)2) непререкаемый авторитет, арбитр3. ист. соверен ( золотая монета)2. [ʹsɒvrın] a1. верховный, высший2. неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный3. суверенный, независимый; державный4. превосходный, прекрасныйsovereign remedy - верное /эффективное/ средство
5. величественный, надменный -
53 суверенный
-
54 sovereign immunity
суверенный иммунитет: доктрина, согласно которой суверенное государство не может быть преследуемо в судебном порядке, а на его средства не может быть наложен арест.* * * -
55 part sovereign state
Дипломатический термин: частично суверенное государство -
56 real international person
Универсальный англо-русский словарь > real international person
-
57 sovereignty
[`sɔvr(ə)ntɪ]независимость, суверенитет, суверенностьсуверенное государствоверховная властьвладычествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sovereignty
-
58 makt
-en (-a), -er1) мощь, силаta noe med makt — взять что-л. силой
2) власть, компетенцияlovgivende (utøvende, øverste) makt — законодательная (исполнительная, высшая) власть
ha én i sin makt — иметь кого-л. в своих руках
komme til makt:
3) авторитет, влияние4) держава, суверенное государство -
59 real international person
Politics english-russian dictionary > real international person
-
60 független
* * *формы: függetlenek, függetlent, függetlenülнезави́симый* * *Imn. 1. vkitől, vmitől независимый от кого-л., от чего-л.;időtől \független — вневременный;
2. (pol. is) независимый; (önálló) самостойтелный; (szabad) свободный, вольный; (abszolút) безотносительный;\független állam — суверенное государство;pol.
félig \független — полунезависимый;3.IImat.
\független változó — независимая переменная;fn.
[\függetlente, \függetlene, \függetlenek főleg tsz.] pol., rég. \függetlenek — независимые
См. также в других словарях:
Суверенное государство — Суверенное государство государство, которое имеет чётко определённую территорию, на которой оно осуществляет внутренний и внешний суверенитет, имеет постоянное население, правительство, не зависит от других государств, имеет полномочия и… … Википедия
суверенное государство — Государство с сильной верховной властью и поэтому независимое во всех своих действиях … Словарь по географии
Суверенное государство Бургундия — автономное образование в составе Третьего Рейха, на территории восточной Франции, западной Германии и Швейцарии, где власть принадлежала СС. Столица Вевельсбург. Образовано в 1943. Главой государства являлся рейхсфюрер СС Гиммлер. По форме… … Википедия
Суверенное государство — (государство нация) главенствующий субъект международных отношений и мировой политики. Государство является основой политической организации общества. По форме правлению выделяются монархии и республики, а по форме устройства федеративные и… … Геоэкономический словарь-справочник
Государство Российское — Государство Российское … Википедия
Государство Ватикан — Ватикан (Stato della Città del Vaticano) суверенное государство в центральной части Апеннинского полуострова, со всех сторон окружено территорией Италии. Место пребывания центрального правительства Святого Престола, центр Римско… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУВЕРЕННОЕ РАВЕНСТВО ГОСУДАРСТВ — один из важнейших принципов международного права, составляющий основу современных международных отношений. Наиболее полно принцип С.р.г. отражен в Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВО — I основной институт политической системы современного общества и важнейшая форма его организации. Главное назначение Г. заключается в организации политической власти и управлении обществом. Любое Г. выражает и защищает интересы всего общества и… … Энциклопедия юриста
государство — а; ср. 1. Политическая форма организации общества во главе с правительством и его органами, осуществляющая управление обществом, охрану его экономической и социальной структуры;. Рабовладельческое, феодальное, буржуазное, социалистическое г.… … Энциклопедический словарь
суверенное равенство государств — один из важнейших принципов международного права, составляющий основу современных международных отношений. Наиболее полно принцип С.р.г. отражен в Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества… … Большой юридический словарь
Суверенное равенство государств — один из основных принципов международного права, в соответствии с которым все государства имеют одинаковые права и обязанности и являются равноправными членами международного сообщества независимо от различия их экономических, социальных и… … Пограничный словарь