-
1 стынуть
стынуть, стытьнесов κρυώνω, παγώνω (άμετ.)· ◊ кровь стынет в жилах παγώνει τό αίμα στίς φλέβες. -
2 стынуть
хунук шудан -
3 стынуть
стынуть, застыватьшылё/ с тэ (шылыё/ м) (глаг. неп.) -
4 стынуть
стынуть auskühlen; erkalten; kaltwerden; sich abkühlen -
5 стынуть
freeze глагол: -
6 стынуть
несовер. - стынуть; совер. - остынутьбез доп.1) be getting cool/cold; be cooling down перен.2) ( замерзать)freeze, be frozen, be cold3) перен.кровь стынет в жилах — one's blood freezes, one's blood runs cold, it makes one's blood curdle
-
7 стынуть
-
8 стынуть
General subject: cool, curdle, freeze (it made my blood freeze - у меня от этого кровь застыла в жилах) -
9 стынуть
-
10 стынуть
-
11 стынуть
-
12 стынуть
глаг.• chłodzić• ochładzać• ostudzić• oziębiać• schłodzić• studzić• stygnąć* * *ostygać, stygnąć -
13 стынуть
-
14 стынуть
1. be getting cold, cool; (перен.) be cooling down2. ( замерзать) freeze*, be frozen, be cold♢
кровь стынет (в жилах) — one's blood runs cold, it makes* one's blood curdle -
15 стынуть
-
16 стынуть
koud worden, afkoelen -
17 стынуть
v1) gener. (ära) jahtuma, külmaks minema v. muutuma2) colloq. (ära) külmuma, tarduma -
18 стынуть
refroidir viчай сты́нет — le thé refroidit
стыть на ветру́ — refroidir au vent
••кровь сты́нет в жи́лах — le sang se glace dans les veines
* * *vgener. se refroidir -
19 стынуть
-
20 стынуть
См. также в других словарях:
СТЫНУТЬ — СТЫНУТЬ, стыть, см. студить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стынуть — См … Словарь синонимов
СТЫНУТЬ — СТЫНУТЬ, стыну, стынешь, д.н.в. нет, несовер. см. стыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЫНУТЬ — СТЫТЬ, стШыну, стШынешь и СТШЫНУТЬ, стШыну, стШынешь; стыл и стШынул; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стынуть — стыть и стынуть, стыну, стынет; прош. стыл, стыла, стыло, стыли и устаревающее стынул, стынула, стынуло, стынули; прич. стывший и стынувший; дееприч. не употр. Устаревающие формы стынул, стынула и др. часто встречались в литературном языке XIX… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стынуть — несов. неперех. разг. то же, что стыть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стынуть — стынуть, стыну, стынем, стынешь, стынете, стынет, стынут, стыл, стынул, стыла, стыло, стыли, стынь, стыньте, стынущий, стынущая, стынущее, стынущие, стынущего, стынущей, стынущего, стынущих, стынущему, стынущей, стынущему, стынущим, стынущий,… … Формы слов
стынуть — ст ынуть и стыть,ст ыну, ст ынет; прош. вр. стыл и ст ынул, ст ыла … Русский орфографический словарь
стынуть — стыть и сты/нуть (I), сты/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
стынуть — см. Стыть … Энциклопедический словарь
стынуть — сты/ну, сты/нешь; стыл и сты/нул, сты/ла, ло; деепр. нет, нсв.; см. стыть … Словарь многих выражений