-
1 стълба
(подвижна) step-ladderмн.ч. вж. стълбище(стъпало) stepпротивопожарна стълба fire-escape* * *стъ̀лба,ж., -и ( подвижна) (step-)ladder; ( стъпало) step; въжена \стълбаа rope ladder; противопожарна \стълбаа fire-escape, ladder escape.* * *ladder: a rope стълба - въжена стълба; step (стъпало)* * *1. (подвижна) (step-ladder 2. (стъпало) step 3. въжена СТЪЛБА а rоре ladder 4. мн.ч. вж. стълбище 5. противопожарна СТЪЛБА fire-escape -
2 стълба
ж 1. (подвижна) échelle f; двойна стълба échelle double; въжена стълба échelle de corde; 2. escalier m; 3. (стъпало) marche f, degré m (d'un escalier). -
3 стълба
ж.1) Лестница; 2) Ступеньна лестницыВита стълба = винтовая лестница* * *лестница* * *стъ́лба ж, стъ́лбище слестница -
4 стълба
gangwayladdersteps -
5 стълба
стъ́лб|а ж., -и 1. ( стълбище) Treppe f, -n; 2. Leiter f, -n. -
6 стълба
-
7 стълба с прави рамена
newel stairsБългарски-Angleščina политехнически речник > стълба с прави рамена
-
8 стълба ж [стълбище]
Treppe {f} -
9 стълба ж [стъпало, стъпка]
stepБългарски-английски малък речник > стълба ж [стъпало, стъпка]
-
10 висяща покривна ферма с два стълба
queen-post trussqueen-post trussesБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща покривна ферма с два стълба
-
11 висяща стълба
hanging stairs -
12 вита стълба
арх.caracolcircular stairsturret stepsvicevisewinding stairs -
13 вита стълба в кула
tower stairsБългарски-Angleščina политехнически речник > вита стълба в кула
-
14 вита стълба около централна опора
spindle stairsБългарски-Angleščina политехнически речник > вита стълба около централна опора
-
15 въжена стълба
step ladderstep ladders -
16 външна стълба
accomodation ladderaccomodation ladders -
17 външна стълба, водеща към тераса
арх.perronБългарски-Angleščina политехнически речник > външна стълба, водеща към тераса
-
18 горна площадка на стълба
stair headstair headsБългарски-Angleščina политехнически речник > горна площадка на стълба
-
19 дебела дъска-стълба
gangplankgarigboardБългарски-Angleščina политехнически речник > дебела дъска-стълба
-
20 еднокрила стълба
single-flight stairsstraight stairsБългарски-Angleščina политехнически речник > еднокрила стълба
См. также в других словарях:
катарага — стълба … Речник на Северозападния диалект
лествица — стълба … Църковнославянски речник
столб — род. п. а, народн. столоб, род. п. столба, укр. стовб, блр. стоўб, др. русск. стълбъ, собств. Столбовичь, Новгор. летоп. под 1308 г., Столбовъ, Новгор. писцовые книги 1495 г. (Соболевский, Лекции 120), цслав. стлъба κλῖμαξ, болг. стълб, стлъб… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лестница — Конструктивный элемент, соединяющий этажи здания. Состоит из наклонных маршей, этажных (на одной отметке с этажом) и промежуточных (междуэтажных) лестничных площадок. По конфигурации лестницы разделяются на прямые, ломаные, криволинейные,… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА АВАРИЙНАЯ — наружная лестница для срочной эвакуации людей из здания или сооружения (Болгарский язык; Български) аварийна стълба (Чешский язык; Čeština) vnější únikové schodiště (Немецкий язык; Deutsch) Nottreppe (Венгерский язык; Magyar) vészlépcső… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА ВИНТОВАЯ — лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки (Болгарский язык; Български) витлова [винтообразна] стълба (Чешский язык; Čeština) točité schodiště (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА МАРШЕВАЯ — лестница, имеющая один или несколько маршей (Болгарский язык; Български) раменна стълба (Чешский язык; Čeština) schodiště (Немецкий язык; Deutsch) Lauftreppe (Венгерский язык; Magyar) karos lépcső (Монгольский язык) марштай шат (Польский язык;… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА НАВЕСНАЯ — наружная стальная лестница, прикреплённая к вертикальной конструкции (Болгарский язык; Български) окачена стълба (Чешский язык; Čeština) zavěšené schodiště (Немецкий язык; Deutsch) Hängeleiter (Венгерский язык; Magyar) tetőlétra; függesztet létra … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА ОСНОВНАЯ — лестница, служащая для повседневного сообщения между этажами с выходом на улицу (Болгарский язык; Български) главна стълба (Чешский язык; Čeština) provozní schodiště (Немецкий язык; Deutsch) Haupttreppe (Венгерский язык; Magyar) főlépcső… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА ПОЖАРНАЯ — навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания (Болгарский язык; Български) случае пожара (Болгарский язык; Български) пожарна стълба (Чешский язык; Čeština) požární žebřík (Немецкий язык; Deutsch) Feuerleiter;… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА ПРИСТАВНАЯ — лёгкая переносная лестница (Болгарский язык; Български) преместваема стълба (за опиране в стена) (Чешский язык; Čeština) přenosný žebřík (Немецкий язык; Deutsch) Anlegeleiter (Венгерский язык; Magyar) egyágú létra (Монгольский язык) зөөврийн шат… … Строительный словарь