-
1 стушёвывать
техн., несов. стушёвывать, сов. стушева́тьстушо́вувати, стушува́ти; ( затушёвывать) затушо́вувати, затушува́ти -
2 стушёвывать
техн., несов. стушёвывать, сов. стушева́тьстушо́вувати, стушува́ти; ( затушёвывать) затушо́вувати, затушува́ти -
3 стушёвывать
несов.; сов. - стушев`атьстушо́вувати, -шо́вую, -шо́вуєш, стушува́ти, -шу́ю, -шу́єш; ( сглаживать) згла́джувати, -джую, -джуєш, згла́дити, -джу, -диш; ( затушёвывать) затушо́вувати, затушува́ти -
4 @стушёвывать
vcolloq. difumar, esfumar -
5 стушёвывать
несов., вин. п., разг.esfumar vt, difumar vt -
6 стушёвывать
несовер. прям., перен. стушоўваць -
7 стушёвывать(ся)
ρ.δ.βλ. стушевать(ся). -
8 стушёванный
стушо́ваний; згла́джений; затушо́ваний, стушева́ть см. стушёвывать -
9 стушовувати
-
10 затушовувати
техн. затушёвывать, стушёвывать ( затушёвывать) -
11 tuschen
-
12 затушувати
техн. затушёвывать, стушёвывать -
13 esfumar
гл.1) общ. затушевать, тушевать2) разг. @стушёвывать, стушевать3) жив. затушёвывать, смягчать тени -
14 стушевать
сов. от стушёвывать -
15 стушевать
сов. от стушёвывать -
16 стушовувати
техн. стушёвывать -
17 стушувати
техн. стушёвывать -
18 difumar
гл.разг. @стушёвывать, стушевать -
19 árnyal
[\árnyalt, \árnyaljon, \árnyalna] 1. оттенить/оттенить; наводить v. класть тени; стушёвывать/ стушевать; (bevonalkáz) штриховать/заштриховать; fényk. тонировать, вирировать;2. (átv. is) нюансировать, подкрашивать/подкрасить -
20 eltűntet
1. (elrejt) скрывать/скрыть, biz. девать/подевать;az utolsó darabig \eltűntet — подчищать/подчистить;ügyesen \eltűntet — ловко скрывать/ скрыть; rég. эскамотировать;
2. (eltávolít) удалить/удалить, стушёвывать/стушевать; (kitöröl) затирать/затереть, стирать/стереть; (vegyszerrel) вытравливать v. вытравлять/ вытравить; (maró anyaggal) стравливать v. стравлять/стравить;\eltűnteti a foltokat az arcról — сгонять/согнать пятна с лица; a kő feliratát \eltűntette az idő — надпись на камне стёрлась от времени; \eltűnteti a nyomokat — заметать/замести следы;\eltűnteti a foltot a falról — затирать/затереть пятно на стене;
3. (megsemmisít) уничтожать/ уничтожить;\eltűntet a föld színéről — ровнять/сровнять с землей;
4. (megszüntet) устранить/ устранить;\eltűnteti az ellentmondásokat — сглаживать/сгладить противоречия
См. также в других словарях:
стушёвывать(ся) — стушёвывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
СТУШЁВЫВАТЬ — СТУШЁВЫВАТЬ, стушёвываю, стушёвываешь. несовер. к стушевать. «Все старались добиться… уменья хорошо стушевывать данную плоскость, с темного на светлое, на белое, и на нет.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стушёвывать — стушёвывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стушёвывать — (I), стушёвываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
стушёвывать — аю, аешь. несов. к стушевать … Малый академический словарь
стушёвывать — см. стушевать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
стушёвывать(ся) — с/тушёв/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Стушевка — стушёвка ж. действие по гл. стушевать (от стушёвывать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стушевываться — стушёвываться несов. 1. Делаться менее отчетливым (об очертании или звучании чего либо). отт. перен. разг. Делаться менее заметным; сглаживаться. 2. перен. Отступать на задний план, терять свое значение. отт. разг. Незаметно удаляться, исчезать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стушевывать — стушёвывать несов. перех. 1. Делать незаметным переход от темного цвета к более светлому. 2. Делать менее отчетливым очертание или звучание чего либо. отт. перен. разг. Делать что либо менее явным; сглаживать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стушевывать — СТУШЁВЫВАТЬ см. Стушевать … Энциклопедический словарь