-
101 gradine
1) Общая лексика: выступ для свечей позади алтаря, образующие амфитеатр низкие ступеньки, полка позади алтаря -
102 inter-contour space
-
103 interstitial-producing jogs
Универсальный англо-русский словарь > interstitial-producing jogs
-
104 jog height
Техника: высота ступеньки (на дислокации) -
105 landing step
Строительство: ступеньки крыльца -
106 pitch board
['pɪtʃbɔːd]1) Техника: раскос из доски2) Строительство: брусок для формирования ступеньки лестницы, шаблон -
107 rise of staircase
Автомобильный термин: высота ступеньки лестницы, наклон лестницы (в автобусах) -
108 riser
['raɪzə]1) Общая лексика: выпор, коллекторный гребешок, коллекторный гребешок или петушок, коллекторный петушок, подступень лестницы, подушка, подъём ступени лестницы, прибыль (отливки), ствол, проходимый снизу вверх, стояк, тот, кто встаёт, плата расширения (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=486), переход трубопровода от подземной к надземной прокладке (СНиП 2.05.06-85), шахта, кронштейн крепления руля к траверсе (мотоцикл.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент3) Геология: взброс, шахта, проходимая снизу вверх4) Морской термин: вертикальная подъёмная нагнетательная труба, вертикальная проводящая дорожка, подлегарс (на шлюпке), прибыль (слитка)5) Техника: вертикальная труба, вертикальный водовыпуск (дождевального трубопровода), водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин), металлоподъёмник, отверстие в верхней части изложницы, петушок, подлегарс, стойка, центровая изложница (для сифонной разливки), надстрочный элемент (буквы), S-образная труба (для трубопровода), подъёмный стояк6) Строительство: вертикальный трубопровод, подступёнок7) Железнодорожный термин: петушок коллекторной пластины8) Архитектура: высота подъема ступеньки, стояк (вертикальная труба), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)9) Горное дело: восстающий10) Металлургия: воронка, центровая изложница (при сифонной разливке)11) Полиграфия: подставка, подставка (под клише), надстрочный элемент (литеры)12) Текстиль: коренной клинок (дискового ремизоподъемного прибора), клинок для поднятия ремизки, кулак, кулачный диск13) Вычислительная техника: надстрочечный элемент, переходная плата14) Нефть: разделительная колонна, стакан для прохода паров (в тарелке ректификационной колонны), труба для подъема приборов, трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением, лифт-реактор (на НПЗ), S-образная труба (трубопровода)15) Космонавтика: стропа16) Механика: подъёмник17) Холодильная техника: стояковый трубопровод18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная секция трубопровода, наклонная секция трубопровода19) Нефтегазовая техника райзер (морской платформы)20) Микроэлектроника: вертикальная проводящая перемычка21) Полимеры: подушка (прессформы)22) Автоматика: подъёмная платформа, подъёмный механизм, разливаемый слиток (стали)23) Сахалин А: трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой24) Макаров: восходящая труба, колодец на закрытой сети, литейная прибыль, нагнетательная труба, отводная трубка капельницы, подающий стояк, шахтный ствол, проходимый снизу вверх, надстроечный элемент (литеры)25) Нефть и газ: водоотделительная колонна, морская водоотделительная колонна, морская водоотделяющая колонна, морской райзер, морской стояк26) Общая лексика: водоспуск с подвижным стояком -
109 rounds of ladder
Строительство: ступеньки стремянки или приставной лестницы -
110 run upstairs two at a time
Общая лексика: бежать вверх по лестнице через две ступенькиУниверсальный англо-русский словарь > run upstairs two at a time
-
111 rungs
Строительство: ступеньки, перекладины (приставной или навесной лестницы) -
112 she sank down on the steps
Общая лексика: она опустилась на ступенькиУниверсальный англо-русский словарь > she sank down on the steps
-
113 spoke
[spəʊk]1) Общая лексика: speak, делать ступеньки, отмечать стрелками, перекладина, разговаривать, рукоять (руля на корабле), служить помехой, снабдить спицами, снабжать спицами, создавать препятствия, создавать препятствия, ступенька (приставной лестницы), тормозить, перекладина (лестницы-стремянки)2) Морской термин: перекладина (лестницы), ручка штурвального колеса3) Военный термин: спица (колеса)4) Техника: ручка ворота, электронная спица (в магнетроне)5) Строительство: грядка стремянки, спица (колесо)6) Автомобильный термин: ручка7) Сокращение: spokeperson8) Специальный термин: тормозная подкладка, тормозной брусок10) Газовые турбины: стойка -
114 stairs lead up to the top floor
Макаров: ступеньки ведут на последний этажУниверсальный англо-русский словарь > stairs lead up to the top floor
-
115 stairs mortised into strings
Строительство: ступеньки, врезанные в косоурыУниверсальный англо-русский словарь > stairs mortised into strings
-
116 step bolt
1) Автоматика: болт с прямоугольной резьбой и чечевицеобразной головкой2) Электротехника: степ-болт (болты, образующие ступеньки "лестницы" для подъема на опору ЛЭП) -
117 step deformity
-
118 step pad
1) Автомобильный термин: накладка на ступеньку, накладка ступеньки, обкладка подножки2) Автоматика: (конвейерная) лента с усиленным центром3) Макаров: конвейерная лента с усиленным центром -
119 step-shaped
1) Железнодорожный термин: ступенчатый2) Макаров: в виде ступеньки, с уступами -
120 the steps by which you reach the entrance
Общая лексика: ступеньки, ведущие к входуУниверсальный англо-русский словарь > the steps by which you reach the entrance
См. также в других словарях:
ступеньки — сущ., кол во синонимов: 2 • сходни (7) • сходцы (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТУПЕНЬКИ — ♥ Подниматься по низким, удобным ступенькам наверх вам предстоит путешествие, в котором вы познакомитесь очень интересным человеком. Если ступеньки были высокие и вам тяжело было подниматься знакомство состоится, однако отношения будут… … Большой семейный сонник
СТУПЕНЬКИ — Торговый центр (Купчинская ул., 15) … Словарь Петербуржца
Ступеньки — Идти вверх большой труд; идти вниз постепенный упадокв имуществе; упасть со ступеней потери в делах; видеть сделатькарьеру; встать поправить обстоятельства … Сонник
элемент рельефа в форме ступеньки (ступенька) — 3.6 элемент рельефа в форме ступеньки (ступенька): Элемент рельефа, образованный двумя параллельными полуплоскостями и плоской стенкой, соединяющей параллельные границы этих полуплоскостей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искажения телевизионного изображения типа ступеньки — Искажения, визуально наблюдаемые на телевизионном изображении в виде ступенчатых линий на вертикальных или горизонтальных границах блоков телевизионного изображения. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
размах ступеньки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN riser height … Справочник технического переводчика
уровень последней ступеньки (функции) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staircase level … Справочник технического переводчика
искажения телевизионного изображения типа ступеньки — 113 искажения телевизионного изображения типа ступеньки: Искажения, визуально наблюдаемые на телевизионном изображении в виде ступенчатых линий на вертикальных или горизонтальных границах блоков телевизионного изображения. Источник: ГОСТ Р 52210… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белдвинские ступеньки — … Википедия
Три ступеньки вниз — Разг. Шутл. Пивной бар, винно водочный магазин, находящийся в подвале. Балдаев 2, 86 … Большой словарь русских поговорок