-
1 входить без стука
General subject: barge in -
2 не принято входить в комнату без стука
General subject: it is not considered respectable to enter a room without knockingУниверсальный русско-английский словарь > не принято входить в комнату без стука
-
3 приспособление для уменьшения стука клапана
Automobile industry: valve silencerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для уменьшения стука клапана
-
4 шум, имеющий характер стука
Aviation medicine: tapping noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум, имеющий характер стука
-
5 без стука
part.auto. klapperfrei -
6 дверь, закрывающаяся без стука
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь, закрывающаяся без стука
-
7 появление стука
n -
8 явление стука
n -
9 явление стука
( в двигателе) KlopferscheinungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > явление стука
-
10 явление стука
( в двигателе) KlopferscheinungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > явление стука
-
11 без стука не входить
Русско-французский словарь бизнесмена > без стука не входить
-
12 без стука не входить
part.busin. frapper avant d'entrerDictionnaire russe-français universel > без стука не входить
-
13 Датчик стука
neng. Klopfgeber, Klopfsensor -
14 тӱкалыме
тӱкалыме1. прич. от тӱкалаш2. прил. стука, стучания, прикосновения; относящийся к стуку, стучанию, прикосновениюТӱкалыме йӱкым колын, тӧрзашке куптыр чуриян кугыза ончале. К. Васин. Услышав стук (букв. звук стука), в окно посмотрел старик с морщинистым лицом.
3. в знач. сущ. стук, стучание, трогание, задевание чего-л.Омбелем дене пӧртончыл омса тӱкалымым колам. А. Юзыкайн. Сквозь сон слышу стук в дверь в сенях.
4. в знач. сущ. перен. ограбление; отнимание силой чего-л. у кого-л.Тылеч вара Элнет корно вольна лие, тегак корныеҥым тӱкалыме ок шокто. С. Чавайн. После этого дорога в Элнет стала свободной, больше не слышно об ограблении путников.
-
15 шуткымы
шуткымыГ.1. прич. от шуткаш2. стука, стучания; относящийся к стуку, стучаниюШуткымы юкыш салтаквлӓ толыт. К. Беляев. На стук ( букв. звук стука) идут солдаты.
3. в знач. сущ. стук, стучаниеАмаса шуткымы шактыш. Послышался стук в дверь.
-
16 амортизатор
1) General subject: amortisseur, buffer, bumper, damper, shock adsorber, shock-absorber2) Geology: recoil buffer3) Aviation: anti-vibration damper, recoil damper, shock insulator, snub compensator, spongy brake, surge damper4) Naval: antivibration mounting, shock mount, shock mounting5) Military: cushioning device6) Engineering: absorber, absorber module, antirattler (толчков или стука), cushion, cushion arrangement, damper kit, damping device, damping sub (в бурильной колонне), dashpot, isolator, shock, shock damper7) Construction: inertia absorber, oscillation absorber, oscillation damper, vibration damper8) Mathematics: dashpot (например, в теле типа Келвина-Фойхта)9) Railway term: air buffer, buffer rod, buffer spring, counterbuff, counteroffer, cushioning equipment, damping spring, impact absorber, oil damper, rubber pad, silentblock, vibroshock10) Automobile industry: antibouncer, counterbuffer, rebound check (подвески), shock absorber, shock eliminator, shock strut, shocker, snubber, snubber (рессоры)11) Mining: dampener12) Forestry: elastic stop13) Polygraphy: pad14) Oil: bumper sub, load sharing block15) Astronautics: attenuator, attenuator assembly, shock isolator, vibration isolator16) Aeronautics: bungee17) Mechanics: shock reducer19) Sakhalin energy glossary: dissipation device21) Programming: softener (схема "плавного" отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания)22) Automation: decelerator, resilient bumper, shock attenuator, shock damper (толчков) -
17 прерывистое перемещение
2) Drilling: stick-slip (вибрация от стука долота в забое, отскакивание долота в забое)Универсальный русско-английский словарь > прерывистое перемещение
-
18 слуховые галлюцинации
Универсальный русско-английский словарь > слуховые галлюцинации
-
19 шум, имеющий характер постукивания
1) Psychology: tapping noise (стука, стучания)2) Aviation medicine: tapping noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум, имеющий характер постукивания
-
20 барабанщик
m Trommler* * *бараба́нщик m Trommler* * *бараба́нщик<-а>мбараба́нщиц|а<-ы>ж2. разг (стука́ч) Denunziant, in m, f* * *n1) gener. Trommler2) zool. Trommelfisch (Pogonias chromis L.)3) fr. Tambour4) milit. Spielmann5) ichtyol. Trommelfisch (Pogonias cromis), Trommler (Pogonias cromis)6) swiss. Tambour -en
См. также в других словарях:
стука́ч — стукач, а … Русское словесное ударение
стука́ч — а, м. прост. презр. Доносчик. Семен Ермаков доносчик «стукач» заводской администрации, а сверх того и сотрудник охранки. Югов, Шатровы … Малый академический словарь
Входите без стука — Don t Come Knocking … Википедия
Входите без стука (фильм) — Входите без стука Don t Come Knocking Жанр драма … Википедия
Можно входить без стука — Don t Bother to Knock Жанр триллер Режиссёр Рой Уорд Бейкер Продюсер Джулиан Блостин … Википедия
ЖДАТЬ СТУКА В ДВЕРЬ — сильно рисковать. Выражение появилось на свет из за манеры правоохранительных органов арестовывать людей среди ночи. Стука в дверь по ночам ожидали в основном потенциальные клиенты ОБХСС, заразившихся бессонницей на своем рабочем месте. Два года… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Стукач — м. разг. Доносчик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стукач — а; м. Презрит. Доносчик, осведомитель. С. по принуждению. С. по собственному желанию. С ним осторожнее в разговорах он с.! Пострадать от стукача … Энциклопедический словарь
стукачество — а; ср. Неодобр. Доносительство, наушничество. Заниматься стукачеством … Энциклопедический словарь
істукан — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Стукалова — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
