-
1 стрічка
ж1) ribbon, band, sliverорденська стрічка — decoration ribbon, ribbon of order
текти (витися) стрічкою (про річку, струмок) — to wind its way; to twist, to meander
2) тех. tape, band, strip, strapгусенична стрічка — caterpillar track, track assembly
вимірювальна стрічка (рулетки) — measuring tape, tape measure, tape-line
телеграфна стрічка — ( telegraph) tape
стрічка вхідних даних комп. — input tape
стрічка другого покоління комп. — father tape
стрічка команд — instruction tape, order tape
стрічка коректур комп. — amendment tape
стрічка підпрограм комп. — subroutine tape
стрічка транспортера — conveying belt, conveyor band, conveyor belt
3) кіно film -
2 стрічка
-
3 стрічка
-и1) ле́нта2) воен., техн., кин. ле́нта3) (о написанных, напечатанных в одну линию знаках) стро́чка, строка́ -
4 стрічка
вчт; техн.; физ. ле́нта, полоса́ ( тонкая и узкая - ещё) -
5 стрічка
ფირი; ბაფთა, ლენტი -
6 стрічка
стужка -
7 стрічка
ru\ \ лентаen\ \ [lang name="English"]ribbon, band, belt, stripde\ \ [lang name="German"]Band, Streifenmaterialfr\ \ \ [lang name="French"]bande, feuillardтонколистовий прокат у вигляді вузької штаби, що поставляється зазвичай у рулонах -
8 стрічка
şerit -
9 стрічка-кристалізатор
-
10 стрічка-пов'язка
ж( на голову) taenia -
11 защитная лента (захисна стр ічка)
General subject: security threadУниверсальный русско-английский словарь > защитная лента (захисна стр ічка)
-
12 бобінна стрічка
-
13 буферна стрічка
-
14 випресована стрічка
-
15 волокниста стрічка
текст. -
16 голчаста стрічка
-
17 гумована стрічка
-
18 гусенична стрічка
-
19 ґумована стрічка
-
20 ізоляційна стрічка
См. также в других словарях:
стрічка — [стр’і/чка] чкие, д. і м. стр і/ц :і, мн. чки/, чо/к дв і стр і/чкие … Орфоепічний словник української мови
стрічка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири стрічки … Орфографічний словник української мови
стрічка — и, ж. 1) Вузька смужка якої небудь тканини, що використовується як прикраса, для оздоблення і т. ін. 2) Смужка шовкової тканини певного кольору й розміру, на якій носять ордени, медалі. •• О/рденська стрі/чка спеціально оформлена смужка шовкової… … Український тлумачний словник
стрічка — I (спеціяльно виготовлена вузька смужка якої н. тканини, що вживається як прикраса), стьожка, стяжка, тасьма, бинда; кісник (стрічка для вплітання в коси), скиндяк (на голову) II ▶ див. кінофільм, плівка I … Словник синонімів української мови
гарячевальцьована стрічка — Syn: гарячекатана стрічка … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячекатана стрічка — Syn: гарячевальцьована стрічка … Словарь синонимов металлургических терминов
холодновальцьована стрічка — Syn: холоднокатана стрічка … Словарь синонимов металлургических терминов
холоднокатана стрічка — Syn: холодновальцьована стрічка … Словарь синонимов металлургических терминов
стрічкар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
стрічкарка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
стрічковий — а/, е/. 1) Прикм. до стрічка 1), 2). || Який виготовляє, випускає стрічки. 2) З рухомим замкнутим полотном (про деякі пристрої, механізми). •• Стрічкова/ пила/ (пи/лка) гнучка сталева стрічка, на одній з поздовжніх частин якої нарізано зубці. 3)… … Український тлумачний словник