-
1 стряпчий
сущ. solicitorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стряпчий
-
2 стряпчий
м. ист. -
3 стряпчий
м. уст. -
4 стряпчий
м. ист.( поверенный в делах) avvocato m; legale m -
5 стряпчий
-ого; сущ. ист.стря́пчий -
6 shyster
-
7 Paralegal
Стряпчий ( помощник адвоката)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Paralegal
-
8 capper
стряпчий имя существительное: -
9 writer
ˈraɪtə сущ.
1) писатель;
автор, литератор, сочинитель Syn: author, authoress
2) клерк, писец, служащий Syn: clerk ∙ writer to the signet writer's cramp writer's palsy писатель;
автор - to be a good * быть хорошим писателем;
обладать хорошим почерком - to be a ready * бойко владеть пером, писать легко и быстро - *'s block отсутствие вдохновения, период творческого застоя (у писателя) - *'s cramp /palsy, paralysis/ (медицина) писчий спазм, писчая судорога (кинематографический) сценарист( музыкальное) композитор (the *) автор данной статьи и т. п. - the * will be glad... я буду рад( в письме) клерк (шотландское) юрист;
адвокат;
стряпчий - W. to the Signet присяжный стряпчий cheque ~ лицо, выписавшее чек feature ~ автор текстов для радиопередач feature ~ журналист feature ~ очеркист option ~ бирж. продавец опциона program ~ вчт. составитель программ spin ~ вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск ~ писатель;
автор;
the present writer пишущий эти строки ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ вчт. программа записи ~ продавец опциона ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
10 shyster
noun amer. collocationстряпчий по темным делам* * *1 (n) кляузник; крючкотвор; темная личность; темный делец2 (r) занимающийся сомнительными делами стряпчий* * *стряпчий по темным делам, темный делец* * *[shy·ster || 'ʃaɪstə(r)] n. стряпчий по темным делам* * *амер.; разг. стряпчий по темным делам, темный делец -
11 shyster
ˈʃaɪstə сущ.;
амер.;
разг. стряпчий по темным делам, темный делец (сленг) стряпчий, занимающийся сомнительными делами;
крючкотвор, кляузник( о юристе) (сленг) темный делец;
темная личность shyster стряпчий, занимающийся сомнительными делами ~ амер. разг. стряпчий по темным делам -
12 law-monger
-
13 writer
[ˈraɪtə]cheque writer лицо, выписавшее чек feature writer автор текстов для радиопередач feature writer журналист feature writer очеркист option writer бирж. продавец опциона program writer вчт. составитель программ spin writer вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск writer писатель; автор; the present writer пишущий эти строки writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer вчт. программа записи writer продавец опциона writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
14 pettifogger
ˈpetɪfɔɡə сущ.
1) практикующий юрист, ведущий мелкие дела
2) новичок;
служащий низкого ранга крючкотвор;
сутяга;
кляузник стряпчий, ведущий сомнительные дела шарлатан pettifogger кляузник ~ крючкотвор, кляузник ~ стряпчий, ведущий сомнительные делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettifogger
-
15 writer
[ʹraıtə] n1. см. write II + -er2. 1) писатель; авторto be a good [a bad] writer - а) быть хорошим [плохим] писателем; б) обладать хорошим [плохим] почерком
to be a ready writer - бойко владеть пером, писать легко и быстро
writer's block - отсутствие вдохновения, период творческого застоя ( у писателя)
writer's cramp /palsy, paralysis/ - мед. писчий спазм, писчая судорога
2) кино сценарист3) муз. композитор3. (the writer) автор данной статьи и т. п.the writer will be glad... - я буду рад ( в письме)
4. клерк5. шотл. юрист, адвокат; стряпчий -
16 Solicitor-General
сущ.1) гос. упр., амер. генеральный солиситор, заместитель министра юстиции (должностное лицо Министерства юстиции; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде; по поручению министра юстиции представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов; судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд только после одобрения генеральным солиситором)See:2) гос. упр., амер. главный прокурор ( высший судебный чиновник в некоторых штатах)3) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора ( является членом британского правительства)See:4) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора по делам Шотландии ( является членом британского правительства)See: -
17 shyster
['ʃaɪstə]1) Общая лексика: кляузник (о юристе), крим сл. юрист, крючкотвор, стряпчий, занимающийся сомнительными делами, тёмная личность, тёмный делец2) Американизм: стряпчий по тёмным делам3) Экономика: мошенник4) Сленг: адвокат, адвокатишка -
18 Advokat
сущ.1) юр. поверенный, присяжный поверенный, присяжный стряпчий, стряпчий2) швейц. защитник, адвокат -
19 Rechtsanwalt
сущ.1) общ. защитник, адвокат2) юр. а-т, адв., правозаступник уст., присяжный поверенный, присяжный стряпчий, стряпчий -
20 felügyelő
• инспектор или надзиратель* * *формы существительного: felügyelője, felügyelők, felügyelőtнадзира́тель м; инспе́ктор м* * *Imn. hiv. наблюдательный, контрольный;\felügyelő tanár (pl. írásbelin) — преподаватель-надзиратель; II\felügyelő bizottság — контрольная комиссия;
fn.
[\felügyelőt, \felügyelője, \felügyelők] 1. (őr, felvigyázó) — надзиратель h., надсмотрщик, смотритель h., bány. десятник, (nő) надзирательница, надсмотрщица, смотрительница;2. (tisztviselő) инспектор, контролёр;társadalmi munkavédelmi \felügyelő — общественный инспектор по охране труда; tört. bírósági \felügyelő — стряпчий; tört. kormányzósági bírósági \felügyelő — губернский стряпчий; a \felügyelők — инспектура; a \felügyelők megérkeztek a gyűlésre — инспектура прибыла на собрание;pénzügyi \felügyelő — финансовый инспектор; фининспектор;
3. (vagyonkezelő) заведующий хозяйством v. хозяйственной частью;4. kat. инспектор;lovassági \felügyelő — инспектор кавалерии
См. также в других словарях:
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, стряпчего, муж. 1. В Московской Руси придворный, служащий для несения различных хозяйственных обязанностей (ист.). Стряпчий с платьем. Стряпчий с ключом. Стряпчий конюх. 2. Чиновник по надзору за ходом дел в судебных учреждениях (ист.) … Толковый словарь Ушакова
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, 1) в 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником. Ведал Хлебным, Конюшенным и др. дворами. 2) В России в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников. 3) С 1832 присяжный С., ходатай по частным делам в… … Русская история
стряпчий — См … Словарь синонимов
СТРЯПЧИЙ — 1) в русском государстве 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником.2) В России в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников.3) С 1832 присяжный стряпчий, ходатай по частным делам в коммерческих судах … Большой Энциклопедический словарь
Стряпчий — так в старину называли адвоката. (С) В словаре Даля стрыпчий повра, кашевар в артели (дон. тамб.); поверенный в делах, ходок по судам. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Стряпчий — в русском государстве 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником; в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников; с 1832 присяжный стряпчий, ходатай по частным делам в коммерческих судах. Политическая наука:… … Политология. Словарь.
СТРЯПЧИЙ — 1) в Русском государстве XVI XVII вв. дворцовый слуга; придворный чин; 2) в России в 1775 1864 IT. название некоторых судебных чиновников; 3) с 1832 г. присяжный С., ходатай по частным делам в коммерческих судах … Юридический словарь
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, его, муж. В дореволюционной России: название нек рых должностных лиц (напр. с 16 до 18 в. лица, нёсшего хозяйственные обязанности при дворе, в 19 в. чиновника по судебному надзору). Присяжный с. (ходатай по делам). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Стряпчий — (от др. рус. стряпати работать, улаживать дело; фр. avoue) в Российской империи название некоторых должностных лиц. С XVI до XVIII в. С. называлось лицо, исполнявшее хозяйственные обязанности при дворе. Придворные С. находились при государе и… … Энциклопедия права
СТРЯПЧИЙ — (др. рус.: стряпати работать, улаживать дело), в России XVI XVII вв. дворцовый слуга (выполнявший различные обязанности в дворцовом доме) и придворный чин. Придворные С. находились при государе и несли приказную и военную службу. На иерархической … Юридическая энциклопедия
Стряпчий — Стряпчий чин и должность. Содержание 1 Московское государство 1.1 Стряпчие из житья 1.2 Стряпчие с платьем … Википедия