-
21 sand blast
-
22 air jet
струя воздуха, воздушная струя -
23 veine d'air
струя воздуха; поток воздуха -
24 draft
струя воздуха, воздушный поток; тяга ( воздуха) ; осадка ( гидросамолёта) ; чертёж, эскиз; проект ( документа) -
25 sand blast
-
26 getto aria
струя воздуха; воздушный жиклёр -
27 airflow
струя воздуха; воздушный поток -
28 sandblast
-
29 corrente d'aria
струя воздуха; воздушный поток -
30 уоддзæф
струя воздуха, легкий ветерок -
31 blowing current
-
32 sandblast
The English-Russian dictionary general scientific > sandblast
-
33 air blast
1) Общая лексика: веялка, ударная волна2) Геология: взрывная воздушная волна, взрывная волна, воздушный взрыв3) Военный термин: воздушная ударная волна4) Техника: вентилятор, воздушная взрывная волна, воздушное дутьё, воздушный поток, с воздушным дутьём, сильная воздушная струя, струя сжатого воздуха, ток воздуха, воздуходувка5) Строительство: струя воздуха6) Автомобильный термин: сильная струя воздуха7) Горное дело: воздушная волна взрыва, воздушный удар, ороситель (пневматический)8) Металлургия: приток воздуха9) Нефть: дутьё10) Космонавтика: взрывная волна в воздухе11) Холодильная техника: интенсивный поток воздуха, принудительный поток воздуха12) Бурение: воздушная струя13) Общая лексика: воздушное дутье14) Авиационная медицина: воздушная волна, сильная струя воздуха (при катапультировании)15) Макаров: нагнетание воздуха, напорная струя воздуха16) Общая лексика: "лавинный ветер", воздушная волна, вызываемая лавиной -
34 blast
1. n сильный порыв ветра2. n поток, струя воздуха3. n тех. дутьё, форсированная тяга4. n звук духового инструмента5. n гудок, сирена6. n взрыв; взрывание7. n заряд8. n взрывная, ударная волнаblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
blast wave — взрывная, ударная, детонирующая волна
9. n пагубное влияние; проклятие10. n сл. вызов по телефону11. n амер. сл. удар кулакомput the blast on him — стукни разгон, критика
12. n разг. проклятие, ругательство13. n амер. сл. провал, неудача14. n сл. наркотики15. n амер. разг. выпивка, попойка16. n шотл. табачный дым17. n уст. вспышка молнии18. n воен. дульное пламя19. v взрывать, подрывать20. v тех. вдувать воздух; продувать21. v повреждать22. v разрушать23. v губить, уничтожать; дискредитировать24. v ругать, проклинать25. v амер. сл. публично критиковать, нападать, разноситьhe blasted away at the false idealism of his opponents — он набросился на ложный идеализм своих противников
26. v амер. сл. злоупотреблять наркотиками27. v амер. рекламировать28. v сильно дуть29. v объявлять, провозглашать30. v запускать; перемещаться с помощью реактивной тяги31. v вчт. освобождать32. n бластСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; clap; crack; crash; slam; smash; thunder; wham2. dynamite (noun) dynamite; explosive; gunpowder3. explosion (noun) blow-out; blow-up; burst; detonation; discharge; eruption; explosion; outbreak; outburst4. gust (noun) blow; draft; gale; gust; squall; storm; wind5. roar (noun) blare; boom; clang; din; peal; roar6. blare (verb) bellow; blare; blow; sound loudly; trumpet; wail; yell7. boom (verb) bang; boom; roar; thunder8. destroy (verb) berate; blight; condemn; curse; dash; denounce; destroy; kill; nip; revile; wreck9. fire (verb) blow up; burst; detonate; dynamite; explode; fire; go off; split; touch off10. slam (verb) belt; clobber; slam; slug; smash; wallop11. whip (verb) beat; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; whip; whompАнтонимический ряд:expand; gentle; restore; swell -
35 current
1. n течение, потокgreat ocean currents such as the Gulf Stream — сильные океанские течения, например Гольфстрим
2. n струя, тяга воздуха3. n амер. гидр. приливное или неприливное течение; поток4. n течение, ход5. n эл. электрический ток6. a текущий; нынешний; современныйcurrent situation — современное положение; текущий момент
current fashions — современные фасоны; последняя мода
7. a циркулирующий; находящийся в обращении, ходячийcurrent bank notes — банкноты, находящиеся в обращении
circulating current — циркулирующий ток; блуждающие токи
current proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
8. a австрал. разг. родившийся в Австралии9. a физ. токовый, связанный с протеканием токаСинонимический ряд:1. fashionable (adj.) a la mode; accepted; fashionable; in vogue; stylish; topical2. modern (adj.) latter-day; modern; modern-day3. present (adj.) circulating; common; contemporary; existent; existing; extant; general; instant; new; popular; present; present-day; prevailing; prevalent; rampant; regnant; rife; ruling; todayish; up-to-date; vogue; widespread4. electricity (noun) electricity; juice5. stream (noun) course; draft; drift; flood; flow; flux; progress; progression; river; run; rush; spate; stream; tendency; tenor; tide; trendАнтонимический ряд:esoteric; obsolete; outmoded; private; rejected; secret; uncommon -
36 Luftstoß
сущ.1) авиа. ударная волна (в воздухе)2) воен. ударная волна3) тех. воздушная взрывная волна, воздушная струя, воздушный удар, нагнетание воздуха, напорная струя воздуха, пневматический удар, приток воздуха, сильная воздушная струя, ток воздуха, воздушная ударная волна (напр. от взрыва)4) артил. взрывная волна, давление воздуха при взрыве5) горн. взрывная (воздушная) волна -
37 air-blast
ˈɛəblɑ:st
1. сущ.
1) струя воздуха, порыв воздуха
2) тех. дутье Syn: blowing
3) вентилятор
4) ударная волна
2. гл. подавать воздух, нагнетать воздухсильная струя воздуха (техническое) дутье ударная волна( сельскохозяйственное) веялка( техническое) вентилятор;
воздуходувкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-blast
-
38 air current
1) Геология: воздушная струя, воздушное течение2) Техника: вентиляционная струя, поток воздуха3) Автомобильный термин: струя воздуха4) Горное дело: воздушный поток5) Океанография: воздушный ток7) Макаров: ветер8) Цемент: ток воздуха -
39 airflow
['eəfləʊ]1) Общая лексика: воздушное течение2) Техника: вентиляционная струя, воздушная струя, обтекание воздушным потоком (тела), расход воздуха, обдув (обтекание воздушным потоком), обдувка (обтекание воздушным потоком), воздушный поток3) Автомобильный термин: струя воздуха4) Экология: поток воздуха5) Макаров: обтекание воздухом, обтекание потоком воздуха -
40 Luftstrom
сущ.1) общ. воздушный поток2) мед. ток воздуха3) тех. атмосферное течение, воздушное течение, поток воздуха, приток воздуха4) горн. воздушная струя, тяга воздуха5) полигр. струя воздуха6) гидравл. течение воздуха
См. также в других словарях:
сильная струя воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN violent current of air … Справочник технического переводчика
струя — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? струй, чему? струе, (вижу) что? струю, чем? струёй, о чём? о струе; мн. что? струи, (нет) чего? струй, чему? струям, (вижу) что? струи, чем? струями, о чём? о струях 1. Струёй называется узкий … Толковый словарь Дмитриева
струя — и/; мн. стру/и и, (трад. поэт.), струи/; ж. см. тж. струйка 1) Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. Струя/ крови. Струя/ из про … Словарь многих выражений
струя — и; мн. струи и (трад. поэт.) струи; ж. 1. Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. С. крови. С. из пробоины. С. воды сбила с ног. С. вредных выбросов в реку. 2. Непрерывный поток сыпучего вещества. С. песка, зерна, муки … Энциклопедический словарь
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
СТРУЯ — СТРУЯ, жидкость в движении, ток, теченье (ошибчно крутящееся, Словарь Академии); видимые признаки этого, мелкая, текучая волна, рябь, ласа или полоса иного цвета, показывающая движенье, теченье. Река несет струи свои в море. Струи Оки и Волги,… … Толковый словарь Даля
СТРУЯ — СТРУЯ, струи, мн. струи струи, жен. 1. Узкий поток какой нибудь жидкости, воды. Струя крови из раны. Слезы текут струями. «В землю вонзались струи дождевые.» Некрасов. «Прядает влага горячей струею.» Фет. || перен. Поток воздуха, свет. «(Самолет) … Толковый словарь Ушакова
струя́ — и, мн. струи и (трад. поэт.) струи, ж. 1. Узкий поток текущей воды, жидкости. [Льдины], как живые, лезли на всякий мысок и отлогость, куда их прибивало сильной водяной струей. Мамин Сибиряк, Бойцы. Лоб его был весь в крови, и по правому глазу и… … Малый академический словарь
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
Свежая струя — (a. fresh air; н. Frischwetter; ф. air frais, courant d air frais; и. aire limpio, aire puro, aire fresco) поток воздуха в подземных горн. выработках, карьерах, др. воздухопроводах горн. предприятий, хим. состав к рого несущественно… … Геологическая энциклопедия
Исходящая струя — (a. outcoming jet; н. Ausziehstrom; ф. retour d air; и. chorro de escape) поток шахтного воздуха, движущегося по горн. выработкам к поверхности от мест потребления (забоев, камер, блоков, выемочных участков, панелей). Пo направлению… … Геологическая энциклопедия