-
21 выбрасывать струю
-
22 выпускать струю
-
23 замерять вентиляционную струю
Mining: take the airУниверсальный русско-английский словарь > замерять вентиляционную струю
-
24 колпачок, рассеивающий струю газов
Astronautics: deflector cupУниверсальный русско-английский словарь > колпачок, рассеивающий струю газов
-
25 лазерное испарение графита в сверхзвуковую струю высокого давления
Универсальный русско-английский словарь > лазерное испарение графита в сверхзвуковую струю высокого давления
-
26 нагревать струю сжатого воздуха
Oil: heat the air blastУниверсальный русско-английский словарь > нагревать струю сжатого воздуха
-
27 наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега
Универсальный русско-английский словарь > наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега
-
28 направить на огонь струю из брандспойта
General subject: play a hose on a fireУниверсальный русско-английский словарь > направить на огонь струю из брандспойта
-
29 направить струю на огонь
General subject: turn the hose on the fireУниверсальный русско-английский словарь > направить струю на огонь
-
30 образующая реактивную струю
Engineering: propulsiveУниверсальный русско-английский словарь > образующая реактивную струю
-
31 образующий реактивную струю
General subject: propulsiveУниверсальный русско-английский словарь > образующий реактивную струю
-
32 он прожил пёструю жизнь
General subject: he lived a patchy lifeУниверсальный русско-английский словарь > он прожил пёструю жизнь
-
33 опрокидывать вентиляционную струю
1) Geology: reverse the ventilationУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывать вентиляционную струю
-
34 отклонять струю
Makarov: deflect a jet -
35 попавший в струю
General subject: trendy -
36 попасть в струю
1) General subject: swim with the current, fit in2) Colloquial: be in the right place at the right time (оказаться в благоприятной, выгодной для себя ситуации to find oneself in a favorable, profitable position) -
37 пускать струю
General subject: squirt -
38 пускать струю воды
Naval: flushУниверсальный русско-английский словарь > пускать струю воды
-
39 пустить струю
General subject: squirt -
40 разделить вентиляционную струю
Mining: split the air currentУниверсальный русско-английский словарь > разделить вентиляционную струю
См. также в других словарях:
вливший свежую струю — прил., кол во синонимов: 11 • активизировавший (22) • вливший живую струю (6) • … Словарь синонимов
внесший свежую струю — прил., кол во синонимов: 12 • активизировавший (22) • вдохнувший жизнь (8) • … Словарь синонимов
вливший живую струю — прил., кол во синонимов: 6 • вливший свежую струю (11) • внесший живую струю (6) • … Словарь синонимов
внесший живую струю — прил., кол во синонимов: 6 • вливший живую струю (6) • вливший свежую струю (11) • … Словарь синонимов
воздухораспределитель, формирующий закрученную струю — [Интент] Воздухораспределители, формирующие закрученную струю ВР, формирующие закрученную струю, называются спиральными, или «твист», они применяются для установки на потолке в помещениях, отличающихся высокой тепловой нагрузкой. Они… … Справочник технического переводчика
вливавший свежую струю — прил., кол во синонимов: 9 • активизировавший (22) • вносивший оживление (10) • … Словарь синонимов
вносивший свежую струю — прил., кол во синонимов: 9 • активизировавший (22) • вливавший свежую струю (9) • … Словарь синонимов
вливать свежую струю — оживотворять, животворить, оживлять, давать толчок, вносить оживление, активизировать, живить, давать импульс, вносить свежую струю Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
влить свежую струю — внести свежую струю, оживотворить, оживить, дать толчок, дать импульс, активизировать, внести оживление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОПАСТЬ В СТРУЮ — небывалое везение; вытащить счастливый билет в жизни. Мой сын попал в струю, жалко, что не раньше. ■ Даная попала таки в золотую струю. Залетела, как мечтала … Большой полутолковый словарь одесского языка
В струю попасть — СТРУЯ, и, мн. струи, струй, струям и (устар.) струи, струям, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова