-
41 Струиться
- defluere; trepidare (aqua trepidat cum murmure); -
42 струиться
• в тч. переносноеáradni csordogálni -
43 струиться
-
44 струиться
ríeseln vi, rínnen vi (s), strömen vi (h, s) -
45 струиться
нсвto stream, to flow -
46 струиться
несовер. кæлын, лæдæрсын, уайын, тæдзынкровь струится из раны – туг кæлы цæфæй
-
47 струиться
[στρουίτσα] ρ. ρέω ρυακοειδώς -
48 струиться
1. stream; flow; run; purl2. flowСинонимический ряд:1. испускается (глаг.) изливается; излучается; испускается; источается; распространяется2. льется (глаг.) бежит; идет; катится; льет; льется; течет; хлещет; хлобыщет -
49 струиться
несов.1. (течь струйками) утхэн, цIырэн; къытырикIэнпо лицу струится пот нэгум пкIантIэр къытырекIэ2. поэт. (распространяться) зэлъыкIун, зэлъыштэнв воздухе струится аромат цветов жьыр къэгъэгъэ мэ IашIум зэлъикIугъэ -
50 струиться
[στρουίτσα] ρ ρέω ρυακοειδώς -
51 струиться
-
52 струиться
283 Г несов. joana v ojadena voolama, jooksma; ülek. hoovama; \струитьсяться ручьём ojana voolama, пот \струитьсятся по спине higi voolab mööda selga, \струитьсятся ручей oja voolab vulinal, из трубы \струитьсятся дым korstnast tõuseb suitsujuga, слёзы \струитьсялись по щекам pisarad voolasid mööda põski -
53 струиться
jooksma; nirisema -
54 струиться
гл.verrata -
55 струиться
наст. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II несов. һооҗх, һарх; кровь струится из раны шавас цусн һооҗад һарчана -
56 струиться
(13 e.) rinnen, rieseln; strömen; triefen; Rauch: aufsteigen -
57 струиться
1. несов. о жидкоституҡтауһыҙ (өҙлөкһөҙ) ағып тороу, шыбырлап ағыу2. несов. перен.распространяться струёйбөркөлөү, һибелеү, таралыу -
58 струиться
leyhyä -
59 струиться
несов. ҷорӣ (равон) будан, шоридан, паҳн шудан; меж камней струился ручеек дар байни сангҳо ҷӯйча ҷорӣ буд; из сада струится аромат роз аз боғ бӯи гулҳои садбарг паҳн мешавад; по лицу струится пот аз чеҳра арақ мешорад -
60 струиться (II) (нсв)
См. также в других словарях:
струиться — См … Словарь синонимов
СТРУИТЬСЯ — СТРУИТЬСЯ, струюсь, струишься, несовер. (книжн.). Течь струйками. «И пот по бледному челу струился хладными ручьями.» Пушкин. «Дождь бесшумно струился по стеклам.» Фофанов. || Течь, распространяться несильным потоком (о воде, воздухе, запахе,… … Толковый словарь Ушакова
СТРУИТЬСЯ — ( уюсь, уишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ится; несовер. (книжн.). 1. О потоке, жидкости: течь, распространяя струи. Потоки дождя струятся по крыше. Струятся весенние ручьи. Слёзы струятся из глаз. Кровь струится из ран. 2. перен. О… … Толковый словарь Ожегова
Струиться — несов. 1. Литься, течь струей, струями. отт. Сыпаться непрерывным потоком (о сыпучих веществах). отт. перен. Направляться откуда либо, куда либо несильным потоком или неширокой полосой (о свете, запахе, дыме и т.п.). 2. перен. Слабо колебаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
струиться — струиться, струюсь, струимся, струишься, струитесь, струится, струятся, струясь, струился, струилась, струилось, струились, струись, струитесь, струящийся, струящаяся, струящееся, струящиеся, струящегося, струящейся, струящегося, струящихся,… … Формы слов
струиться — стру иться, у ится … Русский орфографический словарь
струиться — (II), струю/(сь), струи/шь(ся), струя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
струиться — Syn: течь, истекать … Тезаурус русской деловой лексики
струиться — струится; нсв. 1. Течь струями. По камням струится ручеёк. Из глаз струятся слёзы. С. потоком, ручьём. 2. Сыпаться, падать сплошным потоком (о сыпучих веществах). Мука, зерно струится. Струится песок в песочных часах. 3. Распространяться струёй… … Энциклопедический словарь
струиться — свет струится • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
струиться — струи/тся; нсв. 1) Течь струями. По камням струится ручеёк. Из глаз струятся слёзы. Струи/ться потоком, ручьём. 2) Сыпаться, падать сплошным потоком (о сыпучих веществах) Мука, зерно струится. Струится песок в песочных часах. 3) Распространяться… … Словарь многих выражений