-
21 струиться
vgener. hoovama, nirisema, voolama -
22 струиться
-
23 струиться
scorrere vi (e), fluire vi (e)* * *vgener. sprizzare, far una fontana, fluire, rampollare, sprillare -
24 струиться
vgener. gutsen, stromen, biggelen, vlieten -
25 струиться
jet, stream -
26 струиться
-
27 струиться
1)2)3)4)5) -
28 струиться
несов.1) ( о жидкости) агу, агып тору2) перен. (о воздухе, свете, аромате и т. п.) таралу, чәчелү, сибелү, агылу -
29 струиться
струмува́ти, -му́є, струмі́ти, -ми́ть, струмені́ти, -ні́є и -ни́ть, струмені́тися, струми́тися, -ми́ться, струми́ти; ( о переливчатой жидкости) лелі́ти; ( журчать) дзюрча́ти, -чи́ть, дзюркота́ти, -ко́че, дзюркоті́ти, -коти́ть, дзюри́ти; ( литься) ли́тися (ллє́ться); ( течь струёй) ціди́тися, -диться; ( излучаться) випромі́нюватися, -нюється; (о дыме: виться) ви́тися (в'є́ться); ( слабо колебаться) хвилюва́тися, -лю́ється; (об одежде, волосах: ниспадать волнами) спада́ти хви́лями -
30 струиться
jet, stream -
31 струиться
spout, stream, trickleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > струиться
-
32 струиться
-
33 струиться
/strʊˈi.tʲ.sʲjɐ/
stream, flow -
34 струиться
1) stream (refl.); 2) steam (refl.) -
35 струиться
• hrkat• crčet• téci• proudit• prýštit• řinout se• vyzařovat• linout se -
36 струиться
pulputa -
37 струиться
flow, streamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > струиться
-
38 струиться
stream, trickle -
39 струиться
run, stream; flow (тж. перен.) -
40 струиться
несовер.stream, flow, run; purl
См. также в других словарях:
струиться — См … Словарь синонимов
СТРУИТЬСЯ — СТРУИТЬСЯ, струюсь, струишься, несовер. (книжн.). Течь струйками. «И пот по бледному челу струился хладными ручьями.» Пушкин. «Дождь бесшумно струился по стеклам.» Фофанов. || Течь, распространяться несильным потоком (о воде, воздухе, запахе,… … Толковый словарь Ушакова
СТРУИТЬСЯ — ( уюсь, уишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ится; несовер. (книжн.). 1. О потоке, жидкости: течь, распространяя струи. Потоки дождя струятся по крыше. Струятся весенние ручьи. Слёзы струятся из глаз. Кровь струится из ран. 2. перен. О… … Толковый словарь Ожегова
Струиться — несов. 1. Литься, течь струей, струями. отт. Сыпаться непрерывным потоком (о сыпучих веществах). отт. перен. Направляться откуда либо, куда либо несильным потоком или неширокой полосой (о свете, запахе, дыме и т.п.). 2. перен. Слабо колебаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
струиться — струиться, струюсь, струимся, струишься, струитесь, струится, струятся, струясь, струился, струилась, струилось, струились, струись, струитесь, струящийся, струящаяся, струящееся, струящиеся, струящегося, струящейся, струящегося, струящихся,… … Формы слов
струиться — стру иться, у ится … Русский орфографический словарь
струиться — (II), струю/(сь), струи/шь(ся), струя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
струиться — Syn: течь, истекать … Тезаурус русской деловой лексики
струиться — струится; нсв. 1. Течь струями. По камням струится ручеёк. Из глаз струятся слёзы. С. потоком, ручьём. 2. Сыпаться, падать сплошным потоком (о сыпучих веществах). Мука, зерно струится. Струится песок в песочных часах. 3. Распространяться струёй… … Энциклопедический словарь
струиться — свет струится • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
струиться — струи/тся; нсв. 1) Течь струями. По камням струится ручеёк. Из глаз струятся слёзы. Струи/ться потоком, ручьём. 2) Сыпаться, падать сплошным потоком (о сыпучих веществах) Мука, зерно струится. Струится песок в песочных часах. 3) Распространяться… … Словарь многих выражений