-
21 стружка
4.1.34 стружка (chips): Частицы, размером в несколько (до 10) сантиметров, образовавшиеся под действием режущего инструмента.
Примечание - Общепринятый размер частиц стружки не превышает нескольких (до 10) сантиметров.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стружка
-
22 стружка
2) Aviation: cutting chip3) Naval: veneer4) Engineering: chip scrap, chippings, cuts, cutting waste, cuttings, facings (стальная), finings, planing chips, scobs, swarf5) Construction: planing chip, rasping, abatement8) Food industry: chips, corrugated slices, cossette9) Mechanic engineering: champagne nippers10) Coolers: shavings (изоляционный материал)11) Automation: cut, cutting, facing (из-под резца), (металлическая) swarf12) Makarov: cut (станочная), drillings, excelsior (для упаковки), facings (из-под резца), ships13) Aluminium industry: (токарная) machine turnings -
23 стружка
boring, chip, chipping, cossette пищ., cut, cutting, fining, chip scrap, cutting waste* * *стру́жка ж.
chipдроби́ть стру́жку — crush chipsлома́ть стру́жку — break chipsотдели́ть стру́жку — separate chipsснима́ть про́бную стру́жку ( при обработке резанием) — run [make] a test cut* * * -
24 стружка
-
25 стружка
n1) gener. Abdraht, Abfall (при резании металла, дерева и т. п.), Reibsel, Späke (тж. тех.), Spän (тж. тех.), Schnitzel (дерева), Hobelspan (от строгания), Schnitz2) eng. Feilicht (при опиловке), Spanholz, Späne, Span3) mining. Span (породы или угля, снимаемая роторным экскаватором), Splitter (породная)5) gastron. Raspel (напр., тёртый шоколад, тёртый сыр)6) forestr. Spangut7) textile. Schabsel (отход при строгании кожи), Scherfleisch, Scherspäne8) food.ind. Raspel (напр. сыра, натёртого на тёрке)9) weld. Feilspäne (при опиловке), Feilstaub (при опиловке), Hobelspäne (при строгании)10) S.-Germ. Brickel -
26 стружка
flis, dreiespon, høvelspon, spon -
27 стружка
copeau(x); raboture -
28 стружка
жapara f; raspa f; fitas de carpintaria -
29 стружка
жtalaş, yonga -
30 стружка
жSpan (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > стружка
-
31 стружка
-
32 стружка
ж.shaving; собир. shavings pl., chips pl.♢
снимать стружку с кого-л. шутл. — tear* smb. off a strip -
33 стружка
copeaux m; pl -
34 стружка
(деревянная) το ροκανίδι (металлическая) το γρέζιτα ρινίσματα (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стружка
-
35 стружка
-
36 стружка
техн. стру́жка -
37 стружка
ngener. koka plūksnas (в сбир. знач.)* * *ēvelēšana; ēveļskaida, ēveļskaidas, virpskaida, virpskaidas; skaida -
38 стружка
-
39 стружка
стру́жкаrabotaĵo.* * *ж.viruta f; собир. virutas f pl••стру́жку снима́ть с кого́-либо прост. шутл. — echar un rapapolvo a alguien
* * *ж.viruta f; собир. virutas f pl••стру́жку снима́ть с кого́-либо прост. шутл. — echar un rapapolvo a alguien
* * *n1) gener. acepilladura, viruta2) eng. recorte (при обработке древесины), recortes, virutas3) Cub. virusa -
40 стружка
ngener. laast, laastud
См. также в других словарях:
стружка — шпон Словарь русских синонимов. стружка сущ., кол во синонимов: 3 • микростружка (1) • … Словарь синонимов
СТРУЖКА — отходы, получаемые в процессе механической обработки различных материалов (металлов, дерева, пластмасс и др.), в виде тонкой деформируемой части, получаемые в результате снятия поверхностного слоя с заготовки. Различают три вида С.: сливная (в… … Большая политехническая энциклопедия
СТРУЖКА — СТРУЖКА, стружки, жен. 1. только ед. Действие по гл. стружить и стругать (спец.). 2. также собир. Небольшой кусочек дерева, металла, кожи, представляющий собой тонкий и узкий слой, срезанный ножом, строгательным инструментом. Дубовые стружки.… … Толковый словарь Ушакова
СТРУЖКА — СТРУЖКА, и, жен. Тонкий, узкий, обычно свернувшийся в завиток, слой дерева, металла, какого н. твёрдого материала, срезанный острым инструментом при обработке. Древесная, металлическая с. (также собир.). Мыльная с. (мелко настроганное мыло). •… … Толковый словарь Ожегова
Стружка — … Википедия
Стружка — 3. Стружка ГОСТ 18110 Источник: ГОСТ 11368 89: Массы древесные прессовочные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стружка — [chip] совокупность мелких частиц металла, срезаемых или сдираемых с обрабатываемых поверхностей металлических заготовок для придания им заданной конструктивной формы и размеров, стружка образetncz также при распиливании заготовок, их абразивной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стружка — Chips Стружка. Фрагменты материала, удаляемого с рабочей поверхности режущими инструментами или абразивной обработкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
стружка — СТРУЖКА, и, мн род. жек, дат. жкам, ж Тонкий (узкий, спиралеобразный, свернувшийся в завиток, плоский) слой дерева, металла, какого л. твердого материала, срезанный острым режущим инструментом при обработке поверхности чего л. Стружка меди,… … Толковый словарь русских существительных
Стружка-отходы — – древесная стружка, получаемая в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стружка, древесная — Древесная стружка Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины Смотреть все термины ГОСТ 23246 78. ДРЕВЕСИНА ИЗМЕЛЬЧЕННАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики