Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

строчек

  • 1 читать

    165a Г несов. что lugema; \читать вслух valjusti v kõvasti lugema, \читать про себя omaette v vaikselt lugema, \читать наизусть peast lugema, \читать по слогам veerima, silphaaval lugema, \читать бегло soravalt lugema, \читать запоем raamatuid neelama, \читать ноты nooti lugema, \читать географические карты (maa)kaarti lugema v tundma, \читать на двух языках kahte keelt v kahes keeles lugema, \читать стихи (с эстрады) (laval) luuletusi lugema v esitama, deklameerima, etlema, \читать молитву palvet lugema, \читать мысли ülek. mõtteid lugema, \читать настроение по лицу ülek. meeleolu näost lugema, \читать мораль v нравоучения v нотации kõnek. moraali lugema, \читать лекции loenguid pidama, он читает в институте kõnek. ta peab instituudis loenguid, читающее устройство riider, lugemisseade; ‚
    \читать в душе v
    в сердце у кого kõnek. näost nägema, kelle soove silmist lugema, keda mõistma, kellest aru saama;
    \читать между строк v
    строчек ridade vahelt lugema; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > читать

См. также в других словарях:

  • шаг дорожек [строчек] (записи [воспроизведения, стирания]) — Кратчайшее расстояние между продольными линиями симметрии смежных дорожек [строчек] записи [воспроизведения, стирания]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN track pitchtrack spacing …   Справочник технического переводчика

  • Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете — Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза символ профессии журналиста репортера. Энциклопедический словарь крылатых слов и… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • РАДИ НЕСКОЛЬКИХ СТРОЧЕК — «РАДИ НЕСКОЛЬКИХ СТРОЧЕК», СССР, Ленфильм, 1985, цв., 77 мин. Героическая драма. По мотивам повести Михаила Алексеева «Дивизионка». Карпаты, 1944 год. Грузовичок с литсотрудниками дивизионной газеты, подорвался на мине. Все остались живы, но… …   Энциклопедия кино

  • РАДИ НЕСКОЛЬКИХ СТРОЧЕК… —   1985, 77 мин., цв., 2то. жанр: военная мелодрама.   реж. Александр Рогожкин, сц. Аркадий Красильщиков (по мотивам повести Михаила Алексеева “Дивизионка”), опер. Иван Багаев, худ. Станислав Романовский, комп. Альгирдас Паулавичюс, зв. Николай… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • D-2 (видео) — D 2 Тип носителя Магнитная лента Видеокассета Формат контента PAL NTSC Считывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Записывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Разработан Ampex …   Википедия

  • ШВЕЙНАЯ МАШИНА — (бытовая). Бытовые швейные машины считаются универсальными, так как на них можно шить различные изделия: бельё, платья, блузки, костюмы, пальто. В СССР выпускается несколько типов бытовых швейных машин, которые отличаются друг от друга… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • D-6 HD — Тип носителя Магнитная лента Видеокассета Формат контента Несжатое видео ТВЧ Ёмкость 460 ГБ / 64 мин. Считывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Записывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Разработан …   Википедия

  • РОГОЖКИН Александр Владимирович — (р. 3 октября 1949, Ленинград), российский кинорежиссер, заслуженный деятель искусств РФ. В 1971 1972 годах Александр Рогожкин работал художником на Ленинградском телевидении. Высшее образование он получил в 1972 году на историческом факультете… …   Энциклопедия кино

  • Skool Daze — Разработчик Дэвид Рейди Издатель Microsphere Создатели …   Википедия

  • Digital Betacam — Кассета профессионального цифрового формата Digital Betacam Тип носителя Магнитная лента Видеокассет …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»