-
1 стропила
-
2 стропила
n1) eng. chevronnage2) construct. arbalétriers, charpente d'un comble, charpente de toiture, chevrons, poutrage, poutraison -
3 стропила на стойках, опирающиеся на поперечные стены
neng. comble sur poteletsDictionnaire russe-français universel > стропила на стойках, опирающиеся на поперечные стены
-
4 стропила, опирающиеся на продольные прогоны
neng. comble à pannesDictionnaire russe-français universel > стропила, опирающиеся на продольные прогоны
-
5 висячие стропила
Русско-французский политехнический словарь > висячие стропила
-
6 висячие стропила
adj1) eng. comble sur potelets, armature2) construct. arbalétriers de charpente, chevrons de ferme -
7 вязать стропила
vconstruct. chevronner -
8 деревянные стропила
adjconstruct. chevronnage en bois -
9 насланные стропила
vconstruct. chevrons de long pan -
10 наслоённые стропила
adjeng. comble sur pignons -
11 наслонные стропила
adjconstruct. chevrons, chevrons de long pan, comble sur pignons -
12 ставить стропила
vgener. chevronner -
13 стойка, поддерживающая стропила
Dictionnaire russe-français universel > стойка, поддерживающая стропила
-
14 устанавливать стропила
vconstruct. chevronnerDictionnaire russe-français universel > устанавливать стропила
-
15 здание
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]
здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]- Промышленные здания
-
Общественные здания
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки, архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- Жилые здания
Части здания
1 - фундамент;
2 - цоколь;
3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
4 - карниз;
5 - оконный проем;
6 - дверной проем;
7 - простенок;
8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 - междуэтажное перекрытие;
10 - подвал;
11 - подполье;
12 - нижнее перекрытие;
13 - чердачное перекрытие;
14 - балки;
15 - кровля;
16 - стропила;
(15+16) - крыша[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > здание
См. также в других словарях:
Стропила — одной из башен в крепости Орешек Стропила несущая система скатной крыши. Состоят из … Википедия
Стропила — – несущие конструкции скатной кровли. Стропила состоят из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов. При необходимости стропила связываются понизу горизонтальными подстропильными балками … Словарь строителя
Стропила — – несущая конструкция скатных крыш, состоящая из стропильных ног, конькового прогона, стоек и подкосов, иногда затяжек. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРОПИЛА — несущие конструкции, поддерживающие наклонную крышу. Выполняются обычно из лесоматериала, при значительных пролётах из металла … Большая политехническая энциклопедия
стропила — Искон. Суф. производное (во мн. ч.) от глагола стропить «ставить стропила», образованного с помощью суф. ить от общеслав. стропь «бревно, крыша, потолок», с вставным т (ср. встретить, острый и т. п.), родственного др. исл. hróf «крыша, навес»,… … Этимологический словарь русского языка
Стропила висячие — – стропила без промежуточных опор. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стропила наслонные — Стропила наслонные – стропила с промежуточными опорными стойками, возведенными на внутренних стенах, сводах или потолочных балках. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995 ] Рубрика термина: Архитектура Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРОПИЛА ВИСЯЧИЕ — стропила, имеющие только две опоры по концам (Болгарский язык; Български) висяща дървена покривна конструкция (Чешский язык; Čeština) věšadlová vazba krovu (Немецкий язык; Deutsch) Sparrenhängewerk (Венгерский язык; Magyar) függesztett szaruzat;… … Строительный словарь
СТРОПИЛА НАСЛОННЫЕ — стропила, имеющие более двух опор (Болгарский язык; Български) стояща дървена покривна конструкция (Чешский язык; Čeština) vazba krovu se střední [mezlehlou] vaznicí (Немецкий язык; Deutsch) Pfettendachstuhl (Венгерский язык; Magyar) szelemenes… … Строительный словарь
Стропила американские — – разновидность подвесных металлических стропил, когда вертикальные элементы работают на сжатие, а наклонные – на растяжение. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Архитектура Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стропила английские — – железные фермы с вертикальными элементами, работающими на растяжение, и наклонными элементами, работающими на сжатие. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов