Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

строить

  • 1 строить

    1) qurmaq, yapmaq, tiklemek
    строить дом - ev qurmaq
    2) (созидать) qurmaq, yaratmaq
    3) мат. çızmaq, yapmaq
    строить треугольник - üçköşe yapmaq
    4) (составлять) tizmek, qurmaq
    строить предложение - cümle tizmek
    5) (ставить в строй) sırağa (safqa) tizmek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > строить

  • 2 строить

    1) къурмакъ, япмакъ, тиклемек
    строить дом - эв къурмакъ
    2) (созидать) къурмакъ, яратмакъ
    3) мат. чызмакъ, япмакъ
    строить треугольник - учкоше япмакъ
    4) (составлять) тизмек, къурмакъ
    строить предложение - джумле тизмек
    5) (ставить в строй) сырагъа (сафкъа) тизмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > строить

  • 3 воздушный

    1) ava…, avaiy
    воздушное давление - ava basımı
    воздушный бой - ava uruşı
    воздушная линия - ava yolu
    2) (перен. лёгкий) yengil, nazik, nefis
    воздушное платье - nazik anter
    строить воздушные замки - quru (boş) hayallarğa qapılmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > воздушный

  • 4 выстроить

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > выстроить

  • 5 класть

    1) qoymaq, yatqızmaq
    класть ребёнка на кровать - balanı krovatqa qoymaq
    2) (добавлять) qoymaq, qoşmaq
    класть сахар в кофе - qavege şeker qoymaq
    3) (помещать) yerleştirmek, yatqızmaq, qoymaq
    класть в больницу - hastahanege yatqızmaq
    4) (строить) yapmaq, qalamaq, tizmek, qurmaq
    класть дом - ev yapmaq (qurmaq)
    класть начало - başlamaq
    класть основание - temel qurmaq (qoymaq)

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > класть

  • 6 конструировать

    qurmaq (строить, организовывать, создавать), yapmaq (делать), tizmek (собирать из частей)

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > конструировать

  • 7 ставить

    1) qoymaq, yerleştirmek (размещать)
    ставить книги на парту - kitaplarnı rale üstüne qoymaq
    ставить вещи на место - şeylerni yerine qoymaq
    2) (строить) qurmaq, qoymaq, tiklemek (устанавливать)
    ставить памятник - eykel tiklemek
    3) (производить) yapmaq, qoymaq
    ставить опыты - deñev yapmaq
    4) (пьесу) sanağa qoymaq, sanalaştırmaq
    5) (предлагать, выдвигать) qoymaq, teklif etmek, kötermek
    ставить вопрос на обсуждение - meseleni muzakerege qoymaq
    6) qoymaq, basmaq
    ставить подпись - imza qoymaq
    ставить печать - müür basmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > ставить

  • 8 строиться

    1) (становиться в строй) sırağa tizilmek (turmaq)
    2) (сооружаться) qurulmaq, yapılmaq
    3) (строить себе дом) özüne ev qurmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > строиться

  • 9 устроить

    1) (сделать, создать) yapmaq, etmek, qurmaq, yaratmaq
    строить концерт - kontsert yapmaq
    2) (наладить) doğurlamaq, tüzetmek, yoluna qoymaq
    устроить свои дела - öz işlerini doğurlamaq
    3) (поместить, определить) yerleştirmek, qoymaq
    устроить на работу - işke yerleştirmek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > устроить

  • 10 воздушный

    1) ава…, аваий
    воздушное давление - ава басымы
    воздушный бой - ава урушы
    воздушная линия - ава ёлу
    2) (перен. лёгкий) енгиль, назик, нефис
    воздушное платье - назик антер
    строить воздушные замки - къуру (бош) хаялларгъа къапылмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > воздушный

  • 11 выстроить

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > выстроить

  • 12 класть

    1) къоймакъ, яткъызмакъ
    класть ребёнка на кровать - баланы кроваткъа къоймакъ
    2) (добавлять) къоймакъ, къошмакъ
    класть сахар в кофе - къавеге шекер къоймакъ
    3) (помещать) ерлештирмек, яткъызмакъ, къоймакъ
    класть в больницу - хастаханеге яткъызмакъ
    4) (строить) япмакъ, къаламакъ, тизмек, къурмакъ
    класть дом - эв япмакъ (къурмакъ)
    класть начало - башламакъ
    класть основание - темель къурмакъ (къоймакъ)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > класть

  • 13 конструировать

    къурмакъ (строить, организовывать, создавать), япмакъ (делать), тизмек (собирать из частей)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > конструировать

  • 14 ставить

    1) къоймакъ, ерлештирмек (размещать)
    ставить книги на парту - китапларны рале усьтюне къоймакъ
    ставить вещи на место - шейлерни ерине къоймакъ
    2) (строить) къурмакъ, къоймакъ, тиклемек (устанавливать)
    ставить памятник - эйкель тиклемек
    3) (производить) япмакъ, къоймакъ
    ставить опыты - денъев япмакъ
    4) (пьесу) санагъа къоймакъ, саналаштырмакъ
    5) (предлагать, выдвигать) къоймакъ, теклиф этмек, котермек
    ставить вопрос на обсуждение - меселени музакереге къоймакъ
    6) къоймакъ, басмакъ
    ставить подпись - имза къоймакъ
    ставить печать - муурь басмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > ставить

  • 15 строиться

    1) (становиться в строй) сырагъа тизильмек (турмакъ)
    2) (сооружаться) къурулмакъ, япылмакъ
    3) (строить себе дом) озюне эв къурмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > строиться

  • 16 устроить

    1) (сделать, создать) япмакъ, этмек, къурмакъ, яратмакъ
    строить концерт - концерт япмакъ
    2) (наладить) догъурламакъ, тюзетмек, ёлуна къоймакъ
    устроить свои дела - озь ишлерини догъурламакъ
    3) (поместить, определить) ерлештирмек, къоймакъ
    устроить на работу - ишке ерлештирмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > устроить

См. также в других словарях:

  • СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… …   Толковый словарь Ушакова

  • строить — Устраивать, возводить, воздвигать, сооружать, зиждить, созидать. Я памятник себе воздвиг нерукотворный . Пушк. .. Ср …   Словарь синонимов

  • строить — и строить. В знач. «сооружать, воздвигать» строить, строю, строит, несов. Строить мост, завод. В знач. «сделать тройным, соединить по три, втрое» строить, строю, строит (не рекомендуется строить, строю, строит), сов. Строить ряды …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СТРОИТЬ — см. строй. II. СТРОИТЬ см. страивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СТРОИТЬ — см. строй. II. СТРОИТЬ см. страивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СТРОИТЬ — СТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; несовер. 1. что. Возводить, создавать какое н. сооружение, здание, а также конструкцию, машину. С. дом. С. плотину. С. корабли, локомотивы. Ломать не с. (посл.). 2. что. Созидать, создавать, организовывать. С. новый быт …   Толковый словарь Ожегова

  • СТРОИТЬ 1 — СТРОИТЬ 1, ою, оишь; оенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТРОИТЬ 2 — СТРОИТЬ 2, ою, оишь; оенный; несов., кого что. Ставить в строй 2 (в 1 знач.). С. полк. С. школьников в две шеренги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • строить — I стро/ить ро/ю, ро/ишь; нсв. см. тж. строиться, стройка 1) (св. вы/строить и постро/ить) что Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение) Строить дом …   Словарь многих выражений

  • строить — 1) строить строю, строишь; несов., перех. 1. (сов. выстроить и построить) также без доп. Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение). Строить дом. Строить мост. Строить железную дорогу. Строить баррикады. □ Я слышал, что… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»