-
101 строительство
construction -
102 строительство
-
103 строительство
sbnbyggeriстро{}и{}тельство "под ключ" — nøglefærdigt byggeri
-
104 строительство
с1) Bau m, Áufbau m; Erríchtung f ( сооружение)2) ( отрасль) Báuwesen n; Báuindustrie f ( строительная промышленность)3) ( стройплощадка) Bau m, Báuplatz m (умл.)4) ( предприятие) Báubetrieb m; Báuunternehmen n5) перен. Áufbau m -
105 строительство
с1) ( процесс) constructionстрои́тельствоство но́вого жило́го райо́на — housing development
2) ( стройплощадка) construction site -
106 строительство
сbuilding, construction; стройка building/construction siteжили́щное строи́тельство — house-building/-construction, в районе, квартале developing
райо́н строи́тельства — development area
наме́тить строи́тельство чего-л — to draw up a (construction) project (of)
рабо́тать в строи́тельстве — to work in construction
рабо́тать на строи́тельстве заво́да — to build a plant, to take part in constructing a plant
-
107 строительство
1) возведение, сооружение чего-л. der Bau - (e)s, тк. ед. ч.жили́щное строи́тельство — Wóhnungsbau
строи́тельство до́ма, кана́ла — der Bau éines Háuses, éines Kanáls
нача́ть строи́тельство — den Bau [mit dem Bau] begínnen
зако́нчить, заверши́ть строи́тельство́ — den Bau beénden, ábschließen
строи́тельство э́того до́ма то́лько неда́вно зако́нчилось. — Das Haus ist geráde erst fértig gestéllt.
2) объект и территория der Bau ↑; die Báustelle =, -nрабо́тать на строи́тельстве желе́зной доро́ги — beim Éisenbahnbau árbeiten
прие́хать на строи́тельство — zum Bau [zur Báustelle] kómmen
-
108 строительство
nAufbau m, Bau m, Errichtung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > строительство
-
109 строительство
nРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > строительство
-
110 строительство
construction activity амер., building, development, projectРусско-Английский новый экономический словарь > строительство
-
111 строительство n
building, constructionСловарь по целлюлозно-бумажному производству > строительство n
-
112 строительство
-
113 строительство
құрылысРусско-казахский терминологический словарь "История" > строительство
-
114 строительство
құрылыс; салуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > строительство
-
115 строительство
[στραίτιλ'στβα] ουσ. ο. οικοδόμηση -
116 строительство
[στραίτιλ'στβα] ουσ ο οικοδόμηση -
117 строительство
byggeri -
118 строительство
ehitamine; ehitus; ehitusala; ehitustegevus; ehitustöö; korraldus; ülesehitus -
119 строительство
лэсьтӥськон -
120 строительство
барилга, барилга, байгууламж, өгүүлбэрийн бүтэц
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… … Толковый словарь Ушакова
строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… … Словарь синонимов
Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… … Финансовый словарь
строительство — СТРОИТЕЛЬСТВО, возведение, отстраивание, постройка, сооружение, стройка СТРОИТЬ/ВЫСТРОИТЬ и ПОСТРОИТЬ, возводить/возвести, выводить/вывести, выстраивать/выстроить, отстраивать/отстроить, рубить/срубить, сооружать/соорудить, книжн., высок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий, сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов. С. плотин и электростанций. Зелёное с. (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЕЛЬСТВО — вид деятельности, результатом которой являются: строительная продукция; осуществление строительных мероприятий, включающих выемку грунта и установление конструкций, структурные изменения, ремонт, реконструкцию, возведение или снос зданий и… … Российская энциклопедия по охране труда
СТРОИТЕЛЬСТВО — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства) … Юридическая энциклопедия
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
строительство — ведётся строительство • действие, пассив на ся вести строительство • действие завершается строительство • действие, субъект, окончание завершить строительство • действие, окончание закончить строительство • действие, окончание заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён