Перевод: с английского на русский

с русского на английский

строительный+блок

  • 21 key-building block

    Универсальный англо-русский словарь > key-building block

  • 22 structural block

    Силикатное производство: строительный блок

    Универсальный англо-русский словарь > structural block

  • 23 titana-allene building block

    Универсальный англо-русский словарь > titana-allene building block

  • 24 CMU

    1. Carnegie-Mellon University - университет Карнеги-Меллона;
    2. concrete masonry unit - бетонный строительный блок;
    3. N-4-chlorophenyl-N', N'-dimethylurea - К-4-хлорфенил-К', N'-диметилмочевина; монурон; хлорфенидим

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > CMU

  • 25 operational amplifier

    = op amp; = op-amp
    операционный усилитель, ОУ
    интегральная схема общего назначения, усиливающая сигналы и используемая как строительный блок при реализации линейных функций; процессорный элемент аналоговых компьютеров и многих видов электронных измерительных систем

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > operational amplifier

  • 26 ease

    [iːz] 1. сущ.
    1) облегчение, избавление, покой; отсутствие боли, дискомфорта, неприятностей

    He wanted a little ease after the agitation and exertions of the day. — Он хотел немного покоя после волнений и напряжений этого дня.

    Syn:
    2) беззаботность, свобода; праздность

    at one's ease — свободно, удобно, непринуждённо

    life of aimless ease and luxury — жизнь, протекающая в бесцельной праздности и роскоши

    An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. — Актёр только тогда уверен, что волнует души своих слушателей, когда его собственная душа абсолютно свободна.

    Syn:
    3) естественность, непринуждённость; отсутствие смущения, скованности

    to feel ill at ease — чувствовать себя неловко, смущаться

    to stand at easeвоен. стоять вольно

    his usual "stand at ease" position — его обычная "вольная" поза

    A certain graceful ease marks him as a man who knows the world. — Некая изящная непринуждённость характеризует его как человека, знающего свет.

    Syn:
    4) лёгкость, простота

    She rides a horse with ease. — Она легко скачет на лошади.

    This machine is capable of operating over land, water, sand, swamps, or snow, with equal ease. — Этой машиной одинаково легко управлять на земле, воде, песке, на болоте или на снегу.

    Syn:
    2. гл.

    This medicine will ease you of your pain. — Это лекарство облегчит твою боль.

    The doctor is down there easing up the guys that got the hide burned off 'em. — Врач там пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи.

    Syn:
    2) успокаивать, уменьшать (тревогу, напряжение)

    Do write to your mother to ease her of her worry. — Напиши своей матери и успокой её.

    He could not well ease himself by cursing and swearing at Harry. — Ругань и проклятья по адресу Гарри не могли его успокоить.

    Syn:
    3) освобождать, избавлять

    A priest has eased me of my sins. — Священник отпустил мне грехи.

    4) a) ослаблять, делать более свободным, смягчать
    Syn:
    б) мор. травить ( снасть)
    5) облегчать, делать более лёгким, удобным

    A new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production. — Новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство.

    This is a tricky corner; we must ease the piano round, not push it. — Тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его.

    Ease the boat round carefully, there's a strong wind. — Разворачивай лодку осторожнее, сильный ветер.

    - ease off
    - ease out
    - ease to
    - ease up

    Англо-русский современный словарь > ease

  • 27 CMU

    сокр. от concrete masonry unit

    English-Russian scientific dictionary > CMU

  • 28 каликсарены

     Каликсарены
      Макроциклические соединения, продукты циклической олигомеризации фенола с формальдегидом. В составе классических каликсаренов можно выделить верхний, центральный кольцевой и нижний ободы, образованные трет-бутильными заместителями в параположении, ароматическими ареновыми фрагментами и гидрокси- или алкокси- заместителями в нижнем положении макроцикла соответственно. В совокупности данные структурные фрагменты формируют внутреннюю полость молекулы каликсарена, объём которой в среднем равен кубическим ангстремам. Название происходит от латинского слова «calix» или «chalice» чаша, что отражает форму молекулы, и слова «арен (arene)», указывающее на ароматический строительный блок данного соединения.
     
     Каликс[4]арены - чашеподобные соединения

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > каликсарены

  • 29 calixarenes

     Каликсарены
      Макроциклические соединения, продукты циклической олигомеризации фенола с формальдегидом. В составе классических каликсаренов можно выделить верхний, центральный кольцевой и нижний ободы, образованные трет-бутильными заместителями в параположении, ароматическими ареновыми фрагментами и гидрокси- или алкокси- заместителями в нижнем положении макроцикла соответственно. В совокупности данные структурные фрагменты формируют внутреннюю полость молекулы каликсарена, объём которой в среднем равен кубическим ангстремам. Название происходит от латинского слова «calix» или «chalice» чаша, что отражает форму молекулы, и слова «арен (arene)», указывающее на ароматический строительный блок данного соединения.
     
     Каликс[4]арены - чашеподобные соединения

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > calixarenes

  • 30 structural unit

    English-Russian dictionary on nuclear energy > structural unit

  • 31 1. block

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. block

  • 32 2. building block

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. building block

  • 33 2. walling block

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. walling block

  • 34 model unit

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > model unit

  • 35 building granite

    строительный гранитный камень или блок; гранитная плита

    Англо-русский строительный словарь > building granite

  • 36 concrete block

    concrete block
    n
    1. бетонный блок

    2. бетонное здание

    3. гидр. искусственный блок, искусственный массив

    4. противовес ( консольного моста)

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    concrete block
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > concrete block

  • 37 building granite

    Универсальный англо-русский словарь > building granite

  • 38 sheave

    sheave
    n
    шкив; блок, ролик

    - cat-head sheave
    - traction sheave

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    sheave
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > sheave

  • 39 gin block

    gin block
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    gin block
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > gin block

  • 40 foundation block

    foundation block
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    foundation block
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > foundation block

См. также в других словарях:

  • Строительный блок — Строительный блок  строительный материал, применяемый для возведения конструкций зданий различного назначения. Содержание 1 Классификация 2 Применение 3 Производство …   Википедия

  • СТРОИТЕЛЬНЫЙ БЛОК — 1.33. СТРОИТЕЛЬНЫЙ БЛОК Блок представляющий собой объемную транспортабельную строительную конструкцию здания или его части и предназначенный для обеспечения условии труда (быта) человека и эксплуатации оборудования Письмо Госстроя СССР № 20 Д от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Блок (строительство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блок. Блок  конструктивный сборный элемент или изделие, обычно заводского изготовления, применяемые в современном индустриальном строительстве (напр., блок объёмный, стеновой, оконный).… …   Википедия

  • блок — 1. БЛОК, а; м. [нем. Block] Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить б. для подъёма кирпичей. // О приспособлении для подъёма занавесей, закрывания дверей и т …   Энциклопедический словарь

  • блок — 1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое 2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения 3. деталь грузоподъёмного… …   Справочник технического переводчика

  • Блок-бокс — бокс с установленным технологическим и инженерным оборудованием. Источник: ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БЛОК СТРОИТЕЛЬНЫЙ — крупная деталь сооружения, изготовленная заводским способом и применяемая в готовом виде, напр. части стен, крупные искусственные камни, плиты, балки, части мостовых железобетонных ферм и пр. Б. с. применяются для удешевления и ускорения… …   Технический железнодорожный словарь

  • блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • блок — I а; м. (нем. Block) см. тж. блоковый, блочный а) Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить блок для подъёма кирпичей. б) отт. О приспособлении для подъёма… …   Словарь многих выражений

  • Строительный перфоратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Перфоратор. Перфоратор Bosch GBH 2 26 DFR с горизонтальным расположением двигателя. Под ним: сменный кулачковый быстрозажимной патрон, бур …   Википедия

  • блок строительный — 3.3 блок строительный : Объемная транспортабельная строительная конструкция или ее части, предназначенная для последующего монтажа или возведения объекта. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.33.14 2011: Организация строительного производства. Общие положения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»