Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

строевой

  • 1 строевой

    επ.
    μάχιμος•

    -ые части μάχιμα τμήματα.

    εκφρ.
    строевой шаг – (στρατ.) γερμανικός βηματισμός.
    επ.
    οικοδομικός• για οικοδόμηση•

    строевой материал οικοδομικό υλικό.

    Большой русско-греческий словарь > строевой

  • 2 строевой

    строев||ой I
    прил воен. μάχιμος, στρατιωτικός:
    \строевойые части οἱ μάχιμες μονάδες· \строевойая слу́жба ἡ ὑπηρεσία σέ μάχιμες μονάδες· \строевойая подготовка ἡ στρατιωτική ἐκπαίδευση· \строевой шаг ὁ στρατιωτικός βηματισμός.
    строевой II
    прил:
    \строевой лес ἡ οἰκοδομική ξυλεία.

    Русско-новогреческий словарь > строевой

  • 3 строевой

    [στροιβόϊ] εκ. (πολεμ.) μάχιμος

    Русско-греческий новый словарь > строевой

  • 4 строевой

    [στροιβόϊ] επ (πολεμ) μάχιμος

    Русско-эллинский словарь > строевой

  • 5 годный

    επ., βρ: годен, -дна, -дно, πλθ. годны κ. годны χρήσιμος, κατάλληλος, χρησιμοποιήσιμος• ικανός•

    семена -ые для посева σπόροι κατάλληλοι για σπορά•

    вода -ая для питья νερό πόσιμο•

    годен к строевой службе ικανός για το στρατό, μάχημος•

    ни на что не годный για τίποτε δεν κάνει, είναι άχρηστος.

    Большой русско-греческий словарь > годный

  • 6 лес

    -а (-у), προθτ. о лесе, в лесу, πλθ. леса α.
    1. δάσος•

    сосновый лес πευκόδασο, πευκώνας•

    дубовый лес δρυμός, δρυμώνας•

    смешанный лес μικτό δάσος•

    густой лес πυκνό δάσος•

    дремучий лес αδιάβατο (απρόσβατο) δάσος•

    хвойный лес κωνοφόρο δάσος•

    лиственный лес δάσος φυλλοφόρων δέντρων.

    || μτφ. πλήθος•

    лес мачт δάσος καταρτιών.

    2. ξυλεία•

    строительный (строевой) лес οικοδομήσιμη ξυλεία•

    корабельный лес ναυπηγήσιμη ξυλεία•

    сплавлять лес μεταφέρω ξυλεία με το ρεύμα ποταμού•

    барочный лес ξυλεία ξυλογραφίας (σκληρή).

    εκφρ.
    тёмный лес для кого – έχει μεσάνυχτα (αγνοεί τελείως)•
    глядеть (смотреть) в лес – προτίθεμαι να εγκαταλείψω τόπο που μου αρέσει.

    Большой русско-греческий словарь > лес

  • 7 офицер

    α.
    αξιωματικός•

    офицер генерального штаба αξιωματικός του γενικού επιτελείου•

    -флота αξιωματικός του ναυτικού•

    младший κατώτερος αξιωματικός•

    старший офицер ανώτερος αξιωματικός•

    офицер запаса έφεδρος αξιωματικός• —свизи αξιωματικός-σύνδεσμος•

    вахтенный αξιωματικός βάρδιας•

    дежурный офицер αξιωματικός υπηρεσίας•

    строевой офицер μάχιμος αξιωματικός•

    штабной офицер αξιωματικός επιτελείου.

    Большой русско-греческий словарь > офицер

См. также в других словарях:

  • СТРОЕВОЙ — 1. СТРОЕВОЙ1, строевая, строевое. прил., по знач. связанное с действиями войск в строю, с назначением непосредственно участвовать в боевых операциях; ант. нестроевой1 в 1 знач. Строевая подготовка войск. Строевая единица. Строевые части. Строевой …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРОЕВОЙ — 1. СТРОЕВОЙ1, строевая, строевое. прил., по знач. связанное с действиями войск в строю, с назначением непосредственно участвовать в боевых операциях; ант. нестроевой1 в 1 знач. Строевая подготовка войск. Строевая единица. Строевые части. Строевой …   Толковый словарь Ушакова

  • строевой — действующий, строительный, жаровый, прямой, высокий Словарь русских синонимов. строевой прил., кол во синонимов: 6 • высокий (91) • …   Словарь синонимов

  • строевой — СТРОЕВОЙ, ая, ое. О деревьях: высокий и прямой, годный для построек. С. лес. II. СТРОЕВОЙ см. строй 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТРОЕВОЙ 1 — СТРОЕВОЙ 1, ая, ое. О деревьях: высокий и прямой, годный для построек. С. лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТРОЕВОЙ 2 — см. строй 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • строевой — 1. СТРОЕВОЙ, ая, ое. 1. к Строй (1 зн.). С ое дело. С. устав. С ая служба. С ая подготовка. С. шаг (воинский шаг, при котором ногу с вытянутым носком выносят от земли на высоту 10 15 сантиметров и ставят её твёрдо на всю ступню). С ая стойка. С… …   Энциклопедический словарь

  • строевой — I а/я, о/е. см. тж. строевой, по строевому 1) к строй 1) С ое дело. Строево/й устав. С ая служба. С ая подготовка …   Словарь многих выражений

  • Строевой шаг — Строевой шаг  регламентированный Строевым уставом шаг, применяемый военнослужащими при торжественных маршах, при подходе к начальнику и при отходе от него, при выходе и возвращении в строй. При строевой подготовке строевой шаг выполняется в… …   Википедия

  • СТРОЕВОЙ СМОТР — подразделения (части корабля), проводится прямыми начальниками и инспектирующими в целях определения степени одиночной строевой выучки и строевого слаживания подразделений …   Большой Энциклопедический словарь

  • Строевой смотр — проверка воинского подразделения, части (корабля) в целях определения степени одиночной строевой выучки личного состава и строевого слаживания подразделений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»