-
1 стремительный
reißend;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > стремительный
-
2 стремительный
adj1) gener. beschwingt, hastig, jäh, rapide, rasend, schnell wie ein Pfeil, ungestüm, zügig, beflügelt, spritzig (о спортсмене и т. п.)2) colloq. rasant3) liter. kometenhaft4) poet. befiedert5) milit. schwungvoll6) swiss. bitlos7) shipb. turbulent -
3 стремительный
-
4 стремительный
schnell, héftig, úngestüm; hástig ( поспешный) -
5 стремительный
(42; лен, льна) ungestüm, heftig; rasant, wild, reißend; behende, lebhaft -
6 стремительный бег времени
Универсальный русско-немецкий словарь > стремительный бег времени
-
7 стремительный выход в атаку
adjnav. scharfer AnlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > стремительный выход в атаку
-
8 стремительный поток
-
9 стремительный рост
adjf.trade. Aufschwung -
10 стремительный темп
adjgener. ein vorwärtsdrängendes Tempo, ein zügiges Tempo, vorwärtsdrängendes Tempo -
11 стремительный рост биржевых курсов
Универсальный русско-немецкий словарь > стремительный рост биржевых курсов
-
12 наш стремительный деловой век
Универсальный русско-немецкий словарь > наш стремительный деловой век
-
13 быстрый сбыт
-
14 rasant
бурный, стремительный -
15 reißend
-
16 steil
крутой; Karierre: стремительный -
17 буйный
1) héftig, úngestüm, wild; stürmisch ( бурный); tóbsüchtig ( о помешанном)2) ( стремительный) schnell; beschléunigtбу́йный рост — üppiges Wáchstum
-
18 сель
сель
Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.
[ ГОСТ 19179-73]
сель
Кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием - от 10 до 75 % - каменных материалов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сель
Кратковременный разрушительный поток, перегруженный грязе-каменным материалом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сель
См. также в других словарях:
стремительный — См. скорый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стремительный быстрый, скорый; быстрый, скорый, быстротечный; прыткий, порывистый, резвый, бойкий, шибкий, бурный, буйный,… … Словарь синонимов
СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ — СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ, стремительная, стремительное; стремителен, стремительна, стремительно. Резкий и очень быстрый в движении, в развитии. Стремительная речь. Стремительный поток. Стремительный натиск. «Она вышла так же стремительно (нареч.), как и… … Толковый словарь Ушакова
Стремительный — Стремительный: «Стремительный» («Фазан») эскадренный миноносец типа «Сокол». «Стремительный» эскадренный миноносец проекта 7. «Стремительный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ — СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень быстрый и резкий в движении, в развитии. С. поток. С. рост. | сущ. стремительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стремительный — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Стремительный (эсминец, 1901) — «Стремительный» Миноносец «Стремительный» после подьема со дна Цемесской бухты, 1926 год. Основная информация … Википедия
Стремительный (эсминец) — «Стремительный» («Фазан») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Стремительный» эскадренный миноносец проекта 7. «Стремительный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники
Стремительный (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стремительный. «Стремительный» … Википедия
Стремительный — прил. 1. Происходящий с большой скоростью, совершающийся с большой напряженностью. отт. Отличающийся быстротой развития. отт. Характеризующийся большой силой, напряженностью проявления, протекания; бурный. 2. Энергичный, быстрый в движениях и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стремительный — стремительный, стремительная, стремительное, стремительные, стремительного, стремительной, стремительного, стремительных, стремительному, стремительной, стремительному, стремительным, стремительный, стремительную, стремительное, стремительные,… … Формы слов