-
41 стремительно пересечь Францию
General subject: tear through FranceУниверсальный русско-английский словарь > стремительно пересечь Францию
-
42 стремительно повышаться
General subject: sky-rocket, soarУниверсальный русско-английский словарь > стремительно повышаться
-
43 стремительно повышающийся курс доллара
Mass media: soaring dollarУниверсальный русско-английский словарь > стремительно повышающийся курс доллара
-
44 стремительно подниматься
1) General subject: sky-rocket2) Business: skyrocketУниверсальный русско-английский словарь > стремительно подниматься
-
45 стремительно подскакивать
Универсальный русско-английский словарь > стремительно подскакивать
-
46 стремительно приближаться
General subject: fast draw near (the summer/deadline/conference was fast drawing near)Универсальный русско-английский словарь > стремительно приближаться
-
47 стремительно продвигаться
1) General subject: race (часто race along, race up)2) Military: burst up ( to) (к), dash, drive smartly, move smartly, rushУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвигаться
-
48 стремительно продвигаться к объекту
Military: rush the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвигаться к объекту
-
49 стремительно продвигаться к рубежу
Military: rush the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвигаться к рубежу
-
50 стремительно продвигаться с боями впёрёд
Military: storm (one's) way forwardУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвигаться с боями впёрёд
-
51 стремительно продвигаться с боями вперед
Military: storm (one's) way forwardУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвигаться с боями вперед
-
52 стремительно продвигающийся
General subject: plungingУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвигающийся
-
53 стремительно продвигающийся к рубежу
Military: rushing the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвигающийся к рубежу
-
54 стремительно продвинулся к рубежу
Military: rushed the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > стремительно продвинулся к рубежу
-
55 стремительно проноситься
Taboo: stormУниверсальный русско-английский словарь > стремительно проноситься
-
56 стремительно проноситься в воздухе
1) General subject: dart through the air2) Makarov: dart through the air (особ. о птицах)Универсальный русско-английский словарь > стремительно проноситься в воздухе
-
57 стремительно развиваться
Diplomatic term: develop rapidlyУниверсальный русско-английский словарь > стремительно развиваться
-
58 стремительно развивающаяся (галопирующая , безудержная) инфляция
General subject: hyperinflationУниверсальный русско-английский словарь > стремительно развивающаяся (галопирующая , безудержная) инфляция
-
59 стремительно развивающаяся инфляция
1) General subject: (галопирующая, безудержная) hyperinflation2) Banking: hyperinflation, runaway inflation3) Business: galloping inflationУниверсальный русско-английский словарь > стремительно развивающаяся инфляция
-
60 стремительно развивающаяся промышленность
Economy: boom industryУниверсальный русско-английский словарь > стремительно развивающаяся промышленность
См. также в других словарях:
стремительно — стремительно … Орфографический словарь-справочник
стремительно — См. впопыхах … Словарь синонимов
стремительно усиливающийся — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стремительно движущийся — стремительно движущийся … Орфографический словарь-справочник
стремительно развивающийся — стремительно развивающийся … Орфографический словарь-справочник
стремительно-быстрый — стремительно быстрый … Орфографический словарь-справочник
стремительно-резкий — стремительно резкий … Орфографический словарь-справочник
Стремительно — нареч. качеств. 1. Происходя энергично и на большой скорости. отт. Отличаясь быстротой развития. отт. перен. Выражая порыв или свидетельствуя о нем. 2. перен. Характеризуясь большой силой, напряженностью проявления, протекания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стремительно — медлительно … Словарь антонимов
стремительно — см. стремительный 1), 3), 4); нареч … Словарь многих выражений
стремительно движущийся — … Орфографический словарь русского языка