Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

стращать

  • 1 стращать

    страха́ти, страши́ти; ( пугать) ляка́ти

    Русско-украинский словарь > стращать

  • 2 козырять

    козыривать, козырнуть
    1) (ходить с козыря) козиряти, козирнути, заходити, зайти (піти) козирем. [Добре йому козиряти з такою картою! (Київщ.)];
    2) (отдавать честь) козиряти кому и перед ким, вітати кого під козирок;
    3) кого, кому - (стращать) погрожати и погрожувати кому, насварятися на кого; (бранить) картати, кобенити, коренити, лаяти на всі боки (заставки) кого;
    4) (о птице, бумажном змее) козиряти, вихатися, поринати. [Моя змія краще літає, рівно, а твоя все козиряє,- мабуть, хвіст малий (Київщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - козырн`уть
    козиря́ти, козирну́ти

    Русско-украинский словарь > козырять

  • 3 устрашать

    несов.; сов. - устраш`ить
    ляка́ти, зляка́ти и наляка́ти, страши́ти, настраши́ти, устраша́ти, устраши́ти; ( стращать) страха́ти, настраха́ти; ( запугивать) заля́кувати, заляка́ти и позаля́кувати

    Русско-украинский словарь > устрашать

См. также в других словарях:

  • стращать — См. пугать …   Словарь синонимов

  • СТРАЩАТЬ — СТРАЩАТЬ, стращаю, стращаешь, несовер., кого что (прост.). Пугать, устрашать. «Ах, не пугай, не стращай, родная!» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРАЩАТЬ — СТРАЩАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (прост.). То же, что пугать. Глаза стращают, а руки делают (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стращать — несов. перех. разг. сниж. Пугать кем либо, чем либо, заставлять бояться кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стращать — стращ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • стращать — (I), страща/ю, ща/ешь, ща/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • стращать — аю, аешь; нсв. кого что. Разг. Пугать, запугивать, заставлять бояться. С. ребёнка. С. класс зачётом. С. природными катаклизмами. С. вызвать кого л. на проработку …   Энциклопедический словарь

  • стращать — а/ю, а/ешь; нсв. кого что разг. Пугать, запугивать, заставлять бояться. Страща/ть ребёнка. Страща/ть класс зачётом. Страща/ть природными катаклизмами. Страща/ть вызвать кого л. на проработку …   Словарь многих выражений

  • Стращать — пугать …   Термины психологии

  • стращать — 2.2.4.3., ЛВМI 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • стращать — СТРАЩАТЬ, несов. (сов. застращать и постращать), кого чем. Разг. сниж. Вызывать (вызвать) у кого л. испуг, сильную боязнь, страх, намеренно запугивая кого л. чем л. (обычно опасным для жизни, здоровья и т.п.); Син.: запугивать [impf. folk. to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»