-
61 dire
ˈdaɪə прил.
1) а) страшный, ужасный, жуткий;
внушающий ужас;
предвещающий несчастье Syn: dreadful
1., evil
2., horrible
1., mournful, terrible б) тяжелый, мрачный, гнетущий, зловещий dire days ≈ тяжелые дни Syn: dismal
1., oppressive
2) крайний, полный I didn't say anything so dire, did I? ≈ Я ведь не сказал ничего такого страшного, не так ли? dire necessity Syn: extreme
2.
3) разг. неприятный, противный, мерзкий ужасный, страшный, зловещий - * revenge страшная месть - * forebodings ужасные предчувствия - this decision will have * consequences это решение будет иметь пагубные /роковые/ последствия( эмоционально-усилительно) крайний, полный - * necessity жестокая необходимость - * povetry страшная нищета - * need крайняя нужда - * foe заклятый враг - exposed to the *st dangers подвергаясь страшным опасностям;
с риском для жизни dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение ~ ужасный, страшный dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение -
62 direful
-
63 dreadful
ˈdredful
1. прил.
1) страшный, ужасный;
внушающий ужас, грозный, чудовищный I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps. ≈ Завтра я собираюсь тронуться в путь и переправиться через эти страшные Альпы. Syn: terrible, horrible, formidable, awful
2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный, очень плохой( придает эмоционально-усилит. оттенок) dreadful voice ≈ отвратительный голос The parting was dreadful. ≈ Расставание было ужасно.
2. сущ.;
разг. сенсационный детективный роман;
роман ужасов;
дешевый бульварный роман Syn: penny dreadful;
shocker
3. нареч.;
разг. отвратительно, ужасно, чудовищно;
чрезвычайно, невероятно The market price is dreadful high just now. ≈ Рыночная цена в настоящий момент ужасно высокая. (разговорное) сенсационный детективный роман;
роман ужасов (тж. penny *) ужасный, страшный;
наводящий ужас;
грозный - * monster страшное чудовище - * voice грозный голос - it's * that nothing can be done ужасно, что ничего нельзя предпринять( эмоционально-усилительно) отвратительный, ужасный;
никудышный - * weather отвратительная погоды (усилительно) чрезвычайный, невероятный - * bore скучнейший тип - we waited a * time мы ждали Бог знает сколько (времени) - it's a * misunderstanding это страшное недоразумение dreadful разг. очень плохой, отвратительный ~ ист. сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful) ~ ужасный, страшныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dreadful
-
64 ogre
-
65 spooky
прил.;
шутл.
1) похожий на привидение
2) посещаемый привидениями spooky house ≈ дом с привидениями
3) жуткий, страшный, ужасный spooky film ≈ страшный фильм Syn: terrible, frightful похожий на привидение, призрак посещаемый привидениями - * house дом с привидениями страшный - * story рассказ, от которого мороз по коже подирает боязливый - * horse пугливая лошадь -
66 unholy
ʌnˈhəulɪ прил.
1) нечестивый, порочный, дьявольский Syn: impious, profane
2) злобный, злой, ожесточенный Syn: spiteful, malicious
3) разг. страшный, жуткий нечестивый, дьявольский злобный - to take * joy in smth. злорадствовать по поводу чего-л. (эмоционально-усилительно) ужасный, жуткий - * row жуткий скандал - * clatter ужасный шум - * mess полнейший беспорядок ~ разг. ужасный, страшный;
an unholy row жуткий скандал unholy злобный;
порочный ~ нечестивый ~ разг. ужасный, страшный;
an unholy row жуткий скандал -
67 woeful
ˈwəuful прил.
1) скорбный, горестный;
несчастный, печальный Syn: mournful, sorrowful
2) очень плохой, жалкий, страшный woeful ignorance скорбный, печальный, горестный - * news скорбная весть - * cry жалобный крик - * eyes грустные глаза удрученный;
несчастный прискорбный;
жалкий;
ужасный - * want ужасающая нужда - * spectacle удручающее зрелище - * epoch тяжелое время - * ignorance удручающее невежество;
прискорбное неведение woeful очень плохой, жалкий, страшный;
woeful ignorance вопиющее невежество ~ скорбный, горестный;
несчастный woesome: woesome = woeful woeful очень плохой, жалкий, страшный;
woeful ignorance вопиющее невежество -
68 terrible
[ʹterəb(ə)l] a1. страшный, ужасный; внушающий страх, ужас2. эмоц.-усил.1) необыкновенный, кошмарный, жуткийterrible frost [heat] - необыкновенный /страшный/ мороз [-ая жара]
2) амер. замечательный, превосходный4. в грам. знач. нареч. разг. см. terribly -
69 virulent
['vɪrʊlənt]1) Общая лексика: вирулентный (о яде), враждебный, жестокий, злобный, опасный (о болезни), оскорбительный, смертельный, страшный, ядовитый2) Медицина: заразный (о болезни)4) Психоанализ: страшный (о болезни и т.п.)5) Макаров: одержимый ненавистью, озлобленный, полный яда, ядовитые -
70 chilling
-
71 forbidding
1. present participle of forbid2. adjective1) непривлекательный, отталкивающий; а forbidding look отталкивающая внешность2) угрожающий; страшный3) неприступный; а forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступноSyn:dismal* * *(a) грозный; недружелюбный; неприветливый; непривлекательный; отталкивающий; угрожающий* * *непривлекательный, отталкивающий, противный* * *[for'bid·ding || fər'bɪdɪŋ /fə'-] adj. отталкивающий, неприступный, страшный, угрожающий* * *непривлекательныйстрашныйугрожающий* * *1) непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращение 2) угрожающий; грозный 3) а) недоступный б) преграждающий, заграждающий путь -
72 formidability
(n) грозный вид; значительность; огромность; страшный вид; труднопреодолимость; трудность* * *страшный, грозный вид; грозность* * *1) страшный, грозный вид 2) трудность 3) значительность; огромность, большая величина -
73 formidable
adjective1) страшный, грозный2) громадный, огромный, труднопреодолимый; formidable task грандиозная задача3) значительный, внушительный; formidable personality важная персона* * *(a) прочный* * *вызывающий опасения, грозный; жуткий, пугающий* * *[for·mi·da·ble || 'fɔrmɪdəbl /'fɔːm-] adj. внушительный, значительный, страшный, грозный, огромный,* * *внушительныйгрозенгрозныйгромадныйзначительныйогромныйстрашныйтруднопреодолимый* * *1) вызывающий опасения, грозный 2) гигантский 3) ирон., разг. внушительный -
74 hideous
adjectiveотвратительный, страшный, ужасныйSyn:gruesome* * *(a) безобразный* * *отвратительный, омерзительный, страшный, ужасный* * *[hid·e·ous || 'hɪdɪəs] adj. страшный, ужасный, сильный, отвратительный* * *безобразенбезобразныйгадкийгадок* * *отвратительный -
75 nightmare
-
76 ogre
nounвеликан-людоед* * *1 (0) великан-людоед2 (n) жестокий человек; страшный человек* * ** * *[o·gre || 'əʊgə(r)] n. чудовище, великан людоед, ужасный человек* * *великанвеликан-людоедисполин* * *1) великан-людоед (в сказках) 2) страшный человек, страшный предмет -
77 terrific
adjective1) ужасающий2) collocation (с усил. знач.) огромный, необычайный и т. п.* * *1 (a) волнующий; замечательный; колоссальный; необычайный; потрясающий; ужасающий2 (n) производящий огромное впечатление* * *страшный, ужасающий* * *[ter·rif·ic || tə'rɪfɪk] adj. ужасающий, огромный, необычайный, потрясающий* * *большущийгромаденгромадныйогроменогромныйотъявленныйстрашенныйстрашныйужасающийужасенужасный* * *1) страшный 2) разг. усил. а) огромный, необычайный и т. п. б) прекрасный -
78 woeful
adjective1) скорбный, горестный; несчастный2) очень плохой, жалкий, страшный; woeful ignorance вопиющее невежество* * *(a) горестный; жалкий; несчастный; печальный; прискорбный; скорбный; удрученный; ужасный* * *скорбный, горестный; несчастный, печальный* * *[woe·ful || 'wəʊfʊl] adj. скорбный, горестный, несчастный, жалкий, страшный, очень плохой* * *горестныйжалкийнесчастныйскорбенскорбныйстрашный* * *1) скорбный 2) очень плохой -
79 nightmare
['naɪtmɛə]сущ.1) кошмар, страшный сон; ужасhorrible / terrible nightmare — страшный сон
2) миф. ведьма, которая душит спящих -
80 awful
ˈɔ:ful прил.
1) страшный, ужасный The situation is awful for all of us. ≈ Ситуация ужасна для всех нас. It was awful to work there. ≈ Работать там было ужасно. It's awful that they were reprimanded because of my mistake. ≈ Как ужасно, что они получили выговор из-за нашей ошибки. Syn: terrible, horrible
2) внушающий страх, благоговение
3) уст. внушающий глубокое уважение;
величественный How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature! ≈ Как величественно ощущать себя атомом в бесконечности природы!(эмоционально-усилительно) ужасный, отвратительный - * manners ужасные манеры - to be * about the matter отвратительно вести себя в этом деле - to be * for the health быть губительным для здоровья огромный - they took an * chance они пошли на огромный риск ужасный, страшный - * tragedy ужасная стратегия - to die an * death умереть мучительной смертью - his sufferings were * to behold на его страдания было невозможно смотреть без ужаса внушающий страх, благоговение - to be in * fear испытывать благоговейный страх (устаревшее) величественный - * sight величественное зрелище( разговорное) очень, весьма - he did an * good job of this он прекрасно выполнил эту работу (разговорное) ужасно - to be * tired ужасно устатьawful уст. внушающий глубокое уважение;
величественный ~ внушающий страх, благоговение ~ ужасный
См. также в других словарях:
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, страшная, страшное; страшен, страшна, страшно. 1. Вызывающий, внушающий чувство страха, пугающий. «Не казнь страшна; страшна твоя немилость.» Пушкин. «Твои отцы славяне были, железом страшные врагам.» Языков. «На дворе воет страшная,… … Толковый словарь Ушакова
страшный — Опасный, грозный, ужасный, потрясающий (простон. : страшенный). Грозен сон, да милостив Бог (пог.). Потрясающее событие. Бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал . Пушк. Могучий лев, гроза лесов . Крыл. Ух, какие страсти! .. Ср.… … Словарь синонимов
Страшный — Страшный: «Страшный» эскадренный миноносец типа «Украйна». «Страшный» эскадренный миноносец проекта 7У. Страшный (бомбардирский корабль, 1771) Страшный (бомбардирский корабль, 1779) Страшный (бомбардирский корабль, 1788) Страшный… … Википедия
страшный — СТРАШНЫЙ, ая, ое. 1. Некрасивый, немодный. 2. Старший (в номенклатуре арм. званий). страшный лейтенант. страшный как моя жизнь Ирон. о чем л. нехорошем, некрасивом, неприятном. 2. из арм … Словарь русского арго
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, страшить, стращать и пр. см. страх. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Вызывающий чувство страха. С. рассказ. Угрозы не страшны кому н. С. сон (тяжёлое, гнетущее сновидение). С. человек (такой, от к рого можно ожидать всего самого плохого). Страшно (в знач. сказ.)… … Толковый словарь Ожегова
Страшный — суд. По евангельскому слову, Отец не судит никого, но весьсуд отдал Сыну.... и дал Ему власть производить суд, потому что Он естьСын человеческий (Иоан. V, 22 и 27), почему Он и произведет над всеминародами суд, когда приидет во славе Своей, и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
страшный — страшный, кратк. ф. страшен, страшна, страшно, страшны и допустимо страшны; сравн. ст. страшнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страшный — 1 • жутко страшный 2 • страшный беспорядок • страшный бой • страшный ветер • страшный визг • страшный вопль • страшный враг • страшный вред • страшный гнев • страшный голод • страшный грех • страшный гром • страшный грохот • страшный гул •… … Словарь русской идиоматики
страшный — прил., употр. очень часто Морфология: страшен, страшна, страшно, страшны и страшны; страшнее; нар. страшно 1. Страшным называют то, что заставляет кого либо бояться. Страшный сон, рассказ, случай. | Страшный зверь. 2. Страшным называют то, что… … Толковый словарь Дмитриева
страшный — закричать страшным голосом • действие, непрямой объект нанести страшный удар • действие поднять страшный шум • действие, начало приснился страшный сон • действие, субъект раздался страшный грохот • существование / создание, субъект, факт раздался … Глагольной сочетаемости непредметных имён