-
1 страховка
* * * -
2 страшилище
страхо́вище, страхо́висько, страхі́в'я, страхові́ття; страхі́ття; ( нечто уродливое) страхови́дло, страхови́ддя, страхопу́д, страши́дло, страши́ло, поторо́ча -
3 страховщик
-
4 страховщица
-
5 чудовище
1) чудо́висько, чу́дище, чу́дисько; ( страшилище) страхі́ття, страхо́вище, страхо́висько, страхові́ття; ( химера) химе́ра; (урод, образина) потво́ра, диал. почва́ра2) перен. потво́ра, проя́ва, диал. почва́ра; ( страшилище) страхі́ття, страхо́вище, страхо́висько, страхові́ття; ( монстр) монстр -
6 страховой
-
7 страховой
прил.страхово́й аге́нт — agente de seguros
страхово́й по́лис — póliza de seguros, aseguración f
страхова́я ка́сса — oficina (caja) de seguros
страховое о́бщество — compañía de seguros
страхово́й до́гово́р — contrato de seguro
* * *страхо́во́й аге́нт — assureur m
страхо́во́й по́лис — police f d'assurance
-
8 требовать
vti; св - потре́бовать1) просить в категорической форме to demand; предъявляя права to claim (on, for)тре́бовать извине́ний — to demand an apology
тре́бовать вы́платы страхо́вки/вы́платить страхо́вку — to claim (on) an insurance
тре́бовать возвра́та до́лга/за́йма — to call in a debt/a loan
оппози́ция тре́бует уво́лить мини́стра в отста́вку — the opposition demands the minister's resignation, the opposition demands that the minister (should) be forced to resign
он тре́бует от ребёнка сли́шком мно́гого — he expects too much from the child
2) нуждаться в чём-л to require, to call for, to need, to wantаксио́ма не тре́бует доказа́тельств — an axiom needs no proof
кварти́ра тре́бует ремо́нта — the flat is in need of repairs, the flat wants repairing
така́я рабо́та тре́бует большо́го терпе́ния — such work calls for/requires a lot of patience
тако́е иссле́дование тре́бует мно́го вре́мени — such research takes (up) a lot of time, such research is very time-consuming
3) вызывать кого-л to send for, to summon lit -
9 чрезмерно-рискованное поведение
General subject: high risk behaviors (Привычки/образ жизни/поведение расцениваемые страхователем как "невыгодные", "дорогостоящие" или даже "не подлежащие страхованию" (к примеру курение в медицинском страхо)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерно-рискованное поведение
-
10 страховка
-
11 кикимора
дідько-домовик, мара, потвора. Лесная -ра - (приблиз.) мавка.* * *1) фольк. мара́, потво́ра2) перен. потво́ра, мара́, страхо́вище -
12 пугало
и Пугалище1) страховище, страшило, пострах, страх, страхопуд. [Ті очі бачать у таємничій пітьмі постраха дітей - Хо, страшного, бородатого діда (Коцюб.). Страхопудом про мене була нещирість людська (Кониськ.)];2) (чучело для отпугивания птиц) опудало, опуд, лякало и лякайло, лякачка, страшок (-шка), дід солом'яний. [Наче опудало на городі (Звин.). Оце про горобців буде лякало (Кониськ.). Опуди для відгонення горобців із пшениці, проса та конопель (Франко). Хоч-би ти одяглась чепурніше, а то ходим наче лякачка (Борз.)]. Экое -ло! - ото опудало! Поставить на огороде -ло - опудало на городі поставити. Пугание - лякання, страхання, жахання, полохання.* * *1) ( чучело) опу́дало; чупера́дло; ( соломенное) соло́м'яник, соло́м'яний дід; диал. о́пуд2) (перен.: о том, что пугает, внушает страх) страхо́вище, страхопу́д; поторо́ча -
13 ужас
сущ.1) жах, -у; жахли́вість, -вості, страхітли́вість, реже страхі́тність, -ності2) (предмет, внушающий ужас) страхі́ття\ужас сы — мн. страхі́ття, -хіть, страхо́вина́; страхи́, -хі́в
3) (в знач. сказ.: ужасно) жах, страх4) (в знач. нареч.: очень, крайне) страх, страше́нно -
14 отстраиваться
несов. - отстра́иваться, сов. - отстро́иться1) ( заканчивать постройку чего-л) finish the building / construction of one's house2) ( вновь строить себе жильё) rebuildполучи́в де́ньги по страхо́вке, мы смо́жем отстро́иться — with the insurance money we can rebuild
3) (о городе, строениях - восстанавливаться) be rebuilt -
15 страховочный
safety (attr)страхо́вочный по́яс (у акробата, верхолаза) — safety belt
страховочна́я се́тка (в цирке) — safety net
-
16 оформить
сов1) ( придать форму) put into shape2) ( сделать действительным) make official/formalофо́рмить медици́нскую страхо́вку — buy a medical insurance
-
17 страховка
-
18 страховка
ж1) полис insurance (policy)2) сумма страхования insurance (premium)получи́ть страхо́вку разг — to collect one's insurance
3) гарантия insurance, guarantee, safeguard4) спорт standing-by, spotting
См. также в других словарях:
страхо́вщик — страховщик, а [не страховщик, а] … Русское словесное ударение
страхо́вщица — [не страховщица] … Русское словесное ударение
страхоёбище — страхоморда, хуеморда, хуемырло, (страшный, страшное) уёбище, урод; страх, ужас Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
страхо́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. страховать. Страховка имущества. Страховка скота. Страховка гимнаста. □ Материальные соображения при женитьбе были часто решающими. Приданое за дочкой в двести триста рублей, с одной… … Малый академический словарь
страхо́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для страховки гимнаста, рабочего от возможности несчастного случая при выполнении чего л. Страховочный пояс. Страховочный трос … Малый академический словарь
страхо́вщик — а, м. Лицо или учреждение, принимающее на себя обязательство по выплате вознаграждения при страховании … Малый академический словарь
Дрена́ж страхо́вочный — см. Дренаж страхующий … Медицинская энциклопедия
страховочный — страховочный, страховочная, страховочное, страховочные, страховочного, страховочной, страховочного, страховочных, страховочному, страховочной, страховочному, страховочным, страховочный, страховочную, страховочное, страховочные, страховочного,… … Формы слов
страховка — страховка, страховки, страховки, страховок, страховке, страховкам, страховку, страховки, страховкой, страховкою, страховками, страховке, страховках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страховщик — страховщик, страховщики, страховщика, страховщиков, страховщику, страховщикам, страховщика, страховщиков, страховщиком, страховщиками, страховщике, страховщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страховина — 1 іменник жіночого роду страховина 2 присудкове слово незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
