-
41 after-tax deferrals
страх., эк. тр., амер. посленалоговая отложенная [отсроченная\] сумма*; сумма, отложенная [отсроченная\] после уплаты налогов* (сумма, вычитаемая из заработной платы работника после уплаты налогов для внесения в пенсионный или иной страховой фонд, напр., для внесения в пенсионный план Рота)Ant:after-tax contribution, Roth 401(k) plan, Roth Individual Retirement Account, salary deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contributionSee: -
42 employee contribution
страх., эк. тр., фин. взнос работников* (индивидуальные отчисления сотрудников из суммы заработной платы в пенсионный или другой страховой фонд; для этих взносов предусмотрены налоговые льготы)Employee Contribution Plan — план взносов работников [сотрудников\]
See:employer contribution, additional voluntary contribution, pension contribution, salary deferral contributions, elective contribution, contributory pension plan, non-contributory pension plan, salary sacrifice, primary Class 1 contributions* * * -
43 mutual insurance
страх. взаимное страхование (форма страхования, при которой группа физических или юридических лиц формирует за счет паевых взносов единый страховой фонд, из которого осуществляются страховые выплаты членам группы)See:* * ** * *имеет место в тех случаях, когда определенная группа лиц договаривается между собой возмещать друг другу на определенных условиях и в соответствующих суммах убыток -
44 mutual insurance company
страх. компания взаимного страхования, взаимная страховая компания (страховая компания, принадлежащая держателям ее полисов, за счет взносов которых формируется единый страховой фонд и которые совместно участвуют в доходах компании)See:mutual insurance, mutual company, mutual life insurance company, stock insurance company, insurance company, National Association of Mutual Insurance Companies, Association of Mutual Insurers, assessment insurance
* * *
взаимная страховая компания (США): страховая компания, членами и владельцами которой являются держатели страховых полисов, которые получают дивиденды или льготные услуги.* * *Англо-русский экономический словарь > mutual insurance company
-
45 pre-tax deferrals
страх., эк. тр., амер. доналоговая отложенная [отсроченная\] сумма*; сумма, отложенная [отсроченная\] до уплаты налогов* (сумм, вычитаемая из заработной платы работника до уплаты налогов для внесения в пенсионный или иной страховой фонд)Syn:Ant:salary deferrals, pre-tax contribution, after-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contributionSee: -
46 profit sharing contribution
страх., эк. тр. взнос путем раздела прибыли* (взнос в пенсионный или другой страховой фонд, осуществляемый в виде отчисления определенной суммы из прибыли предприятия в соответствии с планом участия работников в прибылях предприятия)See:Англо-русский экономический словарь > profit sharing contribution
-
47 protection and indemnity club
сокр. P&I club страх. клуб (страхования на условиях) "защита и возмещение"* (организация взаимного страхования, созданная судовладельцами, которые за счет взносов формируют страховой фонд для покрытия своих убытков в случае необходимости выплаты компенсации третьим лицам по искам о возмещении ущерба)See:Англо-русский экономический словарь > protection and indemnity club
-
48 Resolution Trust Corporation
орг.сокр. RTC фин., амер. Трастовая корпорация для урегулирования* (организация, созданная в 1989 г. в соответствии с законом "О реформировании, оздоровлении и контроле финансовых институтов" для передачи активов обанкротившихся сберегательных учреждений устойчивым финансовым учреждениям; упразднена в 1995 г.)See:
* * *
abbrev.: RTC Resolution Trust Corporation Трастовая корпорация для урегулирования: корпорация, созданная в США по Закону 1989 г. при участии правительства для передачи активов обанкротившихся ссудно-сберегательных ассоциаций здоровым финансовым учреждениям, а также для ликвидации плохих активов; Трастовая корпорация находится под контролем Федеральной корпорации страхования депозитов и управляет активами ассоциаций, ставших неплатежеспособными между 1989 г. и августом 1992 г.; источником финансовых ресурсов являются Финансовая корпорация для урегулирования, кредитная линия на 5 млрд. долл. от Казначейства и федеральные банки жилищного кредита; после 1996 г. активы Трастовой корпорации должны быть переданы в Страховой фонд сберегательных ассоциаций; см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Resolution Trust Corporation
-
49 RTC
орг.
* * *
abbrev.: RTC Resolution Trust Corporation Трастовая корпорация для урегулирования: корпорация, созданная в США по Закону 1989 г. при участии правительства для передачи активов обанкротившихся ссудно-сберегательных ассоциаций здоровым финансовым учреждениям, а также для ликвидации плохих активов; Трастовая корпорация находится под контролем Федеральной корпорации страхования депозитов и управляет активами ассоциаций, ставших неплатежеспособными между 1989 г. и августом 1992 г.; источником финансовых ресурсов являются Финансовая корпорация для урегулирования, кредитная линия на 5 млрд. долл. от Казначейства и федеральные банки жилищного кредита; после 1996 г. активы Трастовой корпорации должны быть переданы в Страховой фонд сберегательных ассоциаций; см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989;* * * -
50 savings and loan association
сокр. S&L фин. ссудно-сберегательная [ссудо-сберегательная\] ассоциация, ссудно-сберегательное [ссудо-сберегательное\] товарищество (финансовое учреждение, принимающее сберегательные вклады и направляющее основную часть привлеченных средств на ипотечное кредитование)Syn:See:mortgage 1., federal savings and loan association, building society, Federal Savings and Loan Insurance Corporation, Federal Home Loan Bank Board, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
S&L ссудно-сберегательная ассоциация (США): разновидность сберегательных учреждений кооперативного или акционерного типа, принадлежащих пайщикам, вкладчикам ("взаимная" разновидность) или акционерам; такие ассоциации традиционно аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство (по закону такие кредиты должны составлять 70% всех кредитов), а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками, получают акционерную форму; впервые возникли в XIX в.; могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным советом банков жилищного кредита); в конце 1980-х гг. многие ссудно-сберегательные ассоциации находились на грани банкротства, и правительству пришлось провести операцию по их спасению и реформе системы регулирования; в частности, был создан Страховой фонд сберегательных ассоциаций (Savings Association Insurance Fund); = building society (UK); thrift institution; см. Federal Home Loan Bank Board;* * ** * *. Институт на национальном уровне или уровне штата, принимающий сберегательные вклады и инвестирующий основную частью фондов в ипотечные займы . Инвестиционная деятельность .* * *американский вариант английского строительного общества; является более гибким инвестором, чем английское строительное обществоАнгло-русский экономический словарь > savings and loan association
-
51 tax-free contribution
страх., эк. тр. необлагаемый налогом взнос (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода до уплаты подоходного налога; обычно речь идет о взносах в пенсионный или иной страховой фонд, уплачиваемых путем удержания части начисленной заработной платы до уплаты подоходного налога)Syn:Ant:See: -
52 contingency
случайность, непредвиденное обстоятельство
* * *
случайность, непредвиденное обстоятельство* * *• 1) случайность; 2) непредвиденные расходыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > contingency
-
53 Savings Association Insurance Fund
Страхование: Страховой фонд сберегательных ассоциацийУниверсальный англо-русский словарь > Savings Association Insurance Fund
-
54 backup set of documentation
Общая лексика: страховой фонд документации (http://www.proz.com/kudoz/3269501)Универсальный англо-русский словарь > backup set of documentation
-
55 bank insurance fund
Банковское дело: банковский страховой фонд -
56 captive insurance company
1) Экономика: компания по самострахованию (собственный страховой фонд)2) Страхование: карманная страховая компания, кэптивная страховая компания, собственная страховая компания, страховая кэптивная компания (Captive insurance organizations include insurance companies that are owned and controlled by their insureds)3) Налоги: "игрушечное" страховое общество4) Деловая лексика: дочерняя страховая компания5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подконтрольная страховая компанияУниверсальный англо-русский словарь > captive insurance company
-
57 contingency
[kən'tɪndʒ(ə)nsɪ]1) Общая лексика: вероятность, внештатный (\<непр. вместо нештатный\>), возможность, непредвиденное обстоятельство, случай, случайность, чрезвычайные обстоятельства, нештатный, форс-мажор2) Компьютерная техника: ограничение3) Военный термин: вариант обстановки, изменение обстановки, особая обстановка, вариант ( плана, обстановки и т.п.), вероятный вариант развития событий (обстановки)4) Техника: аварийная ситуация, нештатная ситуация5) Математика: ассоциация качественных признаков, контингенциальный, сопряжённость (признаков)6) Юридический термин: предоставление обеспечения последующим кредиторам (в английском праве), "гонорар успеха"7) Экономика: превышение8) Бухгалтерия: дополнительные непредвиденные обязательства9) Вычислительная техника: контингентность, контингенция, сопряжённость признаков10) Нефть: аварийный, непредвиденные обстоятельства11) Космонавтика: расчётная нештатная ситуация12) Банковское дело: вероятное событие, которое невозможно предсказать13) Теплотехника: резерв (по графику, затратам) (управление проектами)14) Энергетика: нежелательное эксплуатационное ограничение, непредвиденное эксплуатационное ограничение, аварийное нарушение15) Деловая лексика: условие возможности (with the contingency - с условием возможности)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возможные расходы, резерв на непредвиденные расходы, страховой фонд17) Аудит: условный факт хозяйственной деятельности18) Сахалин Р: непредвиденные расходы (возможные расходы)19) Сахалин А: чрезвычайная ситуация20) Авиационная медицина: зависимость (от чего-л.)21) Психоанализ: зависимость индивида от других людей, существование индивида во времени22) Макаров: неучтённое обстоятельство23) Золотодобыча: непредвиденные расходы24) SAP.фин. отношение ответственности -
58 corporate insurance fund
Страхование: страховой фонд компанииУниверсальный англо-русский словарь > corporate insurance fund
-
59 insurance fund of documentation
Общая лексика: страховой фонд документации (так переведено в ГОСТ Р 33.3.02-2008)Универсальный англо-русский словарь > insurance fund of documentation
-
60 security fund
Банковское дело: страховой фонд
См. также в других словарях:
Страховой фонд — в библиотечном деле фонд документов на микро или машиночитаемых носителях, создаваемый в целях сохранения наиболее ценных документов. Страховой фонд не предназначен для использования и подлежит особо тщательному хранению в безопасном месте. По… … Финансовый словарь
Страховой фонд — ключевое понятие страхования, элемент общественного воспроизводства, обусловленный страховыми интересами. Представляет собой совокупность натуральных запасов и финансовых резервов общества, предназначенных для предупреждения, локализации и… … Википедия
страховой фонд — 2.8 страховой фонд: Фонд на микро или машиночитаемых носителях, создаваемый в целях сохранения наиболее ценных документов, не предназначенный для использования и подлежащий особо тщательному хранению в безопасном месте Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
страховой фонд — Rus: страховой фонд Deu: Fersicherungsbestand Eng: insurance stock Fra: fonds de assurance Фонд на микро или машиночитаемых носителях, создаваемый в целях сохранения наиболее ценных документов, не предназначенный для ис пользования и подлежащий… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Страховой фонд документации на объекты повышенного риска — находящаяся в государственной собственности совокупность упорядоченных и надежно хранимых массивов конструкторской, технологической, проектной, нормативной, научной, историко культурной и другой документации, зафиксированной на микрофильмах и… … Словарь черезвычайных ситуаций
страховой фонд документации, являющейся национальным научным, культурным и историческим наследием — 3.1 страховой фонд документации, являющейся национальным научным, культурным и историческим наследием; Совокупность находящихся в государственной собственности классифицированных, систематизированных и безопасно хранимых страховых копий особо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страховой фонд документации запасной — Запасной страховой фонд документации автономно хранимый упорядоченный массив запасных страховых документов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 27.04.2004 N 278 ПП О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ РАЗВИТИЮ И ПОВЫШЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ… … Официальная терминология
Страховой фонд документации основной — Основной страховой фонд документации автономно хранимый упорядоченный массив основных страховых документов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 27.04.2004 N 278 ПП О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ РАЗВИТИЮ И ПОВЫШЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ… … Официальная терминология
Страховой фонд документов — 233. Страховой фонд документов представляет собой совокупность страховых копий документов и создается в целях сохранения документной информации на случай утраты или повреждения оригиналов документов... Источник: Приказ Министра обороны РФ от… … Официальная терминология
страховой фонд документов — 105 страховой фонд документов: Совокупность страховых копий особо ценных и уникальных документов Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страховой фонд сберегательных ассоциаций — Государственное агентство США, созданное законодательным решением Конгресса в 1989 г. для спасения от банкротства (bailout bill) ссудо сберегательных ассоциаций (savings and loan associations). Фонд был призван заменить Федеральную корпорацию… … Финансово-инвестиционный толковый словарь