-
1 belay
1. nпильнування; страховка (альпінізм)2. v (past і p.p. belayed, belaid)2) пильнувати, страхувати (альпінізм)3. int1) військ.2) розм. досить!, стоп!* * *I nохорона, страхування ( альпінізм)II v2) охороняти, страхувати ( альпінізм)IIIint вистачить!, відставити це! -
2 hedge
1. n1) живопліт2) огорожа; тин3) перешкода, перепона4) межі; обмеження5) розм. нечесний заклад6) вершаby hedge or by stile — будь-якими шляхами, будь-яким чином
to be on the right (wrong) side of the hedge — а) займати правильну (неправильну) позицію; б) стати переможцем (бути переможеним)
2. v1) садовити живопліт; обгороджувати живоплотом2) підрізати живопліт3) ставити огорожу4) відгороджувати, відділяти6) виявляти нерішучість; гаятися7) створювати перешкоди8) розм. йти на нечесне парі; укладати подвійну угоду; перестраховуватися* * *I n1) ( жива) огорожаhedge bill /hook/ — садовий ніж, секатор
2) огорожа, паркан3) перешкода, завада; рамки; обмеження4) компенсаційна угода, страховка, гарантія; укладення подвійного парі5) верша6) хердель ( кінний спорт)II a1) таємний2) дешевий; третьосортний; низькопробнийIII v1) саджати живопліт; обносити живоплотом; підрізати живопліт2) будувати огорожу, паркан; огороджувати; відгороджувати, відокремлювати (огорожею, парканом; hedge in, hedge off)3) створювати, ставити перешкоди, ускладнювати4) ( against) укладати компенсаційну угоду, страхувати себе ( від ринкової кон'юнктури); укладати подвійне парі; перестраховуватися, страхувати себе ( від критики)5) ухилятися (від відповідальності, прямої відповіді); проявляти нерішучість; вичікувати6) ховатися, переховуватися -
3 piton-belay
-
4 reversion
n1) перестановка; зміна порядку на зворотний2) зміна напряму руху на протилежний3) тех. реверсія4) повернення до попереднього стану5) юр. зворотний перехід майнових прав до попереднього власника (до спадкоємця попереднього власника)6) біол. атавізм, реверсія7) страхова сума, виплачувана після смерті* * *n1) перестановка; зміна порядку на зворотний3) тex. реверсія4) повернення до колишнього стану; реставрація; бioл. реверсія; атавізм5) юp. поворот прав, зворотний перехід майнових прав до колишнього власника або його спадкоємця6) страховка, яка виплачується після смерті7) мaт. обернення, перетворення -
5 safety net
сітка безпеки ( у цирку); страховка, підстрахування; гарантія; кoм. страхування -
6 standing
1. n1) становище; ранг; репутація2) стояння, стояче положення3) тривалість4) стаж5) юр. право порушити судову справу6) стояче місцеto take smth. standing — спокійно сприймати щось, не хвилюватися
standing in contempt — юр. невиконання розпоряджень суду
2. adj1) стоячий; що стоїтьstanding rigging — мор. стоячий такелаж
2) постійний, безперервнийstanding menace — постійна (вічна) загроза
standing set — театр. одна декорація (для усієї п'єси)
3) непорушний, стаціонарний4) зупинений, недіючий; що не працює (про машину тощо)standing factory — закрита (зупинена) фабрика
5) стоячий, непроточний (про воду)6) друк. нерозсипаний, збережений (про набір)7) що виконується із стоячого положенняstanding jump — спорт. стрибок з місця
8) пристосований для стоянняstanding by — спорт. страховка
standing order — статут, регламент; військ. постійний наказ-інструкція
standing orders — правила процедури, регламент
* * *I ['stʒndiç] n1) положення, ранг; репутаціяa person of high standing — високопоставлена особа; стійке, надійне положення
2) тривалість3) стаж4) юp. право порушувати судову справу5) стояння, стояче положення; стояче місце6) cл. стоянка ( автомобілів); "no standing" "стоянка заборонена" ( напис)II ['stʒndiç] a1) стоячий, який стоїть2) здійснений зі стоячого положення або стоячиstanding jump — cпopт. стрибок з місця; пристосований для стояння
3) постійний, безперервний4) нерухомий, стаціонарний5) зупинений, недіючий, непрацюючий (про машину, завод)6) стоячий, непроточний7) пoлiгp. нерозсипаний, збережений ( про набір)8) на ніжці (про вазу, кубок) -
7 standing by
спорт. -
8 hedge
I n1) ( жива) огорожаhedge bill /hook/ — садовий ніж, секатор
2) огорожа, паркан3) перешкода, завада; рамки; обмеження4) компенсаційна угода, страховка, гарантія; укладення подвійного парі5) верша6) хердель ( кінний спорт)II a1) таємний2) дешевий; третьосортний; низькопробнийIII v1) саджати живопліт; обносити живоплотом; підрізати живопліт2) будувати огорожу, паркан; огороджувати; відгороджувати, відокремлювати (огорожею, парканом; hedge in, hedge off)3) створювати, ставити перешкоди, ускладнювати4) ( against) укладати компенсаційну угоду, страхувати себе ( від ринкової кон'юнктури); укладати подвійне парі; перестраховуватися, страхувати себе ( від критики)5) ухилятися (від відповідальності, прямої відповіді); проявляти нерішучість; вичікувати6) ховатися, переховуватися -
9 piton-belay
n; спорт. -
10 reversion
n1) перестановка; зміна порядку на зворотний3) тex. реверсія4) повернення до колишнього стану; реставрація; бioл. реверсія; атавізм5) юp. поворот прав, зворотний перехід майнових прав до колишнього власника або його спадкоємця6) страховка, яка виплачується після смерті7) мaт. обернення, перетворення -
11 safety net
сітка безпеки ( у цирку); страховка, підстрахування; гарантія; кoм. страхування -
12 standing by
спорт.
См. также в других словарях:
СТРАХОВКА — СТРАХОВКА, страховки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. страховать. Страховка имущества. Страховка гимнаста. 2. Договор о страховании кого чего нибудь (разг.). Заключать страховку. 3. Страховая премия или страховое вознаграждение.… … Толковый словарь Ушакова
СТРАХОВКА — СТРАХОВКА, и, жен. (разг.). 1. см. страховать. 2. Денежное возмещение, выплачиваемое страховым учреждением страхователю. Получить страховку. 3. То же, что страховая премия. Заплатить страховку. 4. Гарантия от чего н. неприятного, нежелательного.… … Толковый словарь Ожегова
страховка — сущ., кол во синонимов: 10 • автогражданка (1) • взаимостраховка (1) • застрахование … Словарь синонимов
Страховка — Страхование система экономических отношений, имеющая целью, возмещение убытков от каких либо случайных событий Страховка в альпинизме, снаряжение и система мероприятий для предотвращения несчастных случаев во время восхождения Страховка в… … Википедия
Страховка от утери карты — распространяется на риск, связанный с незаконным использованием третьими лицами потерянной или украденной карты в течение 48 часов до ее блокировки. Также страховая компания возместит ущерб, причиненный клиенту при ограблении после снятия… … Банковская энциклопедия
Страховка от потери работы — предусматривает, что в случае сокращения штата компании или ее ликвидации, следствием чего стала невольная потеря работы заемщиком, страховщик будет платить за него по кредиту. Чтобы получить возмещение по стандартной страховке от потери работы,… … Банковская энциклопедия
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
Страховка (скалолазание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка (в скалолазании) система мероприятий для предотвращения несчастных случаев во время срыва спортсмена с трассы. Во всех видах страховки с использованием верёвки используется… … Википедия
Страховка — ж. разг. 1. то же, что страхование I 2. Страховое вознаграждение. 3. Страховой платеж, взнос. 4. перен. Средство предохранения от чего либо неприятного, нежелательного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страховка — страховка, страховки, страховки, страховок, страховке, страховкам, страховку, страховки, страховкой, страховкою, страховками, страховке, страховках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страховка — страх овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь