-
1 страстный
-
2 горячий, пылкий, страстный
-
3 gepassioneerd
-
4 verwoed
страстный; ярый; заядлый; яростный; ожесточённый, лютый, свирепый; фанатичный* * *прил.общ. бешеный, страстный (о любителе чего-л.), яростный -
5 hitsig
-
6 fel
резкий; сильный; яркий; пылкий; страстный; жгучий; ожесточённый; пылкий, страстный; свирепый; стремительный; лютый; ярый* * *1) резкий, сильный, яркий2) ожесточённый* * *прил.общ. ожесточённый, пылкий, резкий, жгучий, сильный, страстный, яркий -
7 bloedig
кровавый; кровопролитный; горячий; страстный* * *кровавый; кровопролитный ( о сражении)* * *прил.1) общ. кровавый, кровопролитный (о войне, сражении)2) перен. горячий, страстный -
8 hartstochtelijk
заядлый; азартный; завзятый; с увлечением, увлечённо, с азартом, азартно; горячо; с рвением, рьяно, ревностно* * *страстный, пылкий* * *прил.общ. пылкий, страстный -
9 heet
горячий; жаркий; острый; жгучий, обжигающий; страстный; сладострастный* * *горячий, жаркий, перен. пылкий* * *прил.общ. горячий, жаркий, пылкий, пламенный, страстный -
10 vurig
огненно-красный; палящий; пылающий; ярый; азартный; страстно* * *1) огненный, пылающий2) страстный* * *прил.1) общ. огненный, ярый, горячий, пламенный, пылающий, страстный2) с.-х. поражённый головнёй -
11 fervent
прил.общ. горячий, пылкий, страстный -
12 heftig
несдержанный; яростный; возбуждённый; сильный; резкий; яростно* * *1) сильный, резкий2) бурный, стремительный* * *прил.общ. буйный, бурный, вспыльчивый, пылкий, сильный, горячий, страстный, стремительный -
13 hevig
сильный; дикий; неистовый; лютый; жестокий; упорный, отчаянный; страстный; яростный; ожесточённый* * *сильный, бурный* * *прил.общ. злой, сильный, бурный, неистовый -
14 innig
горячий; сокровенный, задушевный; страстный, истовый; глубокий; тесный; тёплый; сердечный* * *1) сокровенный2) тёплый, искренний* * *прил.общ. интимный, сокровенный, тёплый, сердечный -
15 onstuimig
См. также в других словарях:
страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… … Словарь русской идиоматики
СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… … Толковый словарь Ушакова
страстный — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… … Словарь синонимов
СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… … Толковый словарь Ожегова
страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… … Толковый словарь Дмитриева
страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… … Популярный словарь русского языка
Страстный водопроводчик — The Passionate Plumber Жанр комедия Режиссёр Эдвард Седжвик Продюсер Гарри Рапф … Википедия
страстный поклонник — фанат, фанатик, энтузиаст, болельщик Словарь русских синонимов. страстный поклонник сущ., кол во синонимов: 4 • болельщик (21) • … Словарь синонимов
Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной … Формы слов
