-
1 Алиса в стране чудес
nliter. Alice au pays des merveilles (сказка Льюиса Кэрролла, 1865)Dictionnaire russe-français universel > Алиса в стране чудес
-
2 Гулливер в стране лилипутов
nliter. Gulliver au pays des nains (роман Дж. Свифта)Dictionnaire russe-français universel > Гулливер в стране лилипутов
-
3 в нашей стране
prepos.gener. chez nous y -
4 в целом по стране
prepos.busin. dans l'ensemble du pays -
5 диалект провинции Гипускоа в Стране Басков
nspan. guipuzcoanDictionnaire russe-français universel > диалект провинции Гипускоа в Стране Басков
-
6 ездить по стране
vgener. balader -
7 перемещения по стране
nlaw. transferts nationauxDictionnaire russe-français universel > перемещения по стране
-
8 побывать в стране
vgener. (какой-л.) voir du pays -
9 поездка по стране
ngener. traversée -
10 политика накапливания золота в стране
nhist. bullionismeDictionnaire russe-français universel > политика накапливания золота в стране
-
11 помощь стране
ngarph.exp. (срочная финансовая) ballon d'oxygène à un pays, (срочная финансовая) bouffée d'oxygène à un pays -
12 постоянно возникающий в одной стране
Dictionnaire russe-français universel > постоянно возникающий в одной стране
-
13 постоянно проживающее в стране лицо
Dictionnaire russe-français universel > постоянно проживающее в стране лицо
-
14 присоединить к стране область
vgener. (какую-л.) unir une province à un paysDictionnaire russe-français universel > присоединить к стране область
-
15 путешествовать по стране
vgener. voir du paysDictionnaire russe-français universel > путешествовать по стране
-
16 свидетельство о происхождении в стране, входящей в сообщество
Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о происхождении в стране, входящей в сообщество
-
17 свидетельство об уплате налога в стране, откуда прибыл приехавший
nlat. affidavitDictionnaire russe-français universel > свидетельство об уплате налога в стране, откуда прибыл приехавший
-
18 синдром Алисы в стране чудес
nmed. syndrome "Alice au pays des merveilles" (псевдогаллюцинации соматической сферы, выражающиеся в гигантизме или уменьшении, искривлениях образа как в кривом зеркале)Dictionnaire russe-français universel > синдром Алисы в стране чудес
-
19 сосуществование ряда культур или многообразие культур в одной стране
ngener. multiculturalismeDictionnaire russe-français universel > сосуществование ряда культур или многообразие культур в одной стране
-
20 специалист, работающий в развивающейся стране
Dictionnaire russe-français universel > специалист, работающий в развивающейся стране
См. также в других словарях:
Стране нужны герои, а пизда рожает дураков — Недовольство чьим либо поведением, сожаление по поводу немногочисленности достойных людей … Словарь народной фразеологии
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Список книг о стране Оз — Книги о стране Оз составляют серию произведений детской сказочной литературы, которая открывается книгой «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900), начинающей рассказ об истории волшебной страны Оз, придуманной Фрэнком Баумом, который написал… … Википедия
Приключения Алисы в Стране Чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в Стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Алиса в Стране чудес (значения) — Алиса в Стране чудес: Алиса в Стране чудес сказка Льюиса Кэрролла. Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) музыкальная сказка на музыку Владимира Высоцкого. Алиса в Стране чудес (опера) опера корейского композитора Чин Ынсук… … Википедия
Алиса в Стране чудес (фильм) — Алиса в Стране чудес сказка Льюиса Кэрролла и её экранизации[1]. «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice in Wonderland … Википедия
Список персонажей книг Волкова о Волшебной стране — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш … Википедия
Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в стране чудес … Википедия