-
1 Краткий обзор событий по стране
adjgener. "Streiflichter aus Deutschland" (хроника в газете)Универсальный русско-немецкий словарь > Краткий обзор событий по стране
-
2 Как и у нас в стране колбасу вешают на стенку
Универсальный русско-немецкий словарь > Как и у нас в стране колбасу вешают на стенку
-
3 Фиктивное разрешение на пребывание в стране
adjgener. Fiktionsbescheinigung (Выдается на основании абзацев 3 и 5 § 81 Закона «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев на территории Германии» (Aufenthaltsgesetz))Универсальный русско-немецкий словарь > Фиктивное разрешение на пребывание в стране
-
4 агент по экспорту, находящийся в стране сбыта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > агент по экспорту, находящийся в стране сбыта
-
5 агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условии сиф
necon. cif-AgentУниверсальный русско-немецкий словарь > агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условии сиф
-
6 агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условиях сиф
nbusin. cif- AgentУниверсальный русско-немецкий словарь > агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условиях сиф
-
7 акклиматизироваться в стране
vgener. sich in einem Länd einlebenУниверсальный русско-немецкий словарь > акклиматизироваться в стране
-
8 безвозмездная помощь другой стране боевой техникой и военными инструкторами
adjmilit. GratishilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > безвозмездная помощь другой стране боевой техникой и военными инструкторами
-
9 боевая техника, предоставленная бесплатно другой стране
adjmilit. GratismaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > боевая техника, предоставленная бесплатно другой стране
-
10 буря пронеслась по стране
nУниверсальный русско-немецкий словарь > буря пронеслась по стране
-
11 в Стране восходящего солнца
prepos.gener. im Land der aufgehenden Sonne, in JapanУниверсальный русско-немецкий словарь > в Стране восходящего солнца
-
12 в волшебной стране
prepos.gener. im Märchenland, im Schlaraffenland, im Zauberland, im Schlaraffenland (с молочными реками и кисельными берегами), im Schlaraffenland (с молочными реками и кисельными берегами) -
13 в дальней стране
prepos.gener. in der Ferne -
14 в нашей стране
1. advgener. bei uns zu Lande
2. prepos.1) gener. hier zu Lande, bei uns zulande2) obs. hierzulande -
15 в сказочной стране
prepos.gener. im Märchenland, im Schlaraffenland, im Zauberland -
16 в среднем по стране
prepos.gener. im Landesdurchschnitt -
17 в стране
prepos.gener. im Lände -
18 в стране произошло землетрясение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в стране произошло землетрясение
-
19 в стране чудес
prepos.gener. im Zauberland -
20 в чужой стране
prepos.gener. in der Fremde
См. также в других словарях:
Стране нужны герои, а пизда рожает дураков — Недовольство чьим либо поведением, сожаление по поводу немногочисленности достойных людей … Словарь народной фразеологии
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Список книг о стране Оз — Книги о стране Оз составляют серию произведений детской сказочной литературы, которая открывается книгой «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900), начинающей рассказ об истории волшебной страны Оз, придуманной Фрэнком Баумом, который написал… … Википедия
Приключения Алисы в Стране Чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в Стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Алиса в Стране чудес (значения) — Алиса в Стране чудес: Алиса в Стране чудес сказка Льюиса Кэрролла. Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) музыкальная сказка на музыку Владимира Высоцкого. Алиса в Стране чудес (опера) опера корейского композитора Чин Ынсук… … Википедия
Алиса в Стране чудес (фильм) — Алиса в Стране чудес сказка Льюиса Кэрролла и её экранизации[1]. «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice in Wonderland … Википедия
Список персонажей книг Волкова о Волшебной стране — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш … Википедия
Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в стране чудес … Википедия